Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

sur yuuri

2

raad

waa la naqliyay ✓

1

jhijhamaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

1

baabuur wuni

2

baabuurka xamuulka

waa la naqliyay ✓

1

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

2

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

3

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

waa la naqliyay ✓

1

de: short cut, shortest and most direct route; beaten path (track normally created by animals using the same route)

2

initial: t

3

lx: toobiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toobiye

waa la naqliyay ✓

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

waa la naqliyay ✓

1

arbi

2

aan ku filnayn

waa la naqliyay ✓

1

juuni

2

joonyad

waa la naqliyay ✓

1

huul

2

shaqo

waa la naqliyay ✓

1

shalmi

2

shilin

waa la naqliyay ✓

1

ay (dabaal)

2

dabin

waa la naqliyay ✓

1

dhaayni

2

madow

waa la naqliyay ✓

1

baari badnaati

2

hadal badan

waa la naqliyay ✓

1

dherbi

2

dhirbaaxo

waa la naqliyay ✓

1

jhijhamaal; halaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

1

wuli bees

2

ganacsi

waa la naqliyay ✓

1

hayaanaal

2

khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

1

makiinaa eti biir falniyeti

2

cagaf cagaf

waa la naqliyay ✓

1

qayli

2

buuq

waa la naqliyay ✓

1

ariiri

2

ciriiri

waa la naqliyay ✓

1

helis

2

heshiis

waa la naqliyay ✓

1

aliim

2

uan

waa la naqliyay ✓

1

jir

2

dooli; jiir

waa la naqliyay ✓

/taak on/ (v) ku daba-darid (ku siyaadin hadal ama qoraal).

waa la naqliyay ✓

1

laami

2

laami

waa la naqliyay ✓

1

anshuur

2

canshuur

waa la naqliyay ✓

1

shaay

2

shaah

waa la naqliyay ✓

1

bangi

2

bangi

waa la naqliyay ✓

1

fuul; weji

2

weji

waa la naqliyay ✓

1

lisi jhowshaal; godgodaal

2

kala jabin

waa la naqliyay ✓

1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

1

tir

2

dilaac

waa la naqliyay ✓

1

dhor

2

nasiib

waa la naqliyay ✓

1

alaami

2

calaamad

waa la naqliyay ✓

1

qoj

2

qoor

waa la naqliyay ✓

1

shimi

2

socodka caadiga ah

waa la naqliyay ✓

1

aqal hehe'aal

2

alaab xirxirid ama duduubid

waa la naqliyay ✓

1

halis

2

heshiis

waa la naqliyay ✓

1

kud

2

halka ugu sarreysa

waa la naqliyay ✓

1

asal fakidhaal

2

tartamid

waa la naqliyay ✓

1

dheref

2

caro; xanaag

waa la naqliyay ✓

1

ruuw

2

roob

waa la naqliyay ✓

1

bariid

2

bariis

waa la naqliyay ✓

1

hololow

2

halis

waa la naqliyay ✓

1

duw

2

dabo

waa la naqliyay ✓

1

baarimaal

2

hadlid

waa la naqliyay ✓

1

elmi

2

ilmo

waa la naqliyay ✓

1

gaay

2

geed

waa la naqliyay ✓

1

safar

2

socdaal

waa la naqliyay ✓

/trak in/ (v) u xammuulid (u rarid, siiba baabuur-xammuul lugu geeyo).

waa la naqliyay ✓

1

dareer

2

socod

waa la naqliyay ✓

1

masiihi

2

maskax

waa la naqliyay ✓

1

alaami

2

calaamad

waa la naqliyay ✓

1

hayaani

2

khiyaamo

waa la naqliyay ✓

1

is

2

doog; coos

waa la naqliyay ✓

1

hawaal

2

xabaal

waa la naqliyay ✓

1

nawyi

2

nabad

waa la naqliyay ✓

1

miil

2

meel

waa la naqliyay ✓

1

duraal

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

1

nijhaad

2

naxdin

waa la naqliyay ✓

1

dherbi jelaal

2

dhirbaaxid

waa la naqliyay ✓

1

oli

2

ul

waa la naqliyay ✓

1

wuli baraal

2

barid

waa la naqliyay ✓

1

nal; karbuuni

2

karboono

waa la naqliyay ✓

1

wuli baraal

2

tababarid

waa la naqliyay ✓

1

si lihaad his dareeraal

2

si culees leh u socosho

waa la naqliyay ✓

1

qabiil

2

qabiil

waa la naqliyay ✓

1

romi; homi

2

run

waa la naqliyay ✓

1

dheref

2

carro

waa la naqliyay ✓

1

yaabi

2

qalab wax lagu qodo

waa la naqliyay ✓

1

bog

2

calool

waa la naqliyay ✓

1

ma'lin

2

bare

waa la naqliyay ✓

1

daawis

2

daaweyn

waa la naqliyay ✓

1

tuwaaki

2

tuwaako

waa la naqliyay ✓

1

hayaani

2

khayaano

waa la naqliyay ✓

1

tefeqaal

2

taslid

waa la naqliyay ✓

1

asal dhebisaal

2

isku dhejin

waa la naqliyay ✓

1

eneg

2

naas

waa la naqliyay ✓

1

jubut

2

jaaket

waa la naqliyay ✓

1

barah

2

waali

waa la naqliyay ✓

1

liimi

2

liin

waa la naqliyay ✓

1

saqan bariniyeri

2

af-tahan

waa la naqliyay ✓

1

wa'disaal

2

wacdiyid

waa la naqliyay ✓

1

jhijham

2

baadigoob

waa la naqliyay ✓

1

ori

2

ur

waa la naqliyay ✓

1

asa dhowaal

2

is dhibid

waa la naqliyay ✓

1

sur

2

wado

waa la naqliyay ✓

1

lihaad saar; asi dhowaal

2

cadaadin

waa la naqliyay ✓

1

banbiimi, shoqol ha dhekem

2

shaqa ka fadhiisi

waa la naqliyay ✓

1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

1

ha hardhishiyanl

2

wajahid

waa la naqliyay ✓

1

jar hayes

2

xeelad

waa la naqliyay ✓

1

yubi badni

2

baqdin badan

waa la naqliyay ✓

1

dun

2

dun

waa la naqliyay ✓

1

hogaal (galeey)

2

tumid

waa la naqliyay ✓

1

yaanyi

2

yaanyo

waa la naqliyay ✓

/ (v) (adv) baadi-goobid (doon-doonid).

waa la naqliyay ✓

1

safaraal

2

socdaalid

waa la naqliyay ✓

1

amaami

2

cimaamad

waa la naqliyay ✓

1

ha godaal

2

ka jarid

waa la naqliyay ✓

track (n)