Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

trame, n.f. - baabuur xadiid iyo koronto ku socda oo loogu tala galay gaadiidku dadweynaha ee magaalooyinka

waa la naqliyay ✓

s.m. - maar.

waa la naqliyay ✓

rame, n.f. - dhawr ceel oo bansiin laga qodo oo isku meel ku taala; waagoonada tareenka

waa la naqliyay ✓

/teym/ (adj) rabbaayad ah (adj) 2. xiiso aan lahayn (lugu caajisayo) (v) 3. rabbaayadayn.

waa la naqliyay ✓

a., af yaqaan, la carbiyay; tame beast, marabi, -di; tame beast flying away, buubaal, -shi; v.tr., carbi.

waa la naqliyay ✓

/traam/ (bre) street car (ame); (n) baabuur koronto ku socda, oo mara waddo biro leh ahna gaadiid- dadweyne.

waa la naqliyay ✓

drame, n.m. - Riwaayad.

waa la naqliyay ✓

Idaar

waa la naqliyay ✓

/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin

waa la naqliyay ✓

Aragaa guud

waa la naqliyay ✓

n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.

waa la naqliyay ✓

/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).

waa la naqliyay ✓

trace, n.f. - raad

waa la naqliyay ✓

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

waa la naqliyay ✓

/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

n., boshirad or boshurad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wadajirka dhacdooyinka ku jira (sheeko, filin); shirqool.

waa la naqliyay ✓

/traamp/ (v) 1. dhuukin (taagtaagsasho) (n) 2. darbi-jiif (qof aan hoy iyo camal toona lahayn ee iska- wareega) (n) 3. shanqarta saanqaadka culus. (n) 4. lugayn (lug, socod dheer) (n) 5. qabxad (sharmuuto).

waa la naqliyay ✓

trample, v.tr., ku joogso.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiirar saqaf.

waa la naqliyay ✓

trame-way, n.m. - xadiidka magaalada dhex mara

waa la naqliyay ✓

s.m. - laami, daamur.

waa la naqliyay ✓

m. n. competitor; applicant (for a position)

waa la naqliyay ✓

-tartamaha: (n) [Plural tartamayaasha] contender (konteendher); competitor (kom-peta-tar); rival (raay-val); challenger (jaalan-jer); contestant (kon-tes-tant) ~ baratame

waa la naqliyay ✓

1

de: competitor; applicant (for a position)

2

initial: t

3

lx: tartame

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tartame

waa la naqliyay ✓

m.l Magac oggolaada in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. Tusaale: “buug, qalin, qof, iyo wixi lamida”.

waa la naqliyay ✓

m.l (nax) Magac oggolaada in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. Tusaale: buug, qalin, qof, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

/traampal/ (v) ku tumasho; ku istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

crampe, n.f. - Muruga luqunta ama dhabarka galaa.

2

donner des crampes - Kabuubyo; Cirriri; ku cidhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

étrave, n.f. - madaxa markabka

waa la naqliyay ✓

gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).

waa la naqliyay ✓

1

(Harama-ha)

2

Cawska iyo nagaarka iskood u baxa oo beerta abuuran laga limo.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws iyo nagaar iskood uga baxa beeraha. la-mid: harammo.

waa la naqliyay ✓

Weeds

waa la naqliyay ✓

m. n.; [vn.]: weed, undergrowth; act of weeding

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo cawska iyo nagaadhka iskooda beerta abuuran uga dhex baxa ah oo laga jaro si ay beertu u neefsato.

waa la naqliyay ✓

1

de: weed, undergrowth; [vn] act of weeding

2

lx: harame

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: harame

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hadal dood la isweydaarsanayo ah oon isqancin cilmiyaysan iyo garowshiiyo midna jirin. Dh: muran, maran, marame, morome, jikaar, asaraar.

2

murame -ha: (magac, lab, keli) waddo waraar dheer oo jar khatarta ah leh loo maro.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasuuq.

waa la naqliyay ✓

strate, n.f. - lakab

waa la naqliyay ✓

/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.

waa la naqliyay ✓

tirage, n.m. - rididda; badinta; gamidda; tuuridda.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid; tuurid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saab (feeraha).

waa la naqliyay ✓

tracer, v. - calaamadin; raadin

waa la naqliyay ✓

/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi.

waa la naqliyay ✓

traîne, n.f. - jiitamid

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

trajet, n.m. - wadige; jid; dhabe

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

prep. - mooyee, maahee.

waa la naqliyay ✓

trappe, n.f. - dabin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a wound, esp. one produced by sudden physical injury.

2

dhaawac

waa la naqliyay ✓

/trooma/ (n) 1. jaah-wareer (n) 2. masiibo (musiibo).

waa la naqliyay ✓

Jug

waa la naqliyay ✓

/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).

waa la naqliyay ✓

v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

triage, n.m. - kala soocidda.

waa la naqliyay ✓

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan sida xoorka u eg oo madaw daba cad na lahayn sida xoorka oo kaymaha ku nool.

waa la naqliyay ✓

âme,n.f. - ruuxa ; Naf; Qudha.

waa la naqliyay ✓

/raam/ (n) 1. wan (wanka sumalka ah ee idaha loo hayo) (v) 2. ku dhicid (xoog u hardiyid).

waa la naqliyay ✓

1

(I) Montone;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

n., wan, -ki.

waa la naqliyay ✓

prep. u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

agg. - saddex.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diirdiir yar oo caleenta digirta cunta. arammi m.l/dh Xanuun ka dhasha nabar hore oo aan si dhab ah u biskoon; doog(ta).

waa la naqliyay ✓

1

arme, n.f. - Hub; qalabka lagu dagaal galo.

2

sans arme - Aan hubsidan; aan Hubaysnayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) walax yar oo kuusan, gudaha baaruud kaga jirto oo qaraxda, khasaare badanna gaysata. Dh: bambo, bam.

waa la naqliyay ✓

/keym/ (v) come, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/kem/ (v) 1. fiiri come. 2. come oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

/kram/ (v) cabbayn (ku cufayn).

waa la naqliyay ✓

/dheym/ (n) naag.

waa la naqliyay ✓

dame, n.f. - Naagta la qabo; Gabadh (la sharfo).

waa la naqliyay ✓

/feym/ (n) caan, sumcad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaajo, baahi.

waa la naqliyay ✓

famé, adj. - caan ah

waa la naqliyay ✓

ciyaar

waa la naqliyay ✓

/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of game, kor u boodo, -adi, shax, -di.

waa la naqliyay ✓

Garaam

waa la naqliyay ✓

/graam/ (n) garaam, hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg.

waa la naqliyay ✓

/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.

waa la naqliyay ✓

1

lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.

2

lame de rasoir - Sakiin (maddiil).

waa la naqliyay ✓

lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal

waa la naqliyay ✓

(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.

waa la naqliyay ✓

1

/neym/ (n) 1. magac 2. Sumcad.

2

name: /neym/ (v) 1. magacaabid. 2. magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

n., magac, -i; v.tr., u bixi, ugu yeedh.

waa la naqliyay ✓

/praam/ (bre) stroller(ame) (n) gaariga carruurta lugu riixo (halkii laga xambaari lahaa).

waa la naqliyay ✓

tartan

waa la naqliyay ✓

Sulaala

waa la naqliyay ✓

/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).

waa la naqliyay ✓

Gudbin, Tartan, beder

waa la naqliyay ✓

1

race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi

2

de race - saafi ah

waa la naqliyay ✓