tragique — Macnaha & Turjumaada

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

thoracique, adj. - la xidhiidha sakaarka

waa la naqliyay ✓

tyrannique, adj. - leh dabeecad diktatoor.

waa la naqliyay ✓

graphique, n.m. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

pélagique, adj. - la xidhiidha badda.

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

pragmatique, adj. - dhab u qaadashada wixi dhaqan gala oo kali ah

waa la naqliyay ✓

traumatique, adj. - ku saabsan dhaawaca iyo jabka

waa la naqliyay ✓

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

waa la naqliyay ✓

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

laïque, adj. et n. - Diidmo maamul diineed.

waa la naqliyay ✓

/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.

waa la naqliyay ✓

traîne, n.f. - jiitamid

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

/frajayl/ (adj) 1. jabi-og, burburi-og (adj) 2. daciif, tabar daran

waa la naqliyay ✓

Jabe

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, si fudud u jabo.

waa la naqliyay ✓

fragile, adj. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

logique, adj. - Caqliga gali kara; suura gal ah

2

logique, n.f. - Cilmiga iyo habka wax sabab loogu yeelo: waa caqligal.

waa la naqliyay ✓

panique, n.f. - argagax.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caqli; gar(ta) (aver r.: gar lahaansho).

waa la naqliyay ✓

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

tonique, adj. - nooleeya; adkeeya; xoojiya

waa la naqliyay ✓

toxique, adj. - sun ah; sun leh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,

2

qofka tababaranaaya

waa la naqliyay ✓

/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

traînée, n.f. - dhilada

waa la naqliyay ✓

traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow

waa la naqliyay ✓

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (dhaleecayn) (n) cambaarayn

waa la naqliyay ✓

critique, adj.et n. - Heer qadhaadh; heer xun.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

ironique, adj. - kajan leh.

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

dramatique, adj. - Qoraha sheekooyinka riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

jurassique, adj. et n. - jooloojiya: Juraasik (cimri dhul).

waa la naqliyay ✓

phréatique, adj. - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

sporadique, adj. - aan badnayn; meel meel laga helo

waa la naqliyay ✓

apathique, adj. - aan waxba dareemin; adkaysi badan

waa la naqliyay ✓

botanique, n.f. - Cilmiga barashada dhirta.

waa la naqliyay ✓

chronique, adj. - Xanuun ama xaalad dabadheeraad oo raaga.

waa la naqliyay ✓

classique, adj. - Wax tayo heer sare ah leh; caadi ah

waa la naqliyay ✓

dynamique, adj. - Firfircoon; wax qabanaya.

waa la naqliyay ✓

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

énergique, adj. - tamar badan; tamar leh; tamar lagu falay, qabtay.

waa la naqliyay ✓

fragilité, n.f. - jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

/gratatyuud/ (n) mahad-naq, shugri.

waa la naqliyay ✓

gratitude, n.f. - mahad celin.

waa la naqliyay ✓

hébraïque, adj. - afka Yuhuuda; Cibri.

waa la naqliyay ✓

hépatique, adj. - wixii beerka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

hérétique, adj. - leh mad'hab kasoo hor jeeda diinta

waa la naqliyay ✓

illogique, adj. - aan maskaxda galikarin; aan suuro gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

mécanique, n.f. - Farsamo

waa la naqliyay ✓

mirifique, adj. - wax aan loo fadhiyin; yaabid leh.

waa la naqliyay ✓

océanique, adj. - la xidhidha badweynta, ha noqoto dabaysha, kulka, roobka iwm.

waa la naqliyay ✓

1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah

waa la naqliyay ✓

satanique, adj. - shaydaanimo

waa la naqliyay ✓

sciatique, adj. - ee misigta; la xidhiidha misigta

waa la naqliyay ✓

strabisme, n.m. - indho caddaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caddib, kadeedid.

waa la naqliyay ✓

tabagisme, n.m. - sumow ka yimaada sigaarka oo gaadha sambabada; caloosha dhiiga iyo dareemada

waa la naqliyay ✓

farsamo

waa la naqliyay ✓

/tekniik/ (n) farsamo (xeelad wax-qabasho).

waa la naqliyay ✓

1

technique, adj. - lagu diyaariyo farsamo yaqaanada

2

technique, n.f. - xeeladda wax qabasho

waa la naqliyay ✓

thermique, adj. - la xidhiidha kulka

waa la naqliyay ✓

v.tr. xarriiqid; si gaaban u tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhagarqabe (ah), sirrow (ah).

waa la naqliyay ✓

/traans fyuus/ transfusion; (n) dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

trilingue, adj. - saddex af wax ku qorid

waa la naqliyay ✓

véridique, adj. - run ah; run badan.

waa la naqliyay ✓

automatique, adj. - iswada; iskii isku wada ama isdhaqaajiyay.

waa la naqliyay ✓

évangélique, adj. - Kirishtaannimo.

waa la naqliyay ✓

1

hydraulique, adj. - ku socda biyo.

2

hydraulique, n.f. - cilmiga barashada qiyaasta iyo socodka biyaha.

waa la naqliyay ✓

inorganique, adj. - aan noolayn; aan habaysnayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aflagaadayn, caayid.

waa la naqliyay ✓

parabolique, n.f. - la xidhiidha khadka qalooca.

waa la naqliyay ✓

pharaonique, adj. - la xidhiidha Faraciintii hore.

waa la naqliyay ✓

préfabriqué, adj. - sii samaysan; sii diyaar ah

waa la naqliyay ✓

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓

théologique, adj. - la xidhiidha barashada cilmiga diinta

waa la naqliyay ✓

/traansfigyar/ figuration (n), (v) qaab-baddalid (muuqaal baddalid).

waa la naqliyay ✓