tragic
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tragic
/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tràgico
agg. - naxdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafic
trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traffic
/traafik/ (n) 1. socodka baabuurta, maraakiibta, diyaara daha iwm (n) 2. ganacsi-suuq madoow ah (sharci-darro ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trac
trac, n.m. - cabsida ama yaxyaxa marka qofku dad ay noqoto in uu lahadlo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
magic
/maajik/ (n) 1. sixir 2. indha-sarcaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragac
f.g1 (-cay, -cday) Taayar, maro, iyo wixi lamida wax karin saarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragac
(fal) awd ama dabool meel daloosha. Dh: juf, ragcadee. Li: dalooli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tagid
-da: (n) departure (dipaar-jar), the act of leaving or going away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagid
-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid ama wax jira ama cid dhimatay, xusid la'aan; sheegid la'aan.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid ama wax meel ku dhaafid, dhigid oo dhaafid. Dadkii ayuu gaadhigu ka tegay. Dh: tegis.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) «kala kala durkid; kala fogaad.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) nin iyo naag is qabey kala taggooda. Kalsooni darriddu kala tag ayey keentaa. Dh: isfurid.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) (la ~) gabadh in la guursado loo kaxaystay, la bixid. Samsam nin ayaa la tagay.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) «la wax qaadasho oo la dhaqaagid.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) «u» jinsi kale, u galmood.
tagid -da: (magac, dhedig, keli) beretan dheeraynta, ka mudhid, ka tegis
tagid-da: (magac, dhedig, keli) meel ama cid ka ambabixid, ka boqoolid. Dh: tegis.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) socodka meel laga tago ee meel kale lagu tooso.
tagid-da: (magac, dhedig, keli) «u>uimaad oo la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tagid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trail
/treyl/ (v) 1. jiidid, jiitamid (v) 2. raad-raacid (raad-qaadid) (v) 3. luudid (tabar-daro u socosho) (n) 4. raad (n) 5. dhabbe (wadiiqo) (n) 6. qiiq ama boor, wax soconayaa reebo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
train
/treyn/ (n) 1. tareen (n) 2. fal- xiriirsan (fal taxane ah) (n) 3. faraq ama dabo maro ka laalaada (v) 4. tababarid (tababarasho) (v) 5. ku shiishid (ku aaddin, sida qori jiho lugu aaddiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
train
train, n.m. - tareen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trait
/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Arabic
/aarabik/ (adj) afka Carabiga ama wax kale oo carab leedahay. e.g. I like to learn the Arabic language.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagid
(Taagid-da)
Wax taagan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagid
m.f.dh eeg taag².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagid
-da: (magac, dhedig, keli) dhisidda aqal iyo wax la mid ah. Taagidda gidaarka ku dhaqso.
taagid-da: (magac, dhedig, keli) sare u qaadiddal iyo muujin lagu tusayo sare u qaadid.
taagid -da: (magac, dhedig, keli) wax taagan ka dhigid oo qaabkuu u yaallay laga bedelay ama kor u joojin. Dh: qotomin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taagida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trahir
trahir, v. - khaa'imid; dhagrid; sirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strategic
/stratijik/ strategical/ (adv) istiraatiiji ah, habboon, xeel ahaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Strategic
Hab-dagaal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
thoracic
(adj) pertaining to or affecting the chest.
ku saabsan laabta ama waxii laabta wax yeelaya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traffico
s.m. - socodka gaadiidka; ganacsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tragèdia
s.f. - masiibo, dhibaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tragique
tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
argagid
m.dh la-mid: irkigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ceramic
/seramik/ (n) dhoobo ka samaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ceramic
/seraamik/ (adj) wal dhooby ly guby ku suubsyng, sithy dhery, ashuung iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drastic
/daraastik/ (adj) daran (si daran, oo saamayn culus leh). e.g. At this point he decided to take drastic action.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erratic
/iraatik/ (adj) is-bedbedelaya; aan-caadi ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fragile
/frajayl/ (adj) 1. jabi-og, burburi-og (adj) 2. daciif, tabar daran
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fragile
Jabe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fràgile
agg. - nugul, si fudud u jabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fragile
fragile, adj. - jilicsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fragile
a., jilicsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frantic
/fraantik/ (adj) 1. wal-walsan, baqsan (adj) 2. kacsan, xamaasaysan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràfico
agg. e s.m. - ku lug leh qoraal ama sawir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graphic
/graafik/ (adj) 1. garaaf ku muujisan ama la xiriira (adj) 2. waadax-san, faah-faahsan. e.g. A graphic description of the accident was in the paper.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
organic
/oorgaanik/ (adj) 1. ee nool (waxyaabaha nool) 2. is-haysta (isku-xiran) 3. kobcinta dhirta ee dabiiciga ah (aan la bacramin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Organic
Xubnalaawayaal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pràtica
s.f. - fal, ficil; dokumentooyin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pràtico
agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strazio
s.m. - kadeed, caddibaad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taabici
-ga: (n) [plural taabiciyiin -ta] follower (folo-wer); adherent; disciple
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagsin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ama wax kale oo hareerteeda kor uga muuqata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabagie
tabagie, n.f. - meesha sigaarka lagu cabo; meesha sigaarka lagu gado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tràccia
s.f. - raad, calaamad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tracing
Raadgurid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradire
v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tragedy
/traajadhi/ (n) 1. musiibo (masiibo) (n) 2. masrixiyadda ama qiso masiibo iyo naxdin ku dhammaata.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transit
/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transit
Mootin, gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transit
transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travail
travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trédici
agg. - saddex iyo toban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tròpico
s.m. - kulaale.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tropics
Kulaalayaasha
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tropics
Kulaalayaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tropics
/tropiks/ (n) dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oltràggio
s.m. - aflagaaddo, caay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pragmatic
/praagmaatik/ pragmatically; (adj) waaqici (sida waaqiciga ah oo wax u dheceen).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strategia
s.f. - tab ama xeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stratégie
stratégie, n.f. - meel dagaalka ku habboon muhiim ah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
traumatic
(adj) relating to or resulting from trauma.
fajaciso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traumatic
/troomaatik/ traumatically (adv); (adj) 1. jaah-wareer leh (adj) 2. musiibo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travaglio
s.m. - xanuun fool; walbahaar.