transact — Macnaha & Turjumaada

/traansaakt/ (v) macaamil-ganacsi samayn (qabasho hawl ganacsi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., la samay, wanaaji.

waa la naqliyay ✓

/raansaak/ (v) fatashid (fatashaad).

waa la naqliyay ✓

/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).

waa la naqliyay ✓

Mootin, gudbin

waa la naqliyay ✓

transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado

waa la naqliyay ✓

/traansmit/ (v) tebin (gudbin baahin sida war-tebinta iwm).

waa la naqliyay ✓

/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.

waa la naqliyay ✓

transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Abagaal

waa la naqliyay ✓

/traans plaant/ trans- plantation; (v) tallaalid (geed ama xubin inta meel laga soo gooyo meel kale lugu tallaalo).

waa la naqliyay ✓

transfert, n.m. - badal

waa la naqliyay ✓

/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).

waa la naqliyay ✓

/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.

waa la naqliyay ✓

Xamaalis

waa la naqliyay ✓

Huleel

waa la naqliyay ✓

/traanspoort/ (v) 1. guurin; rarid daad-gurayn (n) 2. Gaadiid.

waa la naqliyay ✓

Gaadiid

waa la naqliyay ✓

transport, n.m. - gaadiid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., guur, u sid.

waa la naqliyay ✓

Waqtiga jooga

waa la naqliyay ✓

/traans luusant/ translucence (n); (adj) if-gudbiye (ilays-gudbiye).

waa la naqliyay ✓

transparent, adj. - if gudbiye; if tebiye

waa la naqliyay ✓

1

(Ansac-a)

2

(bad) riixid; durkin.

waa la naqliyay ✓

v. push off (a boat)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan iskii u socon riix.

2

ansac -a: (magac, lab, keli) badda doon iyo wax la mid ah ku riixid; ku durkin.

waa la naqliyay ✓

1

de: push off (a boat)

2

lx: ansac

3

pd: (ansacay)

4

ps: v1=

5

key: ansac

waa la naqliyay ✓

Cunto mareen

waa la naqliyay ✓

/traakt/ (n) 1. maqaal-gaaban, siiba wacdi ku saabsan. (n) 2. dhul ballaaran (n) 3. dhis-unugyo ah sida dhiska dheefshiidka ~ digestive tract.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ramasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ransasho; ransi.

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

rancart, n.m. - dhigidda; dul dhigidda; tuuridda.

waa la naqliyay ✓

tannant, adj. - u gaar ah magdinta; dhiba; daaliya.

waa la naqliyay ✓

Tangent

waa la naqliyay ✓

1

(Tarandac-a)

2

Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol raaxo leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. heavy unbalanced object leaning to one side

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) qof ladnaan iyo wanaag darteed la kibray, noqod. Dh: dhereg. Li: diihaal.

2

tarandac-a: (magac, lab, keli) daal iyo dacdarro aawadood, si janjeedhsi iyo duldullaan ah u soco. Tuhun baa iga galay uumiyaha tarandacaygiiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: heavy unbalanced object leaning to one side

2

initial: t

3

lx: tarandac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: tarandac

waa la naqliyay ✓

1

(Taransad-ka)

2

Taransasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taransasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badsadka, taransasho.

waa la naqliyay ✓

/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).

waa la naqliyay ✓

Beddele, dooriye

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka mud bixi, dalooli, musmaar ku dalooli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - marin.

waa la naqliyay ✓

tressaut, n.m. - boodbood; gariir

waa la naqliyay ✓

Kiriin

waa la naqliyay ✓

1

(Taransasha-da)

2

Wax badsasho; kororsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taranso. la-mid: taransad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badsasho ama wax kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

tracassant, adj. - arbusha

waa la naqliyay ✓

/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.

waa la naqliyay ✓

Traansistar

waa la naqliyay ✓

Taraansistar

waa la naqliyay ✓

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.

waa la naqliyay ✓

transvaser, v. - faaruqin weel inta wax laga shubo; weel kale lagu shubo

waa la naqliyay ✓

1

(Aranjaata-da)

2

Cabitaan laga sameeyo biyo iyo sonkor iyo lis araanjo (ama aranjaata).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade

waa la naqliyay ✓

-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)

waa la naqliyay ✓

1

de: orange beverage, orangeade

2

lx: aranjaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: aranjaato

waa la naqliyay ✓

harassant, adj. - lagu daalo; daal leh

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii; hawl ama wax kale, si deg deg ah u qabo. Ila tarantari hawlahan igu ragaaday

waa la naqliyay ✓

/ (n) tuute-ciyaareed (dhar isku joog ah oo isboorti).

waa la naqliyay ✓

/traansendh/ (v) dhaafid, ka hor-marid; ka sarrayn.

waa la naqliyay ✓

Beddel, Wareejin

waa la naqliyay ✓

/traansfoorm/ transformation; (v) qaab-baddalid (qaab-rogid; baddalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., midab kale u rog.

waa la naqliyay ✓

/traans fyuus/ transfusion; (n) dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

transiter, v. - marid; hakasho gaaban

waa la naqliyay ✓

/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

/traanspows/ transposition (n); (v) boosaska u kala baddalid (kala-qallibid; is-dhaafsiin).

waa la naqliyay ✓

m. n. transistor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) transistor (taraan-sis-ter); electronic transistor

waa la naqliyay ✓

1

de: transistor {Eng}

2

initial: t

3

lx: taransistar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: taransistar

waa la naqliyay ✓

transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka

waa la naqliyay ✓

Rarid

waa la naqliyay ✓

/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).

waa la naqliyay ✓

translucide, adj. - if yar gudbiye

waa la naqliyay ✓

transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo

waa la naqliyay ✓

/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).

waa la naqliyay ✓

transpercer, v. - ka taagid

waa la naqliyay ✓

/traanspoortar/ (n) gaari- dheer oo lugu raro baabuurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

transporter, v. - u gudbin; meel inta wax laga gaado meel kale la geeyo

waa la naqliyay ✓