tracas

(Miracas-ka)

Geed jaadad badan u sii kala baxa oo aan qodax lahayn oo miro yaryar oo cascas oo la cuno dhala.

m.l Murcanyo.

m. n., [collective] berry-bearing tree species

-ka: (magac, lab, keli) eeg midhacas.

de: berry-bearing tree sp.

lx: miracas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: miracas

(Raas-ka)

1. Aqal; qoys; reer; cid.

2. Rug; berrin.

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

m.l (-sas, m.l) 1. Qoys. 2. Meel qoys degi karo. 3. la-mid: raasi.

m. n. dwelling; household, family

raas m. n. cape, promontory

-ka: (magac, lab, keli) qoys u dhisan lammaane is qaba. Dh: aqal, qoys, reer, cid.

raas -ka: (magac, lab, keli) meel hore aqal uga dhisnaa oo uu raadkiisii muuqdo. Dh: ruun, jabad.

raas -ka: (magac, lab, keli) meel reero deggaanaayeen ama haddaba deggan yihiin. Dh: rug, berrin, ruun, jabad.

(magac, lab, keli) kooxo nafley ah oo si nidaam leh isu dabajooga middood.

Erey tilmaamaya wax dheddig oo yaal ama qof dheddig oo ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan; middaas; (ama taa).

taas¹: mu.ti.dh (kuwaas, w) la-mid: taa¹

taas²: (-taas): dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: “Beertaas waa tayda”. la-mid: taa².

(-taas) dk.ti.dh 1. Dibkabe tilmaame oo magac dhaddig dib looga qodbo, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Beertaas waa tayda. 2 (mu.ti.dh) Magacuyaal tilmaame oo dh, oo wax ama cid hadlaha ka fog lagu tilmaansado. Tusaale: Taas ayaa fiican. mu.ti.w, kuwaas. la-mid: taa.

deictic: that, those

(pronoun) that (thaat); used with nouns that refer to things or persons of feminine gender ~ taasi. Ex: taas ma cusub tahay? Is that one new?

(magac'uyaal) tilmaamaya wax dhedig oo yaal; mid dhedig oo ku sugan meel ka durugsan qofka hadlaya. Dh: middaas, taa, taasi.

a: taa

cf: tan, teer, too

de: that, those

initial: t

lx: taas

ps: deic-f

key: taas

تِلْكَ

trac, n.m. - cabsida ama yaxyaxa marka qofku dad ay noqoto in uu lahadlo

(Dacas-ka)

1. Rafaad; dhib; dandarro.

2. kabo kor ka furan oo xalleefsan oo cinjir ah.

dacas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato.

dacas²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur quwadjabid.

dacas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato.

dacas²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur quwadjabid.

m. n. rubber sandals, thongs, flip-flops

-ka: (n) slipper (slipar)-, indoor shoe; mule (miyuul)

(fal) baabuur, quwadjab.

dacas-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo rafaad ay danyari keento. Laga durug durraad galab kuwuu dacasku saaraaye. Dh: rafaad, dhibaato, bisaarad, balanbal, bayhoof.

dacas-ka: (magac, lab, keli) jaad kabaha ka mid ah oo kor ka furan oo caag ka samaysan.

de: rubber sandals, thongs, flip-flops

lx: dacas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dacas

(fal) budo, iyo wixii la mid ah, rufaaq oo cajiin.

facas-ka: (magac, lab, keli) bul qallafsan oo timaha u eg oo weelasha lagu xuruudo si uskagga looga gooyo, gaarahaan weelasha dufanka leh. Dh: liif.

(Nacas-ka, Nacas-ta)

Qof aan caqli badan lahayn; doqon; dabbaal.

m.l (-so, ml, -syo/nacas, m.dh Qof caqli yar; doqon; dabbaal.

m.l (-so, ml, -syo/nacas, m.dh Qof caqli yar; doqon; dabbaal.

m. n., [collective] fool, idiot

-ka/ ta: (n) stupid (istuupidh); fool (fuul); idiot (id-yat); foolish or stupid person, dolt (doolt) ~ dabbaal, doqon

Cretino

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof aan cagli badan lahayn oo maangaab ah. Dh: doqon, dabbaal, liid.

nacas -ta: (magac, dhedig, keli) qodax dhulka ku dagaagta.

de: fool, idiot

lx: nacas

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f, n7-m/f

syn: ardaal, dabbaal, doqon

key: nacas

ramas, n.m. - xafash aan qiimo lahayn

(Raqas-ka)

1. Wax qoyan oo aan nadiif ahayn.

2. Dhoobo-ceelaad; dac.

3. Danbas.

4. Wax laysku bururshey, laysku burburiyey, la ridqay.

m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos uga degta.

m.l Wasakhda hoore meel ku jira hoos uga degta.

m. n. dirt, mess

-ka: (magac, lab, keli) ciid boodh ah oo jilicsan. Raqas miidhan weeyaan meeshani ee naga kici. Dh: ruufad.

raqas-ka: (magac, lab, keli) qashinka ka hadha wax la gubay. Dh: danbas.

raqas-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo wasakh leh. Marada ragaska ka laabo.

raqas -ka: (magac, lab, keli) wax laysku burburiyey oo isku ridgan

raqas-ka: (magac, lab, keli) dhooboceelaad; dac

de: dirt, mess

lx: raqas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: raqas

(ereydhawaaq) waxaraha loogu yeedhyeedho.

