trahir

name-f neat, pure, clean

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

(Tahar-ta)

(hilib, ...) aan si fudud ilkaha loogu goyn karin ama aan loo calalin karin, badanaa weydnimo darteed.

m.dh (-ro, m.dh) 1. Hilib aan baruur iyo jiir midna lahayn oo adag. 2. Hilib weyd ah.

f. n., (mass n.): tough lean meat

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib adag oo aan jiidh iyo baruur midna ahayn, oo aan si fudud loo calalin karayn, lana goyn karin; badanaa sarartal geela ku taal. Tahar buu ku margaday. Li: xagalo.

de: tough lean meat (from a skinny animal)

initial: t

lx: tahar

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: tahar

tapir, se, v.pron. - is qarin

tapir, n.m. - xayawaan caanaleey ah oo laga helo aasiyada kulul iyo ameerika; ardayga guriga wax lagu baro

tarir, v. - qalalid (togu marka uu galalo ama gudho); joogsada

/treyl/ (v) 1. jiidid, jiitamid (v) 2. raad-raacid (raad-qaadid) (v) 3. luudid (tabar-daro u socosho) (n) 4. raad (n) 5. dhabbe (wadiiqo) (n) 6. qiiq ama boor, wax soconayaa reebo.

/treyn/ (n) 1. tareen (n) 2. fal- xiriirsan (fal taxane ah) (n) 3. faraq ama dabo maro ka laalaada (v) 4. tababarid (tababarasho) (v) 5. ku shiishid (ku aaddin, sida qori jiho lugu aaddiyo).

train, n.m. - tareen

/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).

1. Aan uskag lahayn; nadiif ah; hufan.

2. (Daahir-ka) Muuqaalka kore.

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: “Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho”.

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho. m.f.dh, daahirid.

name: Dahir

v. appear, be manifested [in religion.]

daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified

name-m ritual purity; religious manifestation; appearance; cleansed, ritually purified

name-m clean

-ah: (adj) 1. pure (piyuur)-, religiously pure 2. daahir -ka: (n) something that can be seen —is

magac loo baxsho wiil loo baryayo in uu noqdo mid xumaha ka maydhan oo diinta ku wanaagsan.

(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.

daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.

daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.

ébahir, v. - ka yaabin.

gravir, v. - tafid; korid; fanasho.

name-f adventurer, explorer

name-m clever, expert, skillful

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

(Taahid-da)

Taah ka soo bixid, ka yeerid; jibaadid; talalid; madaarid.

m.f.dh eeg taah².

-da: (magac, dhedig, keli) alallida; jibaadida; cod gaaban ka soo bixida qofka buka uu ku dhawaaqo. Ri'du way taahaysaa. Dh: alalid, taahis, talalida, aadaarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taahid.

(Taajir-ka)

1. Qof tijaaro ama ganacsi hawshiisu tahay; geddisley.

2. Qof hanti badan leh; hodan; tanaad.

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho.

taajir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) T. ah: qof maal ama hanti badan leh.

taajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Maal badan yeelasho. m.f.dh, taajirid.

m. n. rich ~ well-off person; merchant

taajir [inchoative] v. become rich

nickname; name-m rich

-ka: (n) rich man; wealthy man

taajir -ay/tay: (v) become rich; become wealthy -taajir -ah: (adj) rich (riij); wealthy (weelthi); moneyed (moni-yidh); affluent (af-fuluwent) ~ qani

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid hanti leh ama ladan.

-ka: (magac, lab, keli) qofka hantida badan leh. Taajir ayaa xoolo badan ugu deeqay masaakiinta. Dh: hodon, tanaad.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taayar.

tracer, v. - calaamadin; raadin

/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).

n., baayac mushtari, -gi.

trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm

/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.

traire, v. - lisida

fraichir, v. - qaboojin.

franchir, v. - ka gudbid; dhaafid; gu bid, ka sii shishammarid; ka hormarid

haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

(Hiraahir-ka)

Haraaryo; neeftuur; (ama hiraanhir).

