towmadoon
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
TOWMADOON
Ipomoea cicatricosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOW-MADOON
(To-madon) C Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tolmoon
gentil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ifmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin meel fagaaro ah ka dhacday. Dh: maragmadoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumadoon
m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku haayo xumaani ka dhacdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xumadoon
m.l X. ah: qof jecel in arrin laysku haayo xumaani ka dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
showmadoonto
m.dh Nooc ka mid ah mariidka oo si deg-deg ah neefka u dila, baadigoobkiisana aan loo dheeraan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogolmadoon
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul ciid nadiif ah leh ama daaq ka baxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adamaddoon
m.l Qof ugaarsada dugaagga iyo ugaarta intooda halista ah. la-mid: adame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adamaddoon
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsada dugaagga iyo nafleyda halista ah. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talamadoor
name-m obedient, loyal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Talamadoor
magac loo baxsho wiil waalidkiisa aqbala oo addeeca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobanimadoon
-ka: (magac, lab, keli) madaxbannaani raadis; dadka raadiya gobanimada ee gumaysidiidka ah. Dh: xorriyaddoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawmadoonto
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah mariidka oo si degdeg ah neefka u dila, baadigoobkiisana aan loo dheeraan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Awdoon
name-m Mullah-Seeker. Syn: Sheekhdoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Awdoon
magac loo baxsho wiil dhalan waayay oo ay fooshiisu adkaatay illaa wadaad loogu yeedhay hooyadii tahliil u dhiga oo Eebbe u baryay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadoon
(Gadoon-ka)
Dhul siman oo dhagax is haysta ah ama caad, god yar ama magay ku yaal ama ka dalooshamay oo biyaha xareeddu galaan oo laga cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadoon
gadoon¹: m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo ciid adag ama dhadhaab ah oo marka roobku da'o xareedda laga dhurto.
gadoon²: m.dh Haan gorof ah oo la tuuray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadoon
m. n. rain-pool in rocky ground
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadoon
-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho; halkii hore ku noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadoon
de: rain-pool in rocky ground
lx: gadoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoow
madoow¹: m.l la-mid: madow¹.
madoow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd) la-mid: madow².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoow
-ga: (n) black (balaak) ~ madow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maroon
maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.
maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroon
-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tatoon
f.g1 (-oomay, -oontay) la-mid: tantoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tatoon
-ka: (magac, lab, keli) tunburyo; tantoomo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tomato
Yaanyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tomato
/tomeyto/ (tamaandho). (n) yaanyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tomato
Yaanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooman
(tilmaame) bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhamaan, Bishii sabuux waxay ahayd tooman. Dh: dhiman, khamaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
towrad
-da: (magac, dhedig, keli) kacaan; tawrad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodoon
(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'doon
(Go'doon-ka)
Wax badan ama intii kale oo inta laga dhex baxay ama laga fogaadey, laga go'ay, si dib loogu soo laabtaana ay suuraggal noqon weydey; meel dalka ama dadka intiisa kale ka go'an oo aan la tegi karin lagana imaan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'doon
go'doon¹: m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in uu meel ku xayirmo.
go'doon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'doon
go'doon¹: m.l.kh G. ah: xaalad cid geyaysiisa in uu meel ku xayirmo.
go'doon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Meel, wax aan la geli karin lagana bixi karin noqosho. m.f.dh, go'doomid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Go'doon
Cut-off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'doon
-ka: (n) the act of isolating; isolation (aaysaleey sheri); maroon (maruun); isolated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'doon
(fal) meel gooni ah ku xidhan.
go'doon: (tilmaame) meel gooni ah oo aan cidi u tegi karin cidna ka soo bixi karin, ku xayiran.
