Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

tracteur, n.m. - cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

traducteur, n. - qofka laba af iskubadala

waa la naqliyay ✓

tracer, v. - calaamadin; raadin

waa la naqliyay ✓

1

facteur, n.m. - ninka boostada.

2

cause - sabab; xaaladaha

3

facteur de production - xaaladaha tacabka

waa la naqliyay ✓

orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.

waa la naqliyay ✓

racleur, n.m. - qofka wax xoqa

waa la naqliyay ✓

recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal

waa la naqliyay ✓

/traaktar/ (n) cagaf-cagaf (cagaf).

waa la naqliyay ✓

Cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid

waa la naqliyay ✓

trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa

waa la naqliyay ✓

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

trappeur, n.m. - qofka wax dabta

waa la naqliyay ✓

tricheur, n. - beenlow; wax sira

waa la naqliyay ✓

trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya

waa la naqliyay ✓

trisecteur, n.m. - u qaybiya saddex qaybood oo isle'eg

waa la naqliyay ✓

1

directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.

2

directeur d'étude - maamule dugsi

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

/raakontar/ (n) sheeko-xariir (sheekaale).

waa la naqliyay ✓

1

raconteur, n.m. - sheeko aan macno lahayn

2

raconteur, n.m. - sheekeeya; qofka sheekeeya

waa la naqliyay ✓

rédacteur, n.m. - qoraaga (joornal, buug, iwm)

waa la naqliyay ✓

rétracter, se, v. - isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro)

waa la naqliyay ✓

trimoteur, n.m. - dayuurad saddex matoor leh

waa la naqliyay ✓

destructeur, adj. - Wax burburinaya; baabi'inaya.

waa la naqliyay ✓

rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid

waa la naqliyay ✓

tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin

waa la naqliyay ✓

/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).

waa la naqliyay ✓

trace, n.f. - raad

waa la naqliyay ✓

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

waa la naqliyay ✓

Cunto mareen

waa la naqliyay ✓

/traakt/ (n) 1. maqaal-gaaban, siiba wacdi ku saabsan. (n) 2. dhul ballaaran (n) 3. dhis-unugyo ah sida dhiska dheefshiidka ~ digestive tract.

waa la naqliyay ✓

auteur, n.m. - Qoraa.

waa la naqliyay ✓

Karaytar

waa la naqliyay ✓

/kreytar/ (n) bohol.

waa la naqliyay ✓

/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.

waa la naqliyay ✓

laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).

waa la naqliyay ✓

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

waa la naqliyay ✓

/raaftar/ (n) tiirarka dhismaha saqafka ee guriga haya.

waa la naqliyay ✓

rageur, adj. - cadhooda

waa la naqliyay ✓

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

tacher, v. - wasakhayn

waa la naqliyay ✓

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

waa la naqliyay ✓

tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan

waa la naqliyay ✓

n., (rag) suuf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi.

waa la naqliyay ✓

traité, n.m. - heshiis

waa la naqliyay ✓

tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin

waa la naqliyay ✓

acteur , n.m. - irbe; ninka jilaha ah (riwaayadaha ama filimada); qofka ciyaartoyga ah; jilaa

waa la naqliyay ✓

/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

cracher, v. - Candhuuf tufid.

waa la naqliyay ✓

/kraakar/ (n) buskud xorshasho ah oo aan macaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

frayeur, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

gâcheur, n.m. - qofka wax khasaariya; aan dhaqaalaha lahayn.

waa la naqliyay ✓

grâcier, v. - u dambidhaafid

waa la naqliyay ✓

gratter, V. - burush; burushayn; xaquuq; isku simid

waa la naqliyay ✓

hauteur, n.f. - dheerar

waa la naqliyay ✓

lâcheur, n.m. - Ballan-laawe; qawl-laawe.

waa la naqliyay ✓

1

lecteur, n.m. - Akhriye

2

lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

pasteur, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha raaca; xoolo jir.

waa la naqliyay ✓

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin

waa la naqliyay ✓

sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin

waa la naqliyay ✓

secteur, n.m. - qaybo goobo ka mid ah oo u dhexaysa laba xariiqood oo isku xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) adventure (adh-veen-jar)

2

tacabur -ay / tay: (v) risk one's self to immigrate to unknown place of country ~ tacabbir

waa la naqliyay ✓

/taaktful/ (adj) xeelad badni (taatiko badni).

waa la naqliyay ✓

tanneur, n.m. - magdiya hargaha

waa la naqliyay ✓

1

1. (Tastuur-ka) Qori kolkol shiraaca lagu xiro oo doonyuhu ku isticmaalaan kolkay mokhoorka yihiin.

2

2. (Tastuur-ta) Xeer; caado; dhaqan.

waa la naqliyay ✓

1

tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.

2

tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.

waa la naqliyay ✓

1

tastuur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Xeer ama qaynuun waddan lagu maamulo. 2. Qori kolkol lagu shiraaca lagu xiro oo doonyuhu isticmaalaan.

2

tastuur²: m.l/dh.u Dhaqan iyo dabeecad qof leeyahay. la-mid: dastuur.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. mast of a boat (to which sails are attached)

2

tastuur: m. n. constitution, fundamental law of the land

3

tastuur: [feminine] n., [collective] custom, norm; manners; regulation, rule

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) constitution (kon-isti-tuu-shin); law (loo); regulation (rege-leey-shin); rule (ruul) ~ dastuur, qaanuun

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori kolkol shiraac lagu xidho oo doonyuhu isticmaalaan markay makhoorka yihiin.

2

tastuur -ka: (magac, lab, keli) qoraal ay dawladi samaysato ama ummadi dhigato si ay isugu xakumaan. Tastuur la'aani waa sharci la'aan. Dh: xeer, dastuur.

waa la naqliyay ✓

/tiijar/ (n) macallin (bare).

waa la naqliyay ✓

n., bare, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/towstar/ (n) makiinad rootiga lugu kululeeyo.

waa la naqliyay ✓

Hunguri cad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin-walled tube of cartilage and membrane tissue descending from the larynx to the bronchi and carrying air to the lungs.

2

hunguri cadka

waa la naqliyay ✓

/treykiya/ (n) hunguriga-cad.

waa la naqliyay ✓

/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.

waa la naqliyay ✓

Tababare

waa la naqliyay ✓

/treytar/ (n) khaa'inul-waddan (qof waddankiisa khiyaama).

waa la naqliyay ✓

trapper, v. - dabid

waa la naqliyay ✓

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay

waa la naqliyay ✓

tricher, v. - sirid; isweydaarin

waa la naqliyay ✓

trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)

waa la naqliyay ✓

vecteur, n.m. - leeb.

waa la naqliyay ✓

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

flatteur, adj. et n. - qofka isaga oo ka badbadinaya wax amaana

waa la naqliyay ✓

Dillaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