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir¹, haraanhir¹, hiraanhir¹.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. la-mid: haraahir², haraanhir², hiraanhir².

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. m.f.dh, hiraahirid. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

v. pant, gasp

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka iyo dhaqdhaqaaqa biyo doonka ah ee noole aad u harraadani sameeyo. Dh: hiraanhir, hidhaanhidh, hadhhadhyood.

hiraahir: (fal) harraad dartii, hadhhadhyoo oo neeftuur. Dh: hiraanhir.

hiraahir -ka: (magac, lab, keli) hadhhadhyo iyo neeftuurid. Dh: hiraanhir.

de: pant, gasp

lx: hiraahir

nt: hiraahir (ka) [vn2-m]

pd: (hiraahiray)

ps: v1=intr

key: hiraahir

m.dh la-mid: taarashid.

-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.

traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid

trahison, n.f. - dhagarta

trancher, v. - kala qaybin; kala jabin; qodid.

arratir¹: m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. la-mid: arratirid. la-mid: arrad-tir¹.

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. la-mid: arrad-tir².

arratir¹: m.l Dhar arradka looga baxo.

arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. m.f.dh, arratirid.

(fal) eeg arradbax.

arratir -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub u gadis.

avachir, v. - qalgaloocin.

f.g1 (-ray, -rtay) Si wanaagsan oo farxad iyo reyn-reyn leh qof u qaabilid.

v. give someone a warm welcome upon meeting him

(fal) la wadaag sheeko, adiga oo u qalbi furan. Aan booyaamo xalay baa hurdadda, Leyla baashiray e.

baashir: (fal) weji furan iyo farxad kaga hortag qof la soo dhoweynayo oo marti ah. Isagaana baashiray yarkii boqorka loo saaray.

baashir -ka: (magac, lab, keli) soo dhoweynta dadka la jecel yahay iyo qaabilaaddooda. Farduus waa qof baashirka ku fiican.

de: give s.o. a warm welcome upon meeting him

lx: baashir

pd: (baashiray)

ps: v1=tr

key: baashir

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.

caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).

caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in. m.f.dh, caratirid.

v. calm someone down

-ka: (n) calm from emotional agitation ~ carabaabbi'

-ka: (magac, lab, keli) wixii qof cadhada lagaga bi'iyo oo loo sameeyo ama la siiyo.

de: calm s.o. down

lx: caratir

pd: (caratiray)

ps: v1=tr

key: caratir

cracher, v. - Candhuuf tufid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah ka dhigid. m.f.dh, daahirin.

v. cleanse, purify in a religious sense

-yey / say: (v) purify (piyuuri-faay); purge (peerjy purify religiously

(fal) nijaasta ka idlee oo daahir ka dhig. li daahiri maradan.

daahiri: (fal) wax qarsoonaa, muuji.

de: cleanse, purify in a religious sense

lx: daahiri

pd: (daahiriyey)

ps: v2a=

key: daahiri

dąahiro: m.dh Nicmo iyo khayr aad u badan

envahir, v. - gelid dal si loo weeraro ama loo qabsado.

name-m excellent, magnificent, proud, outstanding

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.

gaahiir¹: m.dh la-mid: Gaahi; gahayr.

gaahiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gahayr noqosho (miro).

-ka: (magac, lab, keli) midho gahayr noqday.

gaahiir -ta: (magac, dhedig, keli) gaahi; gahayr.

grâcier, v. - u dambidhaafid

s.m. - rabid.

grandir, v. - kordhid; ku biirid; korin; la koriyo; beerid;

/graafik/ (adj) 1. garaaf ku muujisan ama la xiriira (adj) 2. waadax-san, faah-faahsan. e.g. A graphic description of the accident was in the paper.

graphie, n.f. - habka goraalka.

gravier, n.m. - quruurux, dhagax yar oo suuban ah oo kulucsan,

(Iraahid-da)

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

vl. n. act of saying

de: act of saying

lx: iraahid

pd: (-da)

ps: vn2a-f

key: iraahid

name-f clever, expert, skillful

m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

lx: maraxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: maraxir