town
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
town
/tawn/ (n) magaalo (balad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Town
Beled, Magaalo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
town
n., magaalo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karin rnagaalo
Gap town
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Magaalo kulaal
Satelite town
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Afgooye
pr. n., loc. Afgoi [town just outside of Mogadishu.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baardheere
pr. n., loc. Baardheere [town in south west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baraawe
pr. n., loc. Brava [coastal town in south Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barbara
pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Berbera
pr. n., loc. Berbera [coastal town in north Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Boorama
pr. n., loc. Borama [town in north west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bullaxaar
pr. n., loc. Bullahar [town in north Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caynabo
pr. n., loc. Aynabo [town in north Somalia.]
Caynabo pr. n., [feminine] Aynaba
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dhagaxbuur
pr. n., loc. Dagahbur [small town in western Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Diinsoor
pr. n., loc. Dinsor [town in south west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Feerfeer
pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hobyo
pr. n., loc. Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ilig
pr. n., loc. Ilig [coastal town in northeastern Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jamaama
pr. n., loc. Jamaama [small town in south Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jiidali
pr. n., loc. Jidalli [town in north Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qoryooley
pr. n., loc. Qoryoolee [town in south Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Saaxil
pr. n., loc. Berbera [alternate name for the town.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Seylac
pr. n., loc. Zeila [coastal town at northwestern tip of Somalia.]
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
own
/own/ (deter) 1. lahaan (v) 2. milki u lahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
own
v.tr., qiro; a., (see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ton
/tan/ (n) 1. tan (halbeeg culays oo la mid ah 2000 oo rodol oo Maraykanka ama 2240 rodol oo ingiriiska ama 1000 kg.) (n) 2. cabbir baaxadeed oo la mid ah 100 tallaabo oo saddex-jibbaaran. (infl) (n) 3. tira-badan (fara-badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ton
ton, ta, tes, adj. poss. - waxaaga
ton, n.m. - codka; dhuwaga
hausser le ton - codka oo kor loo qaado; la qayliyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tow
f.g1 (-way, -wday) la-mid: teb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tow
/tow/ (n) 1. baabuur-jiidis (v) 2. jiidid (siiba baabuur uu jiido baabuur kale).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tow
-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oo la is maqiiqo. Dh: taw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tow
n., xig, -gi, xaskul, -shi; tow used for closing the camel's teats, maraq, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Down
Kuro, duburo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
down
/dhawn/ (adv) (n) 1. hoos; hoose (adj) 2. aan shaqaynayn. e.g. This machine is temporarily down. (v) 3. baal ama duf jilicsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
down
n., (of birds) haad, -di.
down: prp. and ad., dhaaf, -ta, hoos, -ta; fall down, ku dhac; go down the hill, buurta hoos uga deg, or buurta dhaaf, or buurta hoos u dhaaf; go down the stream, durdurka sii raac; come down, soo deg, kasoo deg; lie down, jiifso; sit down, fadhiiso; the wind is down, dabayshi dhacday; the moon is down, dayixi dhec; the sun is down, qoraxdi dhacday; up and down, dul iyo hoos, dushiyo hoostaba warwareeg; get down, dhaadhac; make him get down, soo dhaadhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gown
/gawn/ (n) 1. toob, cambuur, siiba loo xirto munaasabad gaar ah (n) 2. toob ama qamiis gaar-ah, sida midka qaalliga ama ardayda qalin-jabinaysa ay xirtaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kown
-ka: (magac, lab, keli) waxa Rabbi abuuray oo dhan wadajirkooda. Dh: kawn, koon.
kown -ka: (magac, lab, keli) arlada iyo inta ku hagoogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toon
1. (Toon-ka) a) Miro (hohob, ...) is qabsaday oo duuban. b) Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.
2. (Toon-ta) a) Dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. b) Geed yar oo buruqdiisu yeelato ur aad u lifaaqoon. c) Buruqda geedkaas oo dhirta cunnada lagu darsado ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toon
toon¹: m.l 1. Miro is qabsaday oo dhuuban. 2. Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.
toon²: m.l (naxwe) Marka shay lagu dhawaaqayo codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah.
toon³: m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toon
toon¹: m.l (naxwe) Marka shay lagu dhawaaqayo codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah.
toon²: m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toon
m. n. bunch (of fruit)
toon m. n., (mass n.): round compact camel dung
toon [feminine] n. garlic
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOON
(Ton) All.Som. Allium sativum L. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toon
-ta: (n) garlic (gaar-lik)
toon -ta: (n) tick forest ~ kayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toon
-ka: (magac, lab, keli) geela la tolo saaladiisa isqabqabsata oo wax kuuskuusan noqota.
toon -ka: (magac, lab, keli) midho hohob iyo wixii la mid ah, isqabsaday oo duuban. Toonka midhaha kala furfur.
