tragedia
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tragèdia
s.f. - masiibo, dhibaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tragedy
/traajadhi/ (n) 1. musiibo (masiibo) (n) 2. masrixiyadda ama qiso masiibo iyo naxdin ku dhammaata.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strategia
s.f. - tab ama xeel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasgredire
v.tr.- ku xadgudbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergedi
v. give a borrowed item to someone to use, lend ; take ~ use something in trust
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergedi
de: give a borrowed item to s.o. to use, lend; take ~ use s.t. in trust
lx: ergedi
pd: (ergediyey)
ps: v2a=
syn: amaano
key: ergedi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
taglia
s.f. - cabbir labis; abaalmarin la siiyo qof soo qabta dambiile la raadinayey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tragic
/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tràccia
s.f. - raad, calaamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade in
/treydh in/ (v) (adv) shay duug ah oo ganacsade loo geeyo, si midka cusub qiimihiisa lagaaga dhimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerageddin
m.f.dh eeg xerageddi. la-mid: xerageddis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerageddis
m.l la-mid: xeragaddin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faragelin
-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragelin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin cid u gaar ah soo dhex gelid si loo xumeeyo ama loo hagaajo. Dh: dhexgelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fragilita
s.f. - nuglaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ortopedia
s.f. - (dawo) qaybta lafaha.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
paramedic
(n) a person who is trained to supply emergency medical treatment or to assist medical professionals.
qofka loo tababaray gargaarka degdega ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paramedic
/paaramedhik/ (n) kalkaaliye caafimaad (kaaliye takhtar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stranézza
s.f. - la yaab, qallafsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strategic
/stratijik/ strategical/ (adv) istiraatiiji ah, habboon, xeel ahaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Strategic
Hab-dagaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stratégie
stratégie, n.f. - meel dagaalka ku habboon muhiim ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taageerid
(Taageerid-da)
Waxtarid; kaalmayn; gargaarid; caawinid; (ama teegaarid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taageerid
m.f.dh eeg taageer. la-mid: taageero, teegaarid, teegaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taageerid
vl. n. supporting, assisting; subsidy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taageerid
-da: (n) support (sa-poort); the act of supporting ~ ayidaad, taageero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageerid
-da: (magac, dhedig, keli) gacan siin waxtar leh. Dh: kaalmayn, waxtarid.
taageerid -da: (magac, dhedig, keli) rayi, mabda' ama arrin ku raacid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taageerid
de: supporting, assisting; [ext.] subsidy
initial: t
lx: taageerid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: taageerid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiraahdaa
v., sg., present habitual: you say / she says
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiraahdaa
(v) [with preposition ku] you tell or say. Ex: hadaad Cali aragtid waxaad ku tiraahdaa, xaaskaagii baa ku rabtay; If you see Ali, tell him that his wife wants to see you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiraahdaa
de: you say / she says
initial: t
lx: tiraahdaa
pd: (tidhaahdaa)
ps: v4a-2sg/3f-prhb
key: tiraahdaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiraahdid
v., sg., neg., present habitual: you do not say
tiraahdid v., sg., relative form, present habitual: that you say
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trade Gap
Lacagta kala iibsiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tradesman
/treydhisman/ (n) 1. ganacsade (siiba dukaanle) 2. xirfadle (siiba farsama-yaqaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trame-way
trame-way, n.m. - xadiidka magaalada dhex mara
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trapezium
Koor
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trapezoid
Koor'eke
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Traveling
Wadasho (kubbad)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travestir
travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerageddi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo xeradii ku firshowday, xero kale u beddelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeragelin
m.f.dh eeg xerageli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeragelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hoyn oo xaadhintii uu galayay gayn. Dh: xerayn, hoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrageddis
-ka: (magac, lab, keli) carrarogista beeraha lagu sameeyo inta aan la abuurin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paramédical
paramédical, adj. - dad aan dhakhtaro casri ah dhayn laakiin dadka geedo ku daaweeya.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taagerid-da
soutien.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xerageddiso
f.mg3 (-stay, -satay) Guri u dhow u guurid (cid).