toxobayso

f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.

v. take turns; do something in turn ~ by turns

(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.

bw: moogtan; meertayso

de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns

initial: t

lx: toogayso

nt: toogaysi (ga) [vn-m]

pd: (toogaystay)

ps: v3b=tr

key: toogayso

-da: (magac, dhedig, keli) madax, toxob yeelasho, toxobaysi.

f.mg3 (-stay, -satay) Taxambo samayn. la-mid: taxamboolayso.

Seeraar, afmeer, afkoob.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tookaynta.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.

v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

(fal) eeg boodhayso.

de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

lx: boorayso

pd: (booraysaday)

ps: v3a=auto

key: boorayso

(fal) adigoo fadhiya dhabarka ilaa jilbaba go' ku xidho. Dh: doonyaysi.

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qodobayn.

(fal) dad hawl la qabo oo la kaalayso Dh: kaltan, miilayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir afaysasho.

(fal) soofe marso.

(Toogaysi-ga)

Kaltan; moogtan; jilaysi; meertaysi.

m.l la-mid: toogaysasho.

-ga: (n) shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift) ~ kaltan, moogaysi

-ga: (magac, lab, keli) kaltan, qaab wax dadka ka dhexeeya kolba qofuu u qaato iyadoo la wadaagayo. Dh: moogtan, jilaysi.

(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso. Li: daciif.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho. m.f.dh, xoolaysasho.

v.auto: make oneself rich, enrich oneself, prosper

(fal) xoolo yeelo.

de: make oneself rich, enrich oneself, prosper

initial: x

lx: xoolayso

nt: xoolaysad (ka) [vn-m], xoolaysasho (/da) [vn-f], xoolaysi (ga) [vn-m]

pd: (xoolaystay)

ps: v3b=auto

key: xoolayso

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid.

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid. m.f.dh, gobolaysasho.

v.auto: divide something for oneself

de: divide s.t. for oneself

lx: gobolayso

pd: (gobolaystay)

ps: v3b=auto

key: gobolayso

(fal) koombo ama weel yar ku miiso. Dh: galaamayso.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qolfayso.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

lx: goggobeyso

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

pd: (goggobeystay)

ps: v3b=auto

key: goggobeyso

(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.

(tilmaame) mid cusub oo aan weli la furin. Alaabtii oo godobaysan ayaa la ii keenay Dh: moolgaraysan, qodban, xidhan.

qodobaysan: (tilmaame) habaysan oo si wanaagsan la iskugu toosiyay ah. Dh: dubbadhacsan.

(tilmaame) sonkor ku darso: sokorayso.

m.l la-mid: taxambaysasho.

m.l Habaas; boor.

f.g3 (-stay, -satay) Dan awgeed wax u doorasho (cid).

(fal) dan awgeed wax u doorasho.

-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.

(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

m.l la-mid: tabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tibayn.

(Togaya-da)

Tan laga togto oo ugu wanaagsan; door; xulanti.

m.dh 1. Soocidda. 2. Wax middooda xulka ah.

f. n. selected ~ chosen thing(s); selection, choice

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan, inta ama tan laga togto oo ugu wanaagsan. Dh: door, xulanti.

de: selected ~ chosen thing(s); selection, choice

initial: t

lx: togayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: togayo

(fal) weydiin hayb qofeed. Tohoyo odayga martida ah haybtiisa.

m.dh la-mid: tolay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tolayn.

(Toobad-da)

Baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaado, si Ilaah u cafiyo; Ilaah u noqosho.

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

f. n. repentance, penitence, contrition

-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ tawbad

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaaddo, oo rabbi ku weyddiisto maqfiro iyo cafis, eebbe u noqosho.

a: tawbad

bw: Arabic

de: repentance, penitence, contrition

initial: t

lx: toobad

pd: (-da)

ps: n-f

key: toobad

Toobin la saaray; la toobay.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.

der. [adjective] bled, cupped (medically)

(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.

de: bled, cupped (medically)

initial: t

lx: tooban

pd: (toobnaa)

ps: adj-der

key: tooban

-ta: (magac, dhedig, keli) soojiidida toobinka dhiiga lagu soo noogu, caafimaad doon awgeed. toobitaan -ka: (magac, lab, keli) soo jiiditaan, soo ururis, dhiig ka soo nuugitaan. Toobitaanka sarsarkiisa lamawaaweyneeyo.

(fal) cid kale ku cayaar oo ku dheeldheel.

(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.

f.mg3 (-saday, -satay) Qof hawl keli qabasho.

v. work by oneself; insist on winning ~ having the last word

de: work by oneself; [fig.] insist on winning ~ having the last word

initial: t

lx: tooxso

nt: tooxsasho (/da) [vn-f], tooxsi (ga) [vn-m]

pd: (tooxsaday)

ps: v3a=intr

key: tooxso

-ka: (magac, lab, keli) gumaysi ka dulqaadid. xorayso: (fal) wax cidi awood kaaga haysato muruq ama malo ku soo dhacso. Xuquuqdaada xorayso.

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.

m.l la-mid: bootayn.

(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.

-ta: (magac, dhedig, keli) doob noqosho; qaangaadhid. Wiilkayga haddeed doobayn waxba ugama hadhin.