ereyga

tranquilize

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tranquilize

DHAN
1

(v) to calm or reduce mental activity, usually by administering a medication.

2

xis dejis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tranquilizer

DHAFAN
1

(n) a drug with a calming, soothing effect,

2

daawada xiska dejisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tranquillize

DHAFAN

/traankwalays/ (ame) tranquillise (bre); (v) dejin (xasillooni-gelin, sida kiniin maskaxda qofka ku dejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tranquillizer

DHAFAN

/ (ame) tranquilliser (bre); (n) kiniin-dejiye ah (kiniini neerfaha qof ama xoolo dejiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tranquille

DHAFAN

tranquille, adj. - deggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tranquility

DHAFAN

/traankwilati/ tranquilly (adv); (n) degenaan (xasilloonaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maandoori

DHAABAN

-yey/say:(v) intoxicate (intoksikeeyt) ; make drunk; tranquilize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tranquilizzare

DHAFANDHAAF

v.tr.- xasillin, dejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tranquilliser

DHAFANDHAAF

tranquilliser, v. - dejin; qaboojin; fadhiisin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tranquillita

DHAFANDHAAF

s.f. - xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tranquil

DHAFANDHAAF

/traankwal/ (adj) degan (xasillan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tranquil

DHAFANDHAAF

a., aamusan, qabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tranquillo

DHAFANDHAAF

agg. - xasilloon, deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tranquillante

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - dejiye; daawada dejisa dareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tantalize

DHAFANDHAAF

/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Transitive

DHAFANDHAAF

Gudbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to equalize

DHAFANDHAAF

islekeysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

translucidité

DHAFANDHAAF

translucidité, n.f. - if yar gudbinta; dabeecada if yar gudbinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triangulaire

DHAFANDHAAF

triangulaire, adj. - leh sansaan saddex xagale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tranquil (adj)

DHAFANDHAAF
1

hayseni

2

deggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aquilóne

DHAFANDHAAF

s.m. - abitey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equalize

DHAFANDHAAF

/ikwalays/ (v) simid, is-le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

traduire

DHAFANDHAAF

traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouille

DHAFANDHAAF

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Anglicize

DHAFANDHAAF

/aanglisays/anglicizes, anglicizing, anglicized; (v) dhaqan, fikrad ama erey lugu badalo mid ingiriiska laga leeyahay; ingirlisiyeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danfuliye

DHAFANDHAAF

(tilmaame) cidda wakiil uga noqota cid kale u dhammaystirka muraaddadeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fragilité

DHAFANDHAAF

fragilité, n.f. - jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

granulare

DHAFANDHAAF

agg. - iniino yaryar ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquilino

DHAFANDHAAF

s.m. - kireyste (guri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquisire

DHAFANDHAAF

v.tr. - baarid, fatashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

liquidize

DHAFANDHAAF

/likwadhays/ (v) dareere ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

requisite

DHAFANDHAAF

/rekwasit/ (adj) 1. daruuri ah (wax layska rabo oo hawl ama arin looga baahan yahay) 2. dalab ah (dalab samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stabilize

DHAFANDHAAF

/steybalays/ (ame) stabilise (bre);(v) adkayn (dajin, xasilin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

translate

DHAFANDHAAF

/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

translate

DHAFANDHAAF

v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transpire

DHAFANDHAAF

/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tyrannize

DHAFANDHAAF

/tiranays/ (v) ku amar-kutaaglayn caddaalad darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vandalize

DHAFANDHAAF

/vaandhalays/ (ame) vandalise (bre); (v) kharribid (burburin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granulaire

DHAFANDHAAF

granulaire, adj. - hab midho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenouille

DHAFANDHAAF

grenouille, n.f. - rah, rake

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

L’aquilone

DHAFANDHAAF

Aabiteyda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scandalize

DHAFANDHAAF

/skaandalayz/ (v) fadeexayn (facsharid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transcribe

DHAFANDHAAF

/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

transitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Transition

DHAFANDHAAF

Kalaguur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transition

DHAFANDHAAF

/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transition

DHAFANDHAAF

transition, n.f. - kala guur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

transitivo

DHAFANDHAAF

agg. - fal gudbiye (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tangibilité

DHAFANDHAAF

tangibilité, n.f. - wixi la taaban karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transfigure

DHAFANDHAAF

/traansfigyar/ figuration (n), (v) qaab-baddalid (muuqaal baddalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transitaire

DHAFANDHAAF

transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

transizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - kalaguur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

translucide

DHAFANDHAAF

translucide, adj. - if yar gudbiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transmissible

DHAFANDHAAF

transmissible, adj. - la tebin karo; la gudbin karo

waa la naqliyay ✓