transection
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transection
Waqtiga jooga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transaction
/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transaction
transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transactions
Kala iibsi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transition
Kalaguur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transition
/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transition
transition, n.f. - kala guur
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trisection
Saddex-qayb
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translation
Rarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translation
/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translocation
Daldalasho
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thin Section
Xaleef Dhagax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
traction
(n) the act of drawing or pulling.
dhufasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traction
/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
resection
(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure
jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduction
traduction, n.f. - isku badalida laba af
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transfusion
(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.
dhiig ku shubis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transfusion
transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transgression
/traans greshan/ (n) 1. xad-gudub (n) 2. sharci-jebin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transgression
transgression, n.f. - baddu marka ay dhulka cunto; ku xadgudbid; ka gardarreysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmutation
transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Biyo saarid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Uumi saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpiration
transpiration, n.f. - dhididka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transitional
/traansishanal/ (adj) kala-guur ah (marxalad guuritaan ah). e.g. a transitional period of civil war.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmission
/traans mishan/ (n) 1. gudbin; baahin (n) 2. tebin, sida baahinta idaacadda talefishinka iwm (n) 3. birta gaariga ee tamarta u kala gudbisa matoorka iyo shaagaga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transmission
Gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmission
transmission, n.f. - tebinta; isgaadhsiinta (baaqa, telefoonka, iwm)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transvestite
/traans vestayt/ (adj) (n) qofka jecel xirashada dharka jinsiga kale (sida nin jecel xirashada dharka dumarka).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformation
Doorsoon
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformation
Doorsoon
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformation
Isbeddel
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transformation
Is-beddel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transformation
transformation, n.f. - badalaada
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transmigration
Ayoon guurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmigration
transmigration, n.f. - hayaamidda; qixidda ummadi marka inta ay meel ka qaxdo meel kale u guurto
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transportation
Raris, gaadiid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transportation
/traansparteyshan/ (n) 1. gaadiid (n) 2. rar (raritaan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
erection
(n) condition of being made rigid and elevated, esp. the enlargement of the penis when aroused.
taagan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erection
/irekshan/ (n) 1. qotomis, taagis (n) 2. dhis, dhismo (n) 3. kicidda-guska (kacsasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érection
érection, n.f. - istaagid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fraction
(n) a small part; bit; a substance separated from another.
dilaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fraction
/fraakshan/ (n) 1. jajab (xisaabta jajabka ah) (n) 2. xoogaa, gabal, qayb-yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraction
fraction, n.f. - jabin,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sanction
/saank shan/ (n) 1. ogolaansho (idan rasmi ah, fasax siin) 2. cuna-qabatayn (ciqaab siyaasadeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanction
sanction, n.f. - fasax qof la siiyo si uu wax u sameeyo; oggolaansho loo siiyo awood in uu wax falo
sanction pénale - ciqaab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transact
/traansaakt/ (v) macaamil-ganacsi samayn (qabasho hawl ganacsi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transact
v.tr., la samay, wanaaji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trànsito
s.m. - marin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Advection
Hawoguur gudban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affection
/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
affection
/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affection
n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assertion
/assershan/assertions; (n) 1. caddayn, xaqiiq (si cad u qeexid) 2. awood ama xukun adeegsasho (isticmaalid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assertion
n.; this may suffice to vindicate my assertion, waxan ku filaa hadalkayga oo aan rumaynayaa, or in hadalkaygu run noqdo, or run idiin ku muuqdo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Infection
Hambaabuq
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
infection
(n) the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues,
jeermis markuu jidhka galo kuna tarmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infection
/infekshan/ (n) jeermiska cudurka dhaliya.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Infection
Cudur-faaf, Isqaadsiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infection
infection, n.f. - dhaawac; boog.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Injection
Dhiijin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
injection
(n) forcing a liquid into a part, as into the skin, a vein, or an organ by a needle.
mudista ama duris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
injection
/injekshan/ (v) duris ama mudis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Injection
Mudid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
injection
injection, n.f. - dhaawicid (goomis iwm); durid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
insertion
(n) place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves.
halka muruqu lafta kaga yaalo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insertion
insertion, n.f. - boos helid; galid shaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfection
réfection, n.f. - dib u samaynta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refection
n., afur, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejection
/rijekshan/ (n) qaadacaad (diidmo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tradition
/tradhishan/ (n) dhaqan (caado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tradition
tradition, n.f. - dhaqan; caado umadi lee dahay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tradition
n., sheeko, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
connection
/konekshin/ (n) 1. isku-xir (n) 2. xiriir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Connection
Xiriir
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Convection
Islabarog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissection
/dhisekshan/ (n) lafa-guris.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inspection
/inspekshan/ (n) baaris.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Inspection
Baaris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inspection
inspection, n.f. - ilaalin; kor socod; kormeerid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Projection
Isqaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
projection
/prajekshan/ (n) 1. qiyaas (kol-kollaare; qaddarid) 2. muujin ama bandhig filin iwm 3. tuuryo (ganid; gantaal).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Projection
Yuubnaan, Ujeedin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protection
/pratekshan/ (n) ka hor-tag (ilaalis, dhawritaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
protection
protection, n.f. - ilaalin; xaafidid; dhawrid dhib ka ilaalin
protection civile - xanaanada dadweynaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protection
n., ilaalo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réélection
réélection, n.f. - dib dambe u soo doorasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reflection
Noqod
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reflection
Noqod
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reflection
/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcribe
/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcript
/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transistor
Taraansistar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitive
Gudbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitivo
agg. - fal gudbiye (naxwe).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
translator
(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translator
/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecution
/prosakyuushan/ (n) 1. ciqaab marin; (dambi ku oogid) 2. dadka ku doodaya dambiilaha
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Prosecution
Dacwayn Dibid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospection
prospection, n.f. - baadhis