touch

toucher, v. - taabasho; la taabto

toucher un chèque - jeeg qaadasho

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

toucher à sa fin - dhamayn

bouche, n.f. - af.

couche, n.f. - Durraaxad.

fausse couche - Dhicis.

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

/krowj/ (v) arrumasho (dhulka isku gaabin adigoo jilba-jabsanaya).

v.i., (stoop low) dhukus.

(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.

daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda

/grawj/ (v) 1. calaacalid, cabasho (n) 2. qofka calaacalka badan.

louche, n.f. - dhure (fandhaalka dheer).

louche, adj. - Hadhac; aan caddayn.

mouche, n.f. - dukhsi.

mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.

/slawj/ (n) gebi-rogasho (si madluun-nimo ah oo madaxa iyo garbaha hoos loo laalaadiyo) ~ gebi-rogad.

n., (a clumsy boy) hogasho, -adi; v.i., (have a downcast look) hogo.

souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo

talon de souche - ciddida haadka

/dow/ (conj) 1. inkastoo (adv) 2. si-kastaba (si kastaba ha ahaatee).

torche, n.f. - toosh; tooj; kaarboono; bitijoor

Qaw

/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.

nitouche, n.f. - Munaafaq; qof labo qalbi leh.

touchant, adj. - taabta

bouc, n.m. - Orgi.

/maj/ (adv) 1. badan 2. ugu dhawaan (qiyaastii).

a., badan; as much, so much, intaa, intaas, intaa oo kale.

/saj/ (deter) 1. oo kale (sida) 2. heerkaas (noocaas, ilaa xadkaas). such as/saj as/sida (ay ka mid yihiin).

prn., kaas oo kale ah, hebel.

/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)

tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi

tour, n.m. - safar; dalxiis

faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid

un tour d'horizon - ku dul wareegid

jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro

tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah

tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn

tout, n.m. - dhamaan; isu gayn

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

(fal) ka nax, u daa oo ka saamax gafafka uu kugu samaynayo.

tudh: (fal) sii» marka qofku si adag oo xoog ku jiro wax u qabto. Tudh sii oo ha sii dayn.

tudh: (fal) uu xeebo, turriimo u gal, uga nax. U tudh dadka baahan.

tudh-ka: (magac, lab, keli) wax u qabasho si degdeg ah oo gacanta ku wada dhigis. Tudh ayuu siiyay gabigiisiiba oo gacanta ayuu ku qabtay. Dh: yudh.

n., (ulcer) boog, -ti; (a piece of cloth stitched to old clothes) karin, -ti.

botch, v.tr., (mend clumsily) kar.

n., (large shoot of a tree) laan, -ti.

tababare

/kowj/ (n) 1. tababaraha ciyaartooyda (n) 2. gaari, siiba la jiido (n) 3. bas lagu safro (v) 4. tababarid.

Tababare

n., gaadhi, -gi; coach horse, faras gaadhi jiida, -ki, gaadhigi jiidi jiray; coach man, gaadhiwale, -hi.

(v) to expel air from the lungs suddenly and noisily.

qufacayaa

/koof/ (n) 1. qufac. (v) 2. quficid.

Qufac

n., qufac, -i, duray.

cough, v.i., qufac.

/dhow/ (n) cajiin.

n., ‘ajin, -ti.

(n) the body opening through which a human takes in food.

af

/mawth/ (n) 1. af. 2. afka (illinka).

n., af, -ki.

/noj/ (v) 1. jeexid ama goyn sida 'y' da oo kale u go'an (n) 2. heerka (darajada)(n) 3. dariiq yar oo labo buurood dhex mara.

/powj/ (v) 1. kar-karin (biyo ku kar-karin, sida ukunta iwm) 2. ugaarsi sharci darro ah (ugaarsi dhul aadan fasax u haysan, sida dhul dad kale) 3. si xatooyo ama sharci darro ah hanti qof kale u isticmaalid (siiba buug qof kale daabacasho).

/poorj/ (n) daarad (siiba dhismaha yar ee guriga illinkiisa ku yaal oo dusha ka awdan).

pouce, n.m. - suulka

donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid

manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid

se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah

/rowj/ (bre) cockroach; (ame) (n) baranbaro

(adj) having a bumpy, uneven surface; not smooth or even.

waxaan isku sinayn

/raf/ (adj) 1. qalleyf ah (aan sulub ahayn) 2. xun (liita).

a., camal hun, ba'an, xun, qalafsan.

souci, n.m. - foojignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; walbahaar

/sawth/ (n) koonfur (koofur).

n., qodub or qudub, -ki.

/tiij/ (v) barid (wax-barid).

v.tr., bar, u dhig, waani.

tooci¹: m.l Bannaan furan oo aan lahayn gabbaad.

tooci²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u ereyid.

v. try out the paces of a horse

(fal) wax aad u eryo. Dameeraha tooci oo gurigii sidaa ku gaadhsii. Dh: baacso.

tooci: (fal) 'faras' baxaalligii iyo dhalankiisa tijaabi. Tooci faraska si aad u ogaato baaxaalligiisa.

tooci: (fal) ul ruxrux adiga oo qiyaasaya inta nabarkeedu le'eg yahay.

tooci -ga: (magac, lab, keli) meel aan gabbaad lahayn oo dabaysha iyo roobka ba soo daysa.

de: try out the paces of a horse

initial: t

lx: tooci

pd: (toociyey)

ps: v2a=tr

key: tooci

(Tookh-a)

Faan; dhood; ammaan.

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn.

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn. m.f.dh, tookhid.

m. n. boast, bragging, boasting

tookh v. boast ~ brag (about)

(fal) faan ama qab badnaan iyo isla weyni. Waxaad tahay nin tookh yagaan. Dh: dhood.

tookh-a: (magac, lab, keli) qofku markuu hadal uu isku amaanayo uu ku hadlo. Tookhu ma fiicnee iska daa. Dh: faan, dhood, is'ammaanid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.

Ilig