Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/traafik/ (n) 1. socodka baabuurta, maraakiibta, diyaara daha iwm (n) 2. ganacsi-suuq madoow ah (sharci-darro ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. - socodka gaadiidka; ganacsi.

waa la naqliyay ✓

trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm

waa la naqliyay ✓

: construction ahead (traffic sign)

waa la naqliyay ✓

v. watch out, be on the lookout; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

v. beware, look out, take care, be careful; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

dead end (traffic sign)

waa la naqliyay ✓

m. n. traffic light

waa la naqliyay ✓

m. n. traffic light

waa la naqliyay ✓

/aambar/ (n) 1. canbar (bir jaalle iyo maroon isku jir ah oo laga sameeyo luulka). e.g. a dark amber ring 2. midabka huruudda ama jaallaha ah. e.g. The traffic lights continuously switch from green to amber and then red.

waa la naqliyay ✓

/jaam/ (n) 1. malmalaado (rootiga la marsado) 2. ku ciriirin (meel aad u buuxda xoog ku gelin) e.g. Nothing else can be jammed into this bag. 3. si xoog ah oo dhakhsa ah u riixid. (dhakhsa u cadaadin). e.g. I had to stop quickly, so I jammed on the brakes. 4. meel saxmad ah oo aad loo buuxo. e.g. Traffic jam.

waa la naqliyay ✓

/traafik-layt/ traffic signal;(n) samaafare (nalalka socodka waddooyinka kala-haga).

waa la naqliyay ✓

-ishaarad: (n) 1. prediction (piridikshin), prophecy. 2. traffic light stoplight, traffic signal. 3. indication (in-dikeeyshin)

waa la naqliyay ✓

-samaafaraha: (n) traffic light; traffic signal; signal (sig-nal) ~ ishaaro-da. Ex: samaafareha koowaad biddix u leexo; turn left from the first traffic light

waa la naqliyay ✓

/avooyd/ (v) ku dhoorsythow, ku dheerathow, uskureebow (ingkirow). I took another road to avoid the highway traffic.

waa la naqliyay ✓

1

de: unload, let s.o. off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

hm: 1

3

lx: deji

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=

6

xe: unloading only (traffic sign); rw: deg

7

xv: Dejin keliya

8

key: deji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t aside for oneself; put down; [ext.] park (a car)

2

hm: 1

3

lx: dhigo

4

pd: (dhigtay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: No parking (traffic sign)

7

xv: Lama dhigan karo.

8

key: dhigo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: construction ahead (traffic sign)

2

lx: dhisme

3

ps: expr

4

key: dhisme

waa la naqliyay ✓

1

de: watch out, be on the lookout; yield (to traffic)

2

lx: iska fiiri

3

pd: (fiiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: iska_fiiri

waa la naqliyay ✓

/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xangaruufad.

waa la naqliyay ✓

/traafik in/ (v) sharci-daro ku ganacsi (ganacsi suuq-madow ah samayn).

waa la naqliyay ✓

/traafikar/ (n) ganacsade suuq-madow (qof wax sharci darro ah ka ganacsada).

waa la naqliyay ✓

graffite, n.m. - qalin qoriga intiisa dhexe oo madow oo wax lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

/grafiti/ (n) feegaarka ama sawirka derbi lugu dhigo, siiba siyaasad ama af-lagaado ah.

waa la naqliyay ✓

/paarafin/ (n) gaaska la shito.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] traffic policeman

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. traffic (taraafik) 2. traffic police, traffic cop ~ taraafiko

waa la naqliyay ✓

1

de: traffic policeman

2

initial: t

3

lx: taraafig

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

key: taraafig

waa la naqliyay ✓

/tarifik/ terrifically; (adj) heer sare ah (aad u fiican).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka mud bixi, dalooli, musmaar ku dalooli.

waa la naqliyay ✓

truffier, adj. - dhulka likaha laga helo

waa la naqliyay ✓

trac, n.m. - cabsida ama yaxyaxa marka qofku dad ay noqoto in uu lahadlo

waa la naqliyay ✓

/affiks/ (v) dhejiyow, isky hirow. I affixed labels to the envelopes.

waa la naqliyay ✓

n., (sweepings) qushaash, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin. m.f.dh, rafacid.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab shaqo lagu waday ururi oo meel hagaagsan dhig. Rafac alaabta oo midh ha ka tegin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafid-da)

2

Meel sarraysa oo aan lagu socon karin ama geed dheer, afarta addin si dhib badan ugu fuulid, ugu korid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taf².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of climbing (kalaaming) ~ fuulid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fagidda, dacalka marada oo la tifo.

2

tafid-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo aan lagu socon karin ama geed dheer afarta adin si dhib badan ugu fuulid. Dh: korid.

