touchant — Macnaha & Turjumaada

touchant, adj. - taabta

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

aguichant, adj. - soo jiidasho (naagtu markay qurux badan tahay raga way soo jiidataa).

waa la naqliyay ✓

étouffant, adj. - cabudhin.

waa la naqliyay ✓

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓

/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).

waa la naqliyay ✓

/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).

waa la naqliyay ✓

chant, n.m. - Hees.

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal music) hees, -ti.

2

chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.

waa la naqliyay ✓

tuant, adj. - dhib badan; wax daaliya

waa la naqliyay ✓

touche, n.f. - taabashada

waa la naqliyay ✓

/taji/ (adj) dareen-dhow (car i taabo ah, wax kasta dhakhso u dareemaya).

waa la naqliyay ✓

/truu ant/ (n) arday goo-goys ah (arday iskuulka ka maqnaada sabab la'aan).

waa la naqliyay ✓

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., faal.

waa la naqliyay ✓

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

waa la naqliyay ✓

1

mouvant, adj. - guura.

2

sables mouvants - bacaadka guura

waa la naqliyay ✓

souhait, n.m. - rajo

waa la naqliyay ✓

tombant, adj. - dhacaya; kufaya

waa la naqliyay ✓

1

torchon, n.m. - calalka wax lagu tirtiro

2

le torchon brûle chez eux - markii laba xoolo ah am waalidku islaayan

waa la naqliyay ✓

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

/tafan/ (v) adkayn (adayg sii noqosho).

waa la naqliyay ✓

Ganacsade

waa la naqliyay ✓

/marjant/ (n) ganacsade.

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi, dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

mouchard, n.m. - basaas; jaasuus; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

waa la naqliyay ✓

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

wareejin

waa la naqliyay ✓

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

tourment, n.m. - xanuun badan; murugo

waa la naqliyay ✓

gauchisant, adj. - qof siyaasaddiisu bidix u dhawdahay; hantiwadag u dhaw.

waa la naqliyay ✓

insouciant, adj. - feejig la'aan; xannaano darro; saqsaaq; shaqo ka warwareegid; dayacid; aan khusayn.

waa la naqliyay ✓

/ nonchalance; (adj) aan waxba kala jeclayn (qof si qaboow u dhaqmaya).

waa la naqliyay ✓

xarriiqda taabashada

waa la naqliyay ✓

/tuurnamant/ (n) tartan (isreeb-reeb).

waa la naqliyay ✓

Wareegto

waa la naqliyay ✓

triomphant, adj. - magac iyo sharaf gaadha

waa la naqliyay ✓

truchement, n.m. - u dhexeeya

waa la naqliyay ✓

/kuujet/ (n) sariir dhuuban, oo lugu seexan karo tareenka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

couchette, n.f. - Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.

waa la naqliyay ✓

/rilaktant/ reluctantly; (adj) diiddan (aan ogolayn ama caga jiid ah).

waa la naqliyay ✓

/sawth iist/ (n) koonfur-bari.

waa la naqliyay ✓

Weerarid

waa la naqliyay ✓

1

nal; karbuuni

2

karboono

waa la naqliyay ✓

1

denaal

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

tourmente, n.f. - buuga; rabshada

waa la naqliyay ✓

/trakyalant/ truculence; (adj) horor ah (qof dagaal iyo rabsho badan).

waa la naqliyay ✓

n., umusho, -adi.

waa la naqliyay ✓

intouchable, adj. - aan waxba laga sheegi karin ama aan ceeb lahayn.

waa la naqliyay ✓