traftrise
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traftrise
traftrise, n.f. - khaa'imidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferire
v.tr. - beddelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traitre
traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maîtrise
maîtrise, n.f. - Ilaalin ama kala dabarid; shahaado sare.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traverse
/traavers/ (v) ka-gudbid (dhaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverse
traverse, n.f. - dhexqaad; jid la maro oo ka toosan kana dhaw kan caadiga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traverse
v.tr., ka talaab, mar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
treatise
/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferirsi
v.rifl. - guurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarantaris
-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcribe
/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparire
v.intr. - ka muuqasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Travertine
Tarafartayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferibile
agg. - loo beddeli karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuris
-ka: (magac, lab, keli) eeg afurin.
afuris-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoo la soomman yahay wax cunid ama wax soonka jebiya la imasho. Dh: afurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraise
fraise, n.f. - midho yaryar oo gaduudan laga helo Yurub (frees).
outil - qalab loo isticmaalo daloolinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gratis
/graatis/ (adj) bilaash ah (lacag-la'aan ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gratis
avv. - lacag la'aan, bilaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratis
gratis, adj. - lacag la'aan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrie
patrie, n.f. - wadan; dhul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
praise
/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
praise
v.tr., amaan; n., amaan, -ti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafiso
(Rafisa-da)
Xoolaha magta ah, qaybta ugu horraysa oo la bixiyo; jifo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafiso
m.dh Hanti horumarin ahaan looga qaato cid diyo lagu yeeshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafiso
f. n. first installment of a blood-money payment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafiso
-rafisada: (n) partial payment of a blood money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafiso
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la raaciyo qof dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qofka geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: axan, fidde, xabaalqod.
rafiso -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la soo hor marsho ee dhagarta laga bixiyo; xoolo mag ah qaybta u horraysa ee la bixiyo. Afar halaad oo rafiso ah bay bixisay qoladii ninka dishay. Dh: jifo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafiso
cf: mag
de: first installment of a blood-money payment (in traditional law)
lx: rafiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rafiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafic
trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traîne
traîne, n.f. - jiitamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traire
traire, v. - lisida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traité
traité, n.m. - heshiis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trarre
v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actrice
actrice, n.f. - qalanjo; naagta jiladda ah (masraxyada iwm)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarse
-ha: (magac, lab, keli) laba dawladood ama qabiil oo dagaallamaya dadka kala dhexfadhiista si ay u dhexdhexaadiyaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artrite
s.f. - xubna xanuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
astride
/astraydh/ (prep) lugaha ka kala ridasho ama kala fogayn sida fardo fuulka. e.g. I like to ride my horse astride.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attrice
s.f. - qalanjo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhafris
m.l la-mid: dhafrin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
draftee
/dhraftii/ (n) qofka askarta loo qafaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mafrish
-ka: (magac, lab, keli) eeg mafrash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matrice
matrice, n.f. - ilma galeen.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
matrice
n., (womb) rimay, -gi, uur, -ki.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naftisa
près de.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prairie
prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafacis
-ta: (magac, dhedig, keli) raficitaanka la rafaco meherad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragrife
-ha: (magac, lab, keli) nin wax matare ah oo ninkii wax tarana dhalliila oo cambaareeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ragtime
/raag-taym/ (n) muusiga jaaska ah ee qadiimiga ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tactile
/taaktayl/ (adj) dareenka taabashada (taabashada)..
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tactile
tactile, adj. - la xidhiidha xeelada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tantine
tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartine
tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradire
v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traffic
/traafik/ (n) 1. socodka baabuurta, maraakiibta, diyaara daha iwm (n) 2. ganacsi-suuq madoow ah (sharci-darro ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trafòro
s.m. - duleelin (ta); duleel.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travers
Gulco cabbir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travers
travers, adv. - gudub
en travers - dhinac ilaa dhinac kale
à travers - badhtamaha lagu bilaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chastise
/jaastays/ (v) ciqaabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chastise
v.tr., (punish) xanuuji, tababar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gastrite
s.f. - dacar dhiig, gaastrik.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gastrite
gastrite, n.f. - laabjeexid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graffite
graffite, n.m. - qalin qoriga intiisa dhexe oo madow oo wax lagu qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gratuité
gratuité, n.f. - aan lacag ahayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laftiisa
(pronoun) himself (himselaf) ~ asaga ahaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftiisa
(pronoun) himself (him-salaf) nafsaddiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oratoire
oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
practice
/praaktis/ (n) 1. taba-bar qaadasho (hawl ku cel-celin si aad si fiican ugu barato) 2. dabakhaad (wax fal ahaan loo qabto) 3. xirfad ku shaqayn (sida dhakhtarka, qareenka iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapatrié
rapatrié, adj. - loo celiyay dalkiisi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riferire
v.tr. u sheegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamariye
m. n. generator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamariye
de: generator
initial: t
lx: tamariye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tamariye
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tortoise
Diin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tortoise
/toortas/ (n) diin-diin (diinka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tortoise
n., diin, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
traction
(n) the act of drawing or pulling.
dhufasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traction
/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tractors
Cagafcagaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduire
traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradurre
v.tr.- turjumid, tarjumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traffico
s.m. - socodka gaadiidka; ganacsi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattare
v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trattore
Cagacagaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattóre
s.m. - cagafcagaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travèrso
agg. - gudub ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tsariste
tsariste, adj. et n. - u ah daacad boqortooyadii ruushka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cauterise
v.tr., gub.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Drift ice
Baraf irdhow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
framboise
framboise, n.f. - frambawas: midho yaryar oo guduud khafiif ah oo laga helo Yurub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
franchise
/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Franchise
Cashuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maîtriser
maîtriser, V. - ka guuleysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preferire
v.tr. - ka doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifaftire
m.l (naxwe) Curiye tifatira mid kale (tus.: ninkan, “kan” ayaa tifaftire ah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tifaftire
m.l 1. (naxwe) Curiye tifatira mid kale (Tusaale: ninkan, 'kan' ayaa tifaftire ah). 2. Madax qoraal. 3. qoraal hagaajiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifaftire
-ha: (magac, lab, keli) war sheeko ama hadal ninka u xil saaran inuu tifaftir ku sameeyo. Wuxuu tifaftire ka yahay wargeyska Maandeeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tractable
/traaktabal/ (adj) la xukumi karo (la maarayn karo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfuse
/traans fyuus/ transfusion; (n) dhiig ku shubid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transpire
/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).