ereyga

trade mission

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade Mission

DHAN

Sahan Ganacsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sahan ganacsi

DHAABAN

m. n. trade mission

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sahan_ganacsi

DHAABAN
1

de: trade mission

2

initial: s

3

lx: sahan ganacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: sahan_ganacsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transmission

DHAFANDHAAF

/traans mishan/ (n) 1. gudbin; baahin (n) 2. tebin, sida baahinta idaacadda talefishinka iwm (n) 3. birta gaariga ee tamarta u kala gudbisa matoorka iyo shaagaga.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Transmission

DHAFANDHAAF

Gudbin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transmission

DHAFANDHAAF

transmission, n.f. - tebinta; isgaadhsiinta (baaqa, telefoonka, iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réadmission

DHAFANDHAAF

réadmission, n.f. - mar labaad in uu galo loo oggolaaday (imtixaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trade union

DHAFANDHAAF

/treydh yuuniyan/ (bre) labor union (ame); (n) urur-shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trasmissióne

DHAFANDHAAF

s.f. - tebin (-ta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade depression

DHAFANDHAAF

Ganacsi dhac

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Retransmission

DHAFANDHAAF

dib u dirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

permission

DHAFANDHAAF

/permishan/ (n) ogolaansho (idan ama rukhsad).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Permission

DHAFANDHAAF

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

permission

DHAFANDHAAF

permission, n.f. - oggolaansho; fasax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

permission

DHAFANDHAAF

n., fasax, -i, rukhsad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

intermission

DHAFANDHAAF

dhex-dhexaasin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transgression

DHAFANDHAAF

/traans greshan/ (n) 1. xad-gudub (n) 2. sharci-jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transgression

DHAFANDHAAF

transgression, n.f. - baddu marka ay dhulka cunto; ku xadgudbid; ka gardarreysta

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade Promotion

DHAFANDHAAF

Horumarinta ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Binary fission

DHAFANDHAAF

Dhambalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guided missile

DHAFANDHAAF

/gaydhidh-misayl/ (n) gantaalka qalab lagu hago.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Goodwill Mission

DHAFANDHAAF

Ergo Samaddoon, wafdi samaddooon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abscission

DHAFANDHAAF

Dhacsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ammissióne

DHAFANDHAAF

s.f. - oggolaansho (da) (imtixaan); aqoonsasho (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

commission

DHAFANDHAAF

/kommishan/ (n) 1. lacag faa'iido wadaag ah (sida qofka gadaha ah oo mushaarkiisa faa'iida wadaag loogu daro) (n) 2.dallacaad (n) 3. guddi (guddi gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Commission

DHAFANDHAAF

Guddi, Dillaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Depression

DHAFANDHAAF

Cadaadls yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

depression

DHAFANDHAAF
1

(n) a condition of lowered spirits or saddened,

2

niyad jabsanan iyo murugo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depression

DHAFANDHAAF

/dhipreshan/ (n) 1. niyad-jab, murugo (n) 2. hoos u-dhac dhaqaale, siiba ganacsiga iyo shaqo-la'aanta 3. god (meel godan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Depression

DHAFANDHAAF

Xagal Faarar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dimissióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ruqso, iscasilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécision

DHAFANDHAAF

indécision, n.f. - doorasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

procession

DHAFANDHAAF

/praseshan/ (n) isdaba-joog ah (isku daba xiga; isdaba socda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Procession

DHAFANDHAAF

Qoodayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

procession

DHAFANDHAAF

procession, n.f. - tiro dad ama gaadiid ah oo is daba socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

profession

DHAFANDHAAF

/profeshan/ (n) xirfad (meherad; shaqo qofku dhab u yaqaan oo uu ku shaqaysto).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Profession

DHAFANDHAAF

Shago, Xirfad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profession

DHAFANDHAAF
1

profession, n.f. - shaqo cidi qabato siiba loo baahan yahay, tababar iyo aqoon kaleba

2

de profession - ay shaqadiisu ama aqoontiisu tahay.

3

profession de foi - waxa uu qabo fikrad ama diin meel fagaara ah ku sheegta

4

profession libérale - xirfad madax banaan si shakhsi ah loo shaqaysan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redemption

DHAFANDHAAF

/ridhampshan/ (n) 1. madax-furad (siiba, aaminsanaanta kiristaanka in dambiyadoodii nebi ciise ka furtay) 2. dib-u furasho rahmad lagaa reebay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

regression

DHAFANDHAAF
1

(n) a return to a former or earlier state.

2

halkii hore ku soo noqday

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Regression

DHAFANDHAAF

Dib u dhac, dib u noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régression

DHAFANDHAAF

régression, n.f. - yaraansho; dhinmida dib u nogosho; caariga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répression

DHAFANDHAAF

répression, n.f. - cadaadin; maskaxda ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Requistion

DHAFANDHAAF

Dalab qoran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soumission

DHAFANDHAAF

soumission, n.f. - arji loo qorto qaandaraaska

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

submission

DHAFANDHAAF

/sabmishan/ (n) hoggaansanaansho (addeecid, okobonaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Television

DHAFANDHAAF

Telifishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

television

DHAFANDHAAF

/telavishan/ (n) telefisyoon (telefishin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Television

DHAFANDHAAF

Telifiishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télévision

DHAFANDHAAF

télévision, n.f. - telifiishan; raadiyaha layska arko

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade Fair

DHAFANDHAAF

Carwo Ganacsi

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade Mark

DHAFANDHAAF

Sumadda ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tradizióne

DHAFANDHAAF

s.f. - dhaqan, hiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

traduction

DHAFANDHAAF

traduction, n.f. - isku badalida laba af

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Transition

DHAFANDHAAF

Kalaguur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transition

DHAFANDHAAF

/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transition

DHAFANDHAAF

transition, n.f. - kala guur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trade winds

DHAFANDHAAF

Dabayl ganacsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

transfusion

DHAFANDHAAF
1

(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.

2

dhiig ku shubis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transfusion

DHAFANDHAAF

transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repercussion

DHAFANDHAAF

/riparkashan/ (n) raad-reebid (siiba wax raad-xun ama eel-xun reeba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répercussion

DHAFANDHAAF

répercussion, n.f. - natiijo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade Policy

DHAFANDHAAF

Siyaasadda Ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trade school

DHAFANDHAAF

/treydh skuul/ (n) dugsi sare ee ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trade Barrier

DHAFANDHAAF

Ganacsi qoqob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transmissible

DHAFANDHAAF

transmissible, adj. - la tebin karo; la gudbin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tunnel vision

DHAFANDHAAF
1

(n) a reduced field of vision in which vision is limited to the center; extreme narrow view.

2

aragtida oo ku goobnata dhexda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Nuclear Fission

DHAFANDHAAF

Dhanballan Bu'eed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Surface Tension

DHAFANDHAAF

Gigsanaanta Dusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Surface tension

DHAFANDHAAF

Giigsanaan oogeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trans-amination

DHAFANDHAAF

Aminogu.Jbin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Uterine Torsion

DHAFANDHAAF

Maxal wareeg

waa la naqliyay ✓