toon -ka: (magac, lab, keli) dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. Toonka ayuu u dhaw yahay gaadhigu.
toon -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo badhidiisu yeelato ur kakan, lifaaqoon oo dhayal ku go'in, cuntadana lagu darsado dawo ahaana loo isticmaalo. Toon adoo cunay masjidka ha aadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torn
/toorn/ (tear, oo fal tagay ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tows
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof ay la daristo dhibaato cudur.
tows-ta: (magac, dhedig, keli) qof arrini ay ka murugtay, oo xalkeeda go'aan ka gaadhid la' ama fulinteedu ku adkaatay. Taws ninlaa u galgasha tolla wuu irkiyaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thrown
a., la tuur, daadsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to win
guuleysi
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
To win
Guuleysi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
uptown
/aptawn/ (adj) (adv) xaafadaha magaalada ee aan suuqa-hoose ku ool (ka fog)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brown
/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brown
/braawn/ (n) maroong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brown
(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crown
/krawn/ (n) 1. taaj (taajka boqornimada) (v) 2. caleema-saarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crown
n., (of hair, left on girls) xerar, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drown
(v) to kill by submerging and suffocating in water or another liquid,
qarqoomay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drown
/drawn/ (v) garqid, hafasho (v) 2. cod lugu qariyo qaylo ka dheer. e.g. His voice was drowned by the roar of the machine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drown
v.tr., hafi; v.r., is hafi; be drowned, hafo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flown
/flown/ (v) fly, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frown
/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frown
v.i., jahha ururi, jahhur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grown
/grown/ (adj) weyn (qof korriimo dhammaystay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
known
/nown/ (adj) la yaqaan (la garanayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
known
a., la yaqaan; well known, macruuf, -ki; a well known man, nin macruuf ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawan
(tilmaame) buuq iyo tashwiish xagga maskaxda ah. Dh: wareersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawin
(Tawin-ta)
Cudurrada astaanta wehelisa ama lagu kala yaqaan; taws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawin
f. n. symptom, ailment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaanta cudurrada wehelisa ee lagu yaqaan oo lagu garto. Dh: taws, xanuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawin
cf: taws
de: symptom, ailment
initial: t
lx: tawin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: tawin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorn
/thoorn/ (n) 1. qodax (n) 2. qodxa-leh (geed qodax leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thorn
n., qodax, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toban
(Toban-ka)
Tirada u dhexaysa sagaalka iyo kow-iyo-tobanka; (10) (ama toman).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toban
m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; “10”. la-mid: toman.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toban
m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; 10. la-mid: toman.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toban
Deca
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toban
num: ten
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toban
dix.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toban
-ka: (n) ten (teen)-, number [10] ~ toman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toban
-ka: (magac, lab, keli) tirada sagaalka ka sarraysa kow iyo tobankana ka hoosaysa. Dh: toman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toban
a: toman
de: ten
initial: t
lx: toban
pd: (-ka)
ps: num-m
key: toban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togan
La togey; kala jiidan; fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togan
togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.
togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togan
Positive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togan
der. [adjective] stretched, spread out; taut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
togan
-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togan
(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.
togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Togan
Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togan
de: stretched, spread out; taut
initial: t
lx: togan
nt: togan (togmay) [v1=inch]
pd: (tognaa)
ps: adj-der
key: togan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togon
-ka: (magac, lab, keli) laan geed birimmaggeydo ah laga soo jaro oo lagu taago udubdhexaadka guriga arooska cusub, waxa loogu saadshaa barwaaqo iyo bashbash. Togonka u soo gooya arooska.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
token
/towkan/ (n) 1. bir lacag u eg, oo baddal-lacageed loo adeegsado (n) 2. calaamad-xusuuseed (wax lugu xasuusto wax kale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tolan
1. La tolay.
2. (Tolan-ka) Daliigaha (idiin, xargo, dun, ...) waxa la tola hayo lagu tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolan
tolan¹: m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. la-mid: tolon.
tolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho. m.f.dh, tolnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolan
der. [adjective] sewn
tolan: m. n. thread, yarn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolan
-tolnaa / tolnayd: (adj) sewed (soowidh); sewn (soown); seamed (siimidh); sewn up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolan
(tilmaame) shey dillaacsanaa oo la tolay.
tolan: (tilmaame) la muquunshey oo lagu qasbay ama sandullaysan.
tolan -ka: (magac, lab, keli) daliig yar oo ka samaysan maas ama laga jeexay caag adag. Tolan iigu daruur kabtan.
tolan -ka: (magac, lab, keli) daliigaha 'idiin, xadhko, dun'waxa la tolayo lagu tolo. Tolanka dunta ah ku tol.
tolan -ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha halaha toojada ah lagu tolo. Tolanka ku samee hadha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolon
m.l (-ommo/-lmo, dh) la-mid: tolan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toman
(Toman-ka)
Toban.