transferer — Macnaha & Turjumaada

transférer, v. - badalid

waa la naqliyay ✓

Dooriye

waa la naqliyay ✓

Koranto roge

waa la naqliyay ✓

transformer, v. - qaab ka badalid

waa la naqliyay ✓

transpercer, v. - ka taagid

waa la naqliyay ✓

/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).

waa la naqliyay ✓

Beddele, dooriye

waa la naqliyay ✓

Beddel, Wareejin

waa la naqliyay ✓

transfert, n.m. - badal

waa la naqliyay ✓

transfuser, v. - dhiig ku shubid

waa la naqliyay ✓

transpirer, v. - dhididid

waa la naqliyay ✓

transfigurer, V. - badbadalida wajiga ee aan caadiga ahayn

waa la naqliyay ✓

transcender, v. - u sarayn

waa la naqliyay ✓

/traanspoortar/ (n) gaari- dheer oo lugu raro baabuurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

transporter, v. - u gudbin; meel inta wax laga gaado meel kale la geeyo

waa la naqliyay ✓

/traansfoorm/ transformation; (v) qaab-baddalid (qaab-rogid; baddalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., midab kale u rog.

waa la naqliyay ✓

/traans fyuus/ transfusion; (n) dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

transiter, v. - marid; hakasho gaaban

waa la naqliyay ✓

/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

transhumer, v. - aadid xiliyada qaarkood meelaha naga leh

waa la naqliyay ✓

Traansistar

waa la naqliyay ✓

transposer, v. - dhigid meel aan meesheedi ahayn

waa la naqliyay ✓

transvaser, v. - faaruqin weel inta wax laga shubo; weel kale lagu shubo

waa la naqliyay ✓

Gudbane

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid.

waa la naqliyay ✓

1

bedelaal

2

beddelid

waa la naqliyay ✓

transgresser, v. - samayn wax sharciga khilaafsan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) entering through the skin.

2

maqaarka laga geliyo

waa la naqliyay ✓

/traansfigyar/ figuration (n), (v) qaab-baddalid (muuqaal baddalid).

waa la naqliyay ✓

transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo

waa la naqliyay ✓

/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).

waa la naqliyay ✓

transparent, adj. - if gudbiye; if tebiye

waa la naqliyay ✓

Cudbane-wadaajiye

waa la naqliyay ✓

transversal, adj. - isaga gudba

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - guurid.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

conférer, v. - siin; isu eegid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

préférer, v. - ka door-bidid.

waa la naqliyay ✓

proférer, v. - ku dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

rassurer, V. - shaki ka saarid

waa la naqliyay ✓

tranchée, n.f. - godka dhufayska

waa la naqliyay ✓

trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka mud bixi, dalooli, musmaar ku dalooli.

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareega.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xaydasho marada kor loo xayto kolka la diiddan yahay inay dhulka jiidato.

2

xansheer-ka: (magac, lab, keli) qaydka ilmaha lagu xambaaro halka laga gunto.

waa la naqliyay ✓

/barasiyeer/ (n) rajabeeto

waa la naqliyay ✓

exaspérer, V. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

prospérer, v. - guulaysi; barwaaqaysi; barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

renfermer, v. - ku darid; ku jirid; ay ku jiiran ama kamid

waa la naqliyay ✓

1

(Saranseer-ka)

2

Dhibaato ka timaadda arrimo isdabajoog ah oo waxyeello ama luggooyo leh.

waa la naqliyay ✓

1

saranseer¹: m.l Dhibaato ka timid arrimo isdaba joog ah oo waxyeello leh.

2

saranseer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn oo arrimo isbada joog ah ka dhalatay la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m. n. anxiety ~ suffering caused by one problem after another

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saamays ka yimaadda dhibaatooyin is dabajoog ah oo luggooyooyin iyo waxyeellooyin leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: anxiety ~ suffering caused by one problem after another

2

initial: s

3

lx: saranseer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: saranseer

waa la naqliyay ✓

/traansendh/ (v) dhaafid, ka hor-marid; ka sarrayn.

waa la naqliyay ✓

/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).

waa la naqliyay ✓

/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.

waa la naqliyay ✓

Xamaalis

waa la naqliyay ✓

Huleel

waa la naqliyay ✓

/traanspoort/ (v) 1. guurin; rarid daad-gurayn (n) 2. Gaadiid.

waa la naqliyay ✓

Gaadiid

waa la naqliyay ✓

transport, n.m. - gaadiid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., guur, u sid.

waa la naqliyay ✓

/traanspows/ transposition (n); (v) boosaska u kala baddalid (kala-qallibid; is-dhaafsiin).

waa la naqliyay ✓

traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid

waa la naqliyay ✓

/tresharar/ (n) lacag-haye (hanti-dhawr).

waa la naqliyay ✓

Khasnaji

waa la naqliyay ✓

proliférer, v. - kordhid; tarmid

waa la naqliyay ✓

rassénérer, v. - dajin; qaboojin; u miyirin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jawi rooble daaqna weli soo bixin.

waa la naqliyay ✓

/traans gres/ (v) 1. xad-gudbid (ku xad-gudbid) (v) 2. Sharci-jebin.

waa la naqliyay ✓

Taraansistar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: torobosfeer.

waa la naqliyay ✓

/anaansardh/ (adj) aan laga jawaabin.

waa la naqliyay ✓

Mootin

waa la naqliyay ✓

/traansperansi/ trans- parent (adj); (n) arag-gudbiye (shay aragu ka gudbo ama wax laga dhex arko sida dhalada iwm).

waa la naqliyay ✓

transplanter, v. - abqaalid (beerta)

waa la naqliyay ✓

/graan-fathar/ (n) awoowe.

waa la naqliyay ✓

n., awoow or awoowe, -ihi. This word is also used for grandson and granddaughter.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaato iyo wax uu xaq u lahaa waayay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saranseer².

waa la naqliyay ✓

m. n. transistor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) transistor (taraan-sis-ter); electronic transistor

waa la naqliyay ✓

1

de: transistor {Eng}

2

initial: t

3

lx: taransistar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: taransistar

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Thermospnere

waa la naqliyay ✓

Troposphere

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Lakabada hoose ee gibilka, sida kuwa ka hooseeya toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee jiidda dhexdhexaadka ah.

waa la naqliyay ✓

Troposphere

waa la naqliyay ✓

1

(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.

2

dhiig ku shubis

waa la naqliyay ✓

transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda

waa la naqliyay ✓

transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka

waa la naqliyay ✓

agg. - ku meelgaar ah.

waa la naqliyay ✓

/traans luusant/ translucence (n); (adj) if-gudbiye (ilays-gudbiye).

waa la naqliyay ✓