tramandare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramandare
v.tr.- u gudbin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimandare
v.tr. - dib u dhigid, dib u celin, baajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramontare
v.intr. - gabbal dhicid, qorrax dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapiantare
v.tr.- tallaalid (geed, xubin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mandare
v.tr. - dirid, u dirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tamanda
Hadal aan madax iyo manjo midna lahayn; cantar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamanda
f. n. meaningless talk, babble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamanda
-a: (magac, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo midna lahayn. Dh: cantar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamanda
de: meaningless talk, babble Alt sp: tamanda'
initial: t
lx: tamanda
pd: (-da)
ps: n-f
key: tamanda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamanda'
tamanda'¹: m.l Hadal aan madax iyo manjo midna lahayn; cantar.
tamanda'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -di'i) Hadal badan oo aan murti lahayn ku hadlid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainare
Jiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trainare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comandare
v.tr. - talin, xukumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
domandare
v.tr. - weyddiin, su'aalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramutare
v.tr.- u beddelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rammendare
v.tr. - karid (dhar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapassare
v.tr.- ka gudbid, marid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
propagandare
v.tr. - iidheh u samayn, xayeesiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccomandare
v.tr. kala dardaarmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmigrare
v.intr. - dhoofid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bramare
v.tr. - jimiimicid, jamasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emanare
v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mancare
v.intr. - maqnaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mandate
/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raandee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raandee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Alwaax raando ku simid. m.f.dh, raandayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raanyar
(Raanyar-ta)
1. Shinbiro yaryar oo sida ayaxa hadba meel ugu dega.
2. Goroyada dheddig oo yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raanyar
f. n. flock of small birds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raanyar
-ta: (magac, dhedig, keli) goroyada yar ee dhasha ah.
raanyar-ta: (magac, dhedig, keli) shinbiro yaryar oo sida ayaxa kolba meel ku dega.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raanyar
de: flock of small birds
lx: raanyar
pd: (-ta)
ps: n-f
key: raanyar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Ramadan
/raamadan/ (n) ramadaan (bisha soon, oo ah bisha sagaalaad ee hijrada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramadan
ramadan, n.m. - Ramadaan; Soon; bisha Muslimiintu soonto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamadac
-a: (magic, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo toona lahayn; hadal aan milgo lahayn. Gole lagama tamandaco. Dh: cantar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraare
(Taraara-ha)
1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.
2. Duco; Allaabbari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraare
m. n. pre-delivery ceremony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraare
-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraare
de: pre-delivery ceremony
initial: t
lx: taraare
pd: (/ha)
ps: n-m
see: taraarayso
key: taraare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tardare
v.intr. - daahid, raagid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taxadar
-ka: (n) carefulness (keer-ful-nes); care (keer); vigilance (viji-lansi); precaution (piri-koo-shin); heed (hiidh); attention (a-ten-shin) ~ taxadir, feejignaan.
taxadar -ay -tay: (v) be careful; beware (bi-weer); take precautions; pay attention
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradire
v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tremare
v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanzare
v.intr. - horusocosho, horukicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brindare
v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
calandar
/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laangare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof lug la' ama ka dhuntinaya; jiis. la-mid: laangarre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laangare
m. n. lame man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laangare
-ha: (n) lame (leeym) male ~ jiis, lugay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laangare
-ha: (magac, lab, keli) eeg laangadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laangare
de: lame man
lx: laangare
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: jiis {Hindi}
key: laangare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raandayn
m.f.dh eeg raandee. la-mid: randays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raandays
m.l la-mid: raandayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
radunare
v.tr. - kulmin, isu keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ramadaan
m.l Bisha dadka muslimiinta ahi soomaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ramadaan
m.l Bisha dadka muslimiinta ahi soomaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ramadaan
f. n./m-time: ninth month of the Muslim lunar calendar, Ramadan fast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Ramadaan
-ka: (n) Ramadan (rama-daan). 1. the ninth month of the year in the Muslim calendar. 2. fasting Ramadan ~ soon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ramadaan
-ka: (magac, lab, keli) bisha barakaysan ee muslimiintu soomaan maalmaheeda oo dhan ee Quraan ku soo degay oo ah bisha 9aad ee Hijrada. Ramadaan ruux soomay Raxmaanku ha u naxariisto. Dh: soonweyne, soonqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ramadaan
bw: Arabic
de: ninth month of the Muslim lunar calendar, Ramadan fast
lx: Ramadaan
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n2-f/m-time
syn: Soon
key: Ramadaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramonage
ramonage, n.m. - xaadhidda; xoqidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapinare
v.tr. - dhacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répandre
répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimanére
v.intr. - ku harid, joogid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risanare
v.tr. - hagaajin, wanaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samantar
m. n. doer of good, humanitarian, philanthropist
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samantar
de: doer of good, humanitarian, philanthropist
initial: s
lx: samantar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: samantar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbandare
v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taandhee
(fal) cid kale, dacwad u soo taag oo ku soo oog.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
tababare
coach
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tababare
-tababaraha: (n) trainer (tareeyner); instructor (inis-taraktar) ~ macallin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamacdac
(fal) ku hadal wax aan milgo iyo faa'iido toona lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamandho
m.dh Yaanyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tamandho
m.dh Yaanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarandac
(Tarandac-a)
Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liica haya, u janjeersana haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandac
m.l 1. Wax culus ama dhergey oo hadba doc u liicaya, u janjeersanaya. 2. T. ah: qof hanti badan leh oo ku nool nolol raaxo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarandac
m. n. heavy unbalanced object leaning to one side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandac
-a: (magac, lab, keli) qof ladnaan iyo wanaag darteed la kibray, noqod. Dh: dhereg. Li: diihaal.
tarandac-a: (magac, lab, keli) daal iyo dacdarro aawadood, si janjeedhsi iyo duldullaan ah u soco. Tuhun baa iga galay uumiyaha tarandacaygiiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarandac
de: heavy unbalanced object leaning to one side
initial: t
lx: tarandac
pd: (-a)
ps: n-m
key: tarandac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxaddar
taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.
taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taxaddar
taxaddar¹: m.l (-ryo, m.dh) Digtooni; feejigni.
taxaddar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax halis ah ka digtoonaansha. m.f.dh, taxaddarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaddar
m. n. precaution, care, prudence
taxaddar v. be careful ~ prudent, stay alert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
timajare
-ha: (magac, lab, keli) eeg timajar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattare
v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
troncare
v.tr.- kalagoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraandar
-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esaminare
v.tr. - imtixaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanyare
(Gacanyara-ha)
Hoosjooge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanyare
gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.
gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanyare
m. n., [compound] assistant; senior civil servant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanyare
-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanyare
-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale u shaqeeya oo kolba wixii uu u baahan yahay u soo dhoweeya ama qabta. Dh: kaaliye, caawiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanyare
de: assistant; [ext.] senior civil servant
lx: gacanyare
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: gacanyare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalandar
m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidib-dhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaa-landarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaalandar
m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidibdhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqiiqadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaalandarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalandar
-ka: (magac, lab, keli) nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidibdhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaalandarka waxa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noqnoqoshada dayaxa ee 12ka jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga xisaabiyaana waa 365 maalmood.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lamentare
v.tr. - ka xumaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
organyare
-ha: (magac, lab, keli) qayb kasta oo ka mid ah unugga, sida bu'da ama jeedalka, taas oo qabata shaqo gaar ah.