transactions
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transactions
Kala iibsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transaction
/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transaction
transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transection
Waqtiga jooga
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transition
Kalaguur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transition
/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transition
transition, n.f. - kala guur
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translation
Rarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translation
/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translocation
Daldalasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduction
traduction, n.f. - isku badalida laba af
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trisection
Saddex-qayb
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transfusion
(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.
dhiig ku shubis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transfusion
transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transizióne
s.f. - kalaguur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transitional
/traansishanal/ (adj) kala-guur ah (marxalad guuritaan ah). e.g. a transitional period of civil war.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Road Sections
Xubnaha jidadka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmutation
transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Biyo saarid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Uumi saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpiration
transpiration, n.f. - dhididka
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trans-amination
Aminogu.Jbin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transplantation
(n) the transfer of tissue or an organ from one body, or body part, to another.
cutub ama xubin qof kale lagu rakibo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transplantation
transplantation, n.f. - abqaalinta beerta ama dhirta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arancióne
agg. - midab ka kooban guduud iyo hurdi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Emanation
Bukaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fractious
/fraakshas/ (adj) dulqaad-yar, oo xanaaq-dhow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gradation
/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradation
gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radiation
Kaahin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radiation
Kaah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
radiation
(n) beams of energy used to make x-rays, or to kill cancer cells.
shucaac awood leh oo loo isticmaalo raajada, ama lagu dilo unugyada kansarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiation
/reydhi eyshan/ (n) shucaac (ilayska ama kuka shucaaca) ~ kaah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Radiation
Shucaac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radiation
radiation, n.f. - kaah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapacious
/rapeyshas/ (adj) ma-dharge (cir-weyne, siiba qofka aan lacagta ka dhergin, oo mar kasta siyaado u soo taagan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rédaction
rédaction, n.f. - qoridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfaction
réfaction, n.f. - qiimaha oo hoos loo dhigo marka badeecada la geeyo oo aan caadi ahayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
resection
(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure
jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sensation
Daremid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sensation
(n) a perception associated with stimulation of a sense organ or with a specific bodily condition; the faculty to feel and perceive.
dareemis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sensation
/senseyshan/ (n) 1. dareen (dareemis) 2. shucuur (siiba shucuur fiican).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sensation
sensation, n.f. - dareen; dareemis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sensation
n., dareen, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenacious
/taneyshas/ tenaciously; (adj) mintid ah (go'aan adag leh, oo aan sahal u samrin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tentation
tentation, n.f. - isku dayida ama hunguriyeynta wax sharcigu uusan oggolayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tradition
/tradhishan/ (n) dhaqan (caado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tradition
tradition, n.f. - dhaqan; caado umadi lee dahay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tradition
n., sheeko, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcend
/traansendh/ (v) dhaafid, ka hor-marid; ka sarrayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transient
/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
urination
(n) the act of discharging water and waste from the bladder,
kaadi
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
arm action
dhaqdhaqaaqa gacanta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graduation
/graajuweyshan/ (n) qalin-jabin, ama xafladda qalin-jabinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graduation
graduation, n.f. - qaybin; kala saarsaarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Infections
Lahankac
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plantation
Asando
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plantation
/plaanteyshan/ (n) 1. beer (dhul ballaaran oo geed mirood badan lugu beero) 2. kayn (dhir badan oo hal meel ka wada baxda).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plantation
Geedo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plantation
plantation, n.f. - bed dhul ah oo dhirta dhulka ballaaran ee sonkorta, shaaha, buuriga, cudbiga iwm ka baxaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Refraction
Qalloocsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfraction
réfraction, n.f. - weecadka iftiinta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retraction
(n) act of drawing back.
kala soo noqosho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcribe
/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcript
/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transistor
Taraansistar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitive
Gudbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitivo
agg. - fal gudbiye (naxwe).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
translator
(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.
turjumaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translator
/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attractions
/attraakshan/attractions; (n) isa-soo jiidasho sida bir-lab oo kale; qof ama wax soo-jiidasho leh ama la caashiqi karo (jinni leh). e.g. Kenya has tourist attractions.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Inspections
Kor Meerid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasfusióne
s.f. - ku shubid (-da), dhiig ku shubid (-da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tumefaction
tumefaction, n.f. - bararka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thin Section
Xaleef Dhagax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torréfaction
torréfaction, n.f. - solidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmission
/traans mishan/ (n) 1. gudbin; baahin (n) 2. tebin, sida baahinta idaacadda talefishinka iwm (n) 3. birta gaariga ee tamarta u kala gudbisa matoorka iyo shaagaga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transmission
Gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmission
transmission, n.f. - tebinta; isgaadhsiinta (baaqa, telefoonka, iwm)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Urbanisation
Magaalayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urbanisation
urbanisation, n.f. - dajis; reer magaalayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformation
Doorsoon
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformation
Doorsoon
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transformation
Isbeddel
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transformation
Is-beddel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transformation
transformation, n.f. - badalaada
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transmigration
Ayoon guurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmigration
transmigration, n.f. - hayaamidda; qixidda ummadi marka inta ay meel ka qaxdo meel kale u guurto
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transportation
Raris, gaadiid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transportation
/traansparteyshan/ (n) 1. gaadiid (n) 2. rar (raritaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germanisation
germanisation, n.f. - Jarmalayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strangulation
n., siririn, -ti, siriris, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transgression
/traans greshan/ (n) 1. xad-gudub (n) 2. sharci-jebin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transgression
transgression, n.f. - baddu marka ay dhulka cunto; ku xadgudbid; ka gardarreysta
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Triangulation
Saddexagalayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Triangulation
Cabbir saddexgees