go'doon: (tilmaame) meel go'doon ah; meel aduunyada ka go'an.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
go'doon
انْفِراد، إنْعِزال
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gobdoon
name-m noble or nobility seeker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gobdoon
magac loo baxsho wiil laga filayo innuu noqdoo nin dhabar ah oo sharaf iyo gobnimo leh. Gobey: magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golmoon
der. [adjective] famished, reduced to hunger, starved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golmoon
(tilmaame) mid baahan oo gargaar raba. Waa inaad martida tii golmoon gogosha siisaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golmoon
a: goommoon
de: famished, reduced to hunger, starved
lx: golmoon
pd: (golmoonaa)
ps: adj-der
key: golmoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormoon
m.l (baayoloji) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormoon
m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormoon
-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed yar oo uu jidhku soo saaro oo waxtar weyn u leh nudadka jidhka qaarkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iyadoon
pron., [conjunction], neg. while she ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyadoon
de: while she ... not = iyada + oo + aan
lx: iyadoon
ps: pro + conj + neg
key: iyadoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lo'doon
m.l Cudur dadka ku dhaca oo neefta lo'da lagu daaweeyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lo'doon
name-m cattle seeker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Lo'doon
magac loo baxsho wiil la filayo in uu reerka saboolnimada ka saaro oo lo' dhaqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadoon
(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
temadin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg temmedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toodoob
inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toodoob
bw: toodow
de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)
initial: t
lx: toodoob
nt: toodoobid (da) [vn-f]
pd: (toodoobay)
ps: v1=inch
xv: garo, dareen
key: toodoob
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tornado
Toornaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tornado
/toorneydow/ (n) ufo (dabayl xoog badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wardoon
(Wardoon-ka)
1. Si war lagu helo oo la isku hawlo.
2. Qofka warka doona haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wardoon
m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wardoon
m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wardoon
m. n., [compound] investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wardoon
-ka: (n) inquirer (in-ku-waayer); detective (di-tak-tiv)
ka wardoon -ay / tay: (v) try out (taraay awt); give a trial to; experiment (ikis-peeri-ment); make an attempt ~ isku day
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wardoon
(fal) xog iyo warar raadi. Wiilkii wuu maqan yahaye ka wardoon.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) qof loo diro inuu meel war gaar ah ka keeno. Ciidammadu wardoon ayay iska horraysiiyaan.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) hawsha warka lagu helo lafteeda. Shaqada wardoonka dad baa ku fiican.
wardoon -ka: (magac, lab, keli) waax nabadsugidda ka tirsan oo u xilsaaran helidda iyo isku taxalujinta sirta cadowga iyo amuurihiisa. Ciidanka wardoonka waa la garab galaa. Dh: sirdoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wardoon
a: wardoonid (da) [vn-f]
de: investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation
initial: w
lx: wardoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp; vn-m
key: wardoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanadoon
(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doondoon
(Doondoon-ka)
Wax aan la hayn ama lumay oo in badan la raadsho ama meel walba laga dayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doondoon
doondoon¹: m.l 1. Raadinta wax aan la hayn ama lumay oo hadba meel laga dayo. 2. la-mid: doondoonid.
doondoon²: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doondoon
f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid. m.f.dh, doondoonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doondoon
v. search (for), keep on looking (for), hunt around
doondoon vl. n. search
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doondoon
(fal) raadraadi wax kaa lumay. Doondoon furihii guriga wuu lumaye. Dh: baadhbaadh, fiirfiiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goommoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. la-mid: golmoon, goomman.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goommoon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. m.f.dh, goommoonaan. la-mid: golmoon, goomman.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goommoon
der. [adjective] hungry, famished; needy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goommoon
a: golmoon
de: hungry, famished; needy
lx: goommoon
pd: (goommoonaa)
ps: adj-der
key: goommoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormadow
m.l la-mid: hurmadow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormadow
-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maradoon
magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mow down
/maw dhaawn/ (v) qudha laga wada jaro (siiba dad badan oo la laayo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobdoon
(Roobdoon-ta)
Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobdoon
roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobdoon
m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobdoon
f. n. ceremony of prayer for rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobdoon
-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.
roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobdoon
de: ceremony of prayer for rain
lx: roobdoon
nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: roobdoon
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaroon
name-m kindness, goodness, favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaroon
magac loo baxsho wiil naxariis badan ama wanaagga ka taliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tammadin
(Tammadin-ta)
Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadin
m.f.dh eeg tammadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo astaamo gaar ah leh ku hirasho ama abbaarid, u tagid ado dan kale, ama raacaya fikirkiisa. Dh: hirasho, abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
temmadin
m.f.dh eeg temmadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobboon
(sida ama waxa) eg; habboon; gudboon; wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobboon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habbon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobboon
der. [adjective] appropriate, nice, suitable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobboon
(tilmaame) sida hagaagsan, sida eg. habboon, wanaagsan. Dh: gudboon, toolmoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobboon
de: appropriate, nice, suitable
initial: t
lx: toobboon
pd: (toobboonaa)
ps: adj-der
key: toobboon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toolmoon
Wanaagsan; quruxsan; fiican; qumman.