(Tacab-ka)

1. Hantida xoogsiga ku timaadda.

2. Hawl; xoogsi; shaqo; (ama tabac.).

tacab¹: m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda. 2. Hawl; xoogsi; shaqo. 3. la-mid: tacdbid.

tacab²: f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f. g) Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. la-mid: tabac².

tacab¹: m.l 1. Hantida xoogsiga ku timaadda. 2. Hawl; xoogsi; shaqo.

tacab²: f.g/mg1 (-cbay, -cabtay; -cbi) 1. (f.g) Beer dalag ka soo saarid. 2. (f.g) Hawl faa'iido ka helid. 3. (f.mg) Ku t.: qof maalgelin si noloshiisa loo hagaajiyo. m.f.dh, tacbid. la-mid: tabac.

n. yield, profit, result of an effort, product, productivity; hard work

tacab v. work, make an effort, do; produce; sow, work on a farm

-ka: (n) productivity (poro-dhak-tii-viti); product (poro-dhakt); effort (ifoort) Ex: tacab khasaaray; a vain attempt; tacabkayagii wuu khasaaray; our labor was in vain

tacab -tacbay / tacabtay: (v) 1. make an effort to acquire money and property; produce (poro-dhuus); work hard to achieve wealth ~ tacbo. 2. bring under cultivation; cultivate (kal-ti-veeyt)

Prodotto

Product

(fal) daal oo shaqayso. Nimaan tabcin ma raaxaysto. Dh: hedel.

tacab -ka: (magac, lab, keli) daalka soo gaadha qofku markuu hawl qabto ama uu shaqaysto. Tacab iyo xoogsi ayaa horumar lagu gaadhaa. Dh: hawl, xoogsi.

tacab-ka: (magac, lab, keli) hantida xoogsiga lagu helo. Dh: tabac, hedel.

/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).

trace, n.f. - raad

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

Cunto mareen

/traakt/ (n) 1. maqaal-gaaban, siiba wacdi ku saabsan. (n) 2. dhul ballaaran (n) 3. dhis-unugyo ah sida dhiska dheefshiidka ~ digestive tract.

s.f. - wadajirka dhacdooyinka ku jira (sheeko, filin); shirqool.

Tidicyo

/bareeysis/ (n) silgaha ilkaha lugu xir-xiro (badanaa ciyaalka si ilkuhu ugu sinmaan)

tracer, v. - calaamadin; raadin

tracasser, v. - dhibid; arbushid

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan ciiddiisu guduudan tahay.

s.m. - jug xoog leh.

français, adj. - reer Faransa.

Qabaalka dufanka

m.l la-mid: haramcad.

m. n. cheetah

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramcad.

de: cheetah

lx: haramcas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: haramcas

-ka: (magac, lab, keli) suugo ka kooban xawaash kala jaadjaad ah iyo hilib iyo geedo la isku karshey co cunnada lagu daanto. Dh: suugo, sanuunad, soos.

(Mira'as) C Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

S Grewia retusa Chiov. Tiliaceae.

C Grewia tembensis Fres. Tiliaceae.

S, C Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.

Grewia tembensis 10

Cagafcagaf

-ka: (magac, lab, keli) eeg ararayn.

m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku dhukaamo. la-mid: baal¹ (4), baalcad² (2).

m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku dhukaamo. la-mid: baal¹: (4) , baalcad.

crachat, n,m, - Dhareerka afka; candhuuf.

f. n. yellow-neck

de: yellow-neck

lx: cunacas

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cunacas

-da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo arabikhida oo buushiga inta laga bixiyo la tumo, iyada oo aan la ridqin na la kariyo.

m.dh Gabar aan meher xalaal ah ku dhalan.

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan.

m.dh 1. Nooc sagaarada ka mid ah. 2. Qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay ugu kulushahay. 3. Dawaco khatar ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc sagaarada ka mid ah.

golacas-ta: (magac, dhedig, keli) qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay ugu kulushahay.

gravats, n.m.pl. - jajabka kasoo hadha dhismaha.

m.l Xero la degganaa oo markaas laga guurey.

m. n., loc. camp site recently abandoned by nomads

-ka: (magac, lab, keli) guri dhawaan laga guuray oo shilin iyo qodax tincasi ka buuxdo.

de: camp site recently abandoned by nomads

lx: guricas

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: guricas

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.

(Shacays-ka)

Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).

shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.

shacays²: m.l la-mid: shacayn.

m. n. muzzle-loading rifle

-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.

a: shucays

de: muzzle-loading rifle

initial: s

lx: shacays

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shacays