3

tafid -da: (magac, dhedig, keli) ka dhex dusid oo dhinaca ama koonaha kale ka soo dhex saarid. Dh: dusin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-iyo, m.dh) Booddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] fleas

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah cayayaanka dhiigga jaqa, sida injirta u eg, gogosha ku dhalata oo gasha, oo dadka qanqaniinta, gaar ahaan hurdada ku cunta. Dh: takfi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fleas

2

initial: t

3

lx: tagfi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: tagfi

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaniin yaryar, dhiig ku nool ah, boodbooda, oo dharka, furaashyada ama darmooyinka lagu seexdo gala; booddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. flea

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tagfi.

waa la naqliyay ✓

1

de: flea

2

initial: t

3

lx: takfi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

key: takfi

waa la naqliyay ✓

/treyl/ (v) 1. jiidid, jiitamid (v) 2. raad-raacid (raad-qaadid) (v) 3. luudid (tabar-daro u socosho) (n) 4. raad (n) 5. dhabbe (wadiiqo) (n) 6. qiiq ama boor, wax soconayaa reebo.

waa la naqliyay ✓

/treyn/ (n) 1. tareen (n) 2. fal- xiriirsan (fal taxane ah) (n) 3. faraq ama dabo maro ka laalaada (v) 4. tababarid (tababarasho) (v) 5. ku shiishid (ku aaddin, sida qori jiho lugu aaddiyo).

waa la naqliyay ✓

train, n.m. - tareen

waa la naqliyay ✓

/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).

waa la naqliyay ✓

/aarabik/ (adj) afka Carabiga ama wax kale oo carab leedahay. e.g. I like to learn the Arabic language.

waa la naqliyay ✓

name-m useful

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ururin iyo kaxayn khasab ah oo dad lagu la kaco. Dawladdu waxay ku dhaqaaqday raafidda shisheeyaha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafid.

waa la naqliyay ✓

/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).

waa la naqliyay ✓

1

(Rafiiq-a)

2

Jaalle; saaxiib; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

rafiiq¹: m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; waday.

2

rafiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) La r.: qof la saaxiibid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Saaxiib; wadey.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. friend, colleague, comrad, mate

2

rafiiq: v. be a friend, colleague ~ comrad

waa la naqliyay ✓

name-m companion, friend, ally

waa la naqliyay ✓

-a: (n) friend (fareendh); companion (kom-paanyan); comrade (kom-raadh); buddy (badhi)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «lacid saaxiib la noqo. Dadka wanaagsan la fariiq.

2

rafiiq-a: (magac, lab, keli) saaxiib dhib iyo dheef la wadaago. Rafiiq nimaad ahaydeen hadii, laga gol roonaado... Dh: saaxiib, wadey.

waa la naqliyay ✓

/taaktik/ tactics; (n) xeelad taatiko.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) Ilmaha ay dhalaan waalidku. tafiiran f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ka t.: wax ka soo farcamid (cid). m.f.dh, tafiirmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ancestor (aan-ses-tar), forefather ~ isir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan jirin abuur, ama badi wax yaraa.

2

tafiir -ta: (magac, dhedig, keli) isir ama cid cid kale ka farcantay. Ma tafiiro gaaloo, tolow aan ku geyinoo, la takooro baan ahay. Dh: ab.

waa la naqliyay ✓

trahir, v. - khaa'imid; dhagrid; sirid

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhagar, khatal.

waa la naqliyay ✓

truffe, n.f. - nooc kamid ah likaha

waa la naqliyay ✓

/daraastik/ (adj) daran (si daran, oo saamayn culus leh). e.g. At this point he decided to take drastic action.

waa la naqliyay ✓

/fraantik/ (adj) 1. wal-walsan, baqsan (adj) 2. kacsan, xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ku lug leh qoraal ama sawir.

waa la naqliyay ✓

/graafik/ (adj) 1. garaaf ku muujisan ama la xiriira (adj) 2. waadax-san, faah-faahsan. e.g. A graphic description of the accident was in the paper.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ilmaha yaraanta ku dhinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad, calaamad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duleelin (ta); duleel.

waa la naqliyay ✓

agg. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).

waa la naqliyay ✓

Mootin, gudbin

waa la naqliyay ✓

transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado

waa la naqliyay ✓

travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso

waa la naqliyay ✓

extra-fin, adj. - dhuuban.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xangaruufasho, xagasho.

waa la naqliyay ✓

paraffine, n.f. - gaaska la shito.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg qarfacad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kabo hoosta qori ku leh oo ay dumarku xidhaan. Hablo wada qureesh oo, qaraafiic ku joogaa, qarafaysata suuqyada. Dh: qaraafiid.

waa la naqliyay ✓

/stratijik/ strategical/ (adv) istiraatiiji ah, habboon, xeel ahaan.

waa la naqliyay ✓

Hab-dagaal

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayb ciidanka booliska ka tirsan oo qaabilsan nabadgelyada waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qayb ciidanka booliska ka tirsan oo qaabilsan nabadgelyada waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

f. n. traffic police, road patrol

waa la naqliyay ✓

-taraafikada: (n) 1. traffic (taraafik) 2. traffic police, traffic cop ~ taraafig. Ex: taraafiko baa i qabatay; traffic cop caught me

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) hay'adda ama askarta u qaabilsan habaynta isu socodka gaadiidka.

waa la naqliyay ✓