transcend
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcend
/traansendh/ (v) dhaafid, ka hor-marid; ka sarrayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transcender
transcender, v. - u sarayn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fansaaro ka sareeya garashada
Transcendental functions
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ka saraysa garashada
Transcendental
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tibix ka saraysa garashada
Transcendental term
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tiro ka sarraysa garashada
Transcendental number
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transient
/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transcendant
transcendant, adj. - sarayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translucent
/traans luusant/ translucence (n); (adj) if-gudbiye (ilays-gudbiye).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ascend
/asend/ascends, ascending, ascended; (v) fuulid ama kor u kicid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ascend
/asend/ (v) fuulow, korow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ascend
v.tr., kor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trance
/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfer
/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfer
Beddele, dooriye
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfers
Beddel, Wareejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transfert
transfert, n.m. - badal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transparent
transparent, adj. - if gudbiye; if tebiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandstand
/graan-staandh/ (n) kuraasta saf-safka ah, ee wax laga daawado, sida kan garoomada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcribe
/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcript
/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transférer
transférer, v. - badalid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transgress
/traans gres/ (v) 1. xad-gudbid (ku xad-gudbid) (v) 2. Sharci-jebin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transplant
Abagaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transplant
/traans plaant/ trans- plantation; (v) tallaalid (geed ama xubin inta meel laga soo gooyo meel kale lugu tallaalo).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transverse
Gudbane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intransigent
/intraansajant/ (adj) madax-adag (canaadi ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transactions
Kala iibsi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transparency
Mootin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transparency
/traansperansi/ trans- parent (adj); (n) arag-gudbiye (shay aragu ka gudbo ama wax laga dhex arko sida dhalada iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ascent
/asent/ascents; (n) 1. fuulitaan, koritaan. e.g. The second ascent took me longer than I expected. 2. dallacaad ama kor u socosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prance
/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançon
rançon, n.f. - madax furasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ransad
m.l la-mid: ramasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ransad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ransasho; ransi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracer
tracer, v. - calaamadin; raadin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tranne
prep. - mooyee, maahee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abscond
/abiskond/ (v) wax si qarsoodi ah loola baxsado, ama qof dhuuntay ama baxsaday. e.g. He absconded with the public funds.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abscond
Dhuumasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abscond
v.i.r., dhuumo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
descend
/dhisendh/ (v) hoos u degid (hoos usoo dhaadhicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
descend
v.i., deg, soo deg, kasoo deg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rescind
(see abrogate).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tangent
Taabte
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tangent
Taanjant
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tangent
/taanjant/ (n) xoodan (xarriiq xoodan). go off at a tangent/ baddalasho lama-filaan ah (sida kabboodida mawduuca hadalka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tanjent
m.l 1. (xisaab) Fansaar tirignoometari ee xagal. Tanjentka xagasha + e saddexagal qumman waa saamiga ay sammeeyaan dhererrada dhinaca horjeedaha ah iyo kan deriska la ah xagasha. Qeexdani waxa lagu dabbaqaa xaglaha u dhexeya 0 iyo 90° oo keliya. 2. (xisaab) Guud ahaan, mark a laga hadlaayo kulannada kaartis oo unuygu yahay o, tanjentku waa xagasha u dhexeey-sa dhidibka-x iyo xarriiqda oB oo ay sammeeyaan kulanka-x iyo kulanka-y ee barta B (x,y).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tanjent
m.l 1. (xisaab) Fansaar tirignoometari ee xagal. Tanjentka xagasha + e saddexagal qumman waa saamiga ay sammeeyaan dhererrada dhinaca horjeedaha ah iyo kan deriska la ah xagasha. Qeexdani waxa lagu dabbaqaa xaglaha u dhexeya 0 iyo 90° oo keliya. 2. (xisaab) Guud ahaan, mark a laga hadlaayo kulannada kaartis oo unuygu yahay o, tanjentku waa xagasha u dhexeeysa dhidibka-x iyo xarriiqda oB oo ay sammeeyaan kulanka-x iyo kulanka-y ee barta B (x,y).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tracing
Raadgurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tranche
tranche, n.f. - jab; qayb; qaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transit
/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transit
Mootin, gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transit
transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trincee
Dhifays Hataq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crescent
n., bil, -shi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radicand
Xidid tiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stranded
/strandhidh/ (adj) ku xanniban (bad-xiran, oo aan ka bixi karin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taransad
(Taransad-ka)
Taransasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taransad
m.l la-mid: taransasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransad
-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tranchée
tranchée, n.f. - godka dhufayska
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trancher
trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transact
/traansaakt/ (v) macaamil-ganacsi samayn (qabasho hawl ganacsi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transact
v.tr., la samay, wanaaji.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transfix
v.tr., ka mud bixi, dalooli, musmaar ku dalooli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trànsito
s.m. - marin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmit
/traansmit/ (v) tebin (gudbin baahin sida war-tebinta iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crescendo
/krashendo/ (n) bil ama wax sidii bishii u qoolaaban.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grassland
Cawslay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grassland
/graas-laandh/ (n) caws-leey, dhul caws-leh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grassland
Deegaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transform
/traansfoorm/ transformation; (v) qaab-baddalid (qaab-rogid; baddalid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transform
v.tr., midab kale u rog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfuse
/traans fyuus/ transfusion; (n) dhiig ku shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transiter
transiter, v. - marid; hakasho gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translate
/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
translate
v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transpire
/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transport
Xamaalis
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transport
Huleel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transport
/traanspoort/ (v) 1. guurin; rarid daad-gurayn (n) 2. Gaadiid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transport
Gaadiid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transport
transport, n.m. - gaadiid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transport
v.tr., guur, u sid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transpose
/traanspows/ transposition (n); (v) boosaska u kala baddalid (kala-qallibid; is-dhaafsiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tumescent
tumescent, adj. - bararan; bararay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrangement
étrangement, adv. - si aan la arki jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saranseerid
m.f.dh eeg saranseer².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transaction
/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transaction
transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transdermal
(adj) entering through the skin.
maqaarka laga geliyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transection
Waqtiga jooga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transizióne
s.f. - kalaguur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucide
translucide, adj. - if yar gudbiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmettre
transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpercer
transpercer, v. - ka taagid
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transversal
Cudbane-wadaajiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transversal
transversal, adj. - isaga gudba