ereyga

tracassant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tracassant

DHAN

tracassant, adj. - arbusha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

harassant

DHAFANDHAAF

harassant, adj. - lagu daalo; daal leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravissant

DHAFANDHAAF

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tracasser

DHAFANDHAAF

tracasser, v. - dhibid; arbushid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fracassare

DHAFANDHAAF

v.tr. si xun oo dhawaaq leh u burburin ama u jejebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trapassare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ka gudbid, marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passant

DHAFANDHAAF

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raacsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raacsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Ku r.: qof, cid kale la fikrad ahaansho. 2. Wax meel ama wax kale ka tirsan ahaansho. 3. Wax wax kale ku dhinac samaysan ahaansho. m.f.dh, raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] following

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raacsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) 1. associated (a-soo-shiyeeytidh); associate with; 2. next; following, subsequent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raacsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) ayidsan oo maamul ama nidaam jira taageersan. Shicib Hoggaankooda raacsan lama jebiyo.

2

raacsan: (tilmaame) ka tirsan oo qayb ka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raacsan

DHAFANDHAAF
1

de: following

2

lx: raacsan

3

pd: (raacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: raacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Raagsan

DHAFANDHAAF

name-f to be durable; live long. Lit: the long-staying one (may you live long!)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.

2

bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fracasso

DHAFANDHAAF

s.m. - jug xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jacaysan

DHAFANDHAAF

Jaci saamaysay; danabaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jacaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jacaysan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] electrified

2

jacaysan [derived] [adjective] disgraced, filled with shame

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jacaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pressant

DHAFANDHAAF

pressant, adj. - isku cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raacsane

DHAFANDHAAF

m. n. follower

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raacsane

DHAFANDHAAF
1

de: follower

2

lx: raacsane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: raacsane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raransan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran ku bislaatay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raransan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) kulul oo raran la geliyey ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rasaysan

DHAFANDHAAF

La raseeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rasaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rasaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho. m.f.dh, rasaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rasaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stacked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rasaysan

DHAFANDHAAF

-rasaysnaa / rasaysnayd: (adj) shelved (shaalvidh); piled (paaylidh)-, stacked (istaakidh) ~ rasan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rasaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la is dul saaray oo la raseeyay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rasaysan

DHAFANDHAAF
1

de: stacked

2

lx: rasaysan

3

pd: (rasaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rasaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taanjant

DHAFANDHAAF

Tangent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transact

DHAFANDHAAF

/traansaakt/ (v) macaamil-ganacsi samayn (qabasho hawl ganacsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

transact

DHAFANDHAAF

v.tr., la samay, wanaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tressaut

DHAFANDHAAF

tressaut, n.m. - boodbood; gariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croissant

DHAFANDHAAF

croissant, adj. et n. - Bil; wax sida bisha u soo qoolaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracasser

DHAFANDHAAF

fracasser, V. - burbur garax oo kale ab,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incessant

DHAFANDHAAF

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramassage

DHAFANDHAAF

ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salissant

DHAFANDHAAF

salissant, adj. - wasakhoobi og; dhaqso u wasakhooba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taabacsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay ahaansho (qof, wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taabacsan

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) Qof kale raacay ahaansho (qof, wax). m.f.dh, taabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid cid kale raacsan, dabaggalsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taakaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax taako lagu cabbiray.

2

taakaysan: (tilmaame) wax ka joojiya socodka loo dhigay. Gaadhigu wuu taakaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tracksuit

DHAFANDHAAF

/ (n) tuute-ciyaareed (dhar isku joog ah oo isboorti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tradesman

DHAFANDHAAF

/treydhisman/ (n) 1. ganacsade (siiba dukaanle) 2. xirfadle (siiba farsama-yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transient

DHAFANDHAAF

/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glapissant

DHAFANDHAAF

glapissant, adj. - ciya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Transplant

DHAFANDHAAF

Abagaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transplant

DHAFANDHAAF

/traans plaant/ trans- plantation; (v) tallaalid (geed ama xubin inta meel laga soo gooyo meel kale lugu tallaalo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarrassant

DHAFANDHAAF

embarrassant, adj. - yaxyax leh; indhogabaxsi leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrichissant

DHAFANDHAAF

enrichissant, adj. - hodannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transcendant

DHAFANDHAAF

transcendant, adj. - sarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envahissant

DHAFANDHAAF

envahissant, adj. - ku duul; gardarraysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extravagant

DHAFANDHAAF

/ ikistraavagant/ (adj) 1. beer-darayn, israaf-ah, (adj) 2. aan macquul ahayn, xad-gudub ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extravagant

DHAFANDHAAF

extravagant, adj. - nin waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rafcaansane

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qofka go'aanku u dhaco ee rafcaanka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rafcaansane

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qofka go'aanku u dhaco ee rafcaanka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

stravagante

DHAFANDHAAF

agg. - qayracaadi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Track Suite

DHAFANDHAAF

Dhar ciyaareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transparent

DHAFANDHAAF

transparent, adj. - if gudbiye; if tebiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRA-CASAANYO

DHAFANDHAAF

(Miraasanio) Dj Grewia tenex. tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reconnaissant

DHAFANDHAAF

reconnaissant, adj. - abaal guda

waa la naqliyay ✓