tot

toit, n.m. - sagafka agalka

/tuwt/ (v) dhawaajin (dhawaaq ka keenid firinbi, hoon iwm).

tort, n.m. - khaladka

avouer ses torts - khaladkiisa garwaagsada

à tort - si khalad ah

à tort et à travers - aan kala saarid lahayn; aan kala soocid lahayn

faire du tort à qn - qof u gafid

donner tort à qn - lagu yidhahdo qof waad khaldan tahay

/towt/ (v) ooyid (booyid).

tout, adj. - dhamaan; kuli dhadig ah

tout, pron. - dhamaan aan dhagid iyo labood kala lahayn

tout, n.m. - dhamaan; isu gayn

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

n., kadlo, -adi; v.i., kadlay.

-to

Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro oo ulajeeddada xoog sii saara, isagoo aan bedbeddelin; (sida: xalay, xalayto; berri, berrito; shalay, shalayto; hadhow, hadhowto; ...).

/tu/ (prep) 1. ku (ujeeddo, ku socota) 2. oo dhimman (kolka saacadda la sheegayo, sida ten to four afar-saac oo toban dhimman).

(qodob) xilliyeed ku dabakarma falkaabayaasha oo isagoon nuxurkoodii beddelin, ulajjeeddada sii xoojiya: xalay-xalayto, berri-berrito...

prp., u.

/kot/ (n) 1. sariirta carruurta (xool) (n) 2. sariir isku laabanta oo la qaadan karo.

/dot/ (n) 1. dhibic, bar (v) 2. dhibic-saarid.

dot, n.f. - Meher; hanti ama lacag la siiyo gabadha la guursado; yarad

/got/ (v) get, oo fal tagay ah.

/hat/ (adj) kulul. e.g. a hot fire.

a., kulul, kulayl, huur weyn; cause to be hot, huuri; feeling hot, huursan; hot sand, raran, -ki.

/jot/jot down;(n) 1. wax aad u yar (in yar).(v) 2. dhakhso wax u qorid (qoraal boobta ah).

/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.

lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.

mot, n.m. - erey.

dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego

avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.

gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.

jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.

mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.

prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin

se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.

en un mot - kusoo koobid hal eray.

au bas mot - ugu hoosayn.

mot å mot - tarjumid; qeexid.

/not/ (adv) maya (may).

ad., aan, ma; there is not, ma jiro; is it not?, soo ma aha?

/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).

Dheri

pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud

à la fortune du pot - maamuus la'aan

découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah

payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay

tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega

n., weel, -ki, daasad, -di, dheri, -gi, adaar, -ki.

/rot/ (v) qurmid.

rot, n.m. - daacada

rôt, n.m. - solidda.

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

sot, adj. - doqon; dabbaal; fikrad gaab ah; nacas; dammiin; qofka yara maskaxda adag; qofka sakhiifka ah

a., nacas ah.

/tii/ xarafka labaatanaad ee alifbeetada ingiriisiga.

/tit/ (n) (infl) naas (naaska dumarka); ibta naaska.

inter. - hoo!

(n) one of the digits of the foot.

faraha cagaha

/tow/ (n) 1. far-cageed (faraha cagta middood).

n., suul, -ki, far, -ti.

(Tog-ga)

Biyammareen xagaaga iyo diraacda engegan, guga iyo dayrtana biyuhu maraan oo webi u ekaada; waadi.

tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.

tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.

tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho.

tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.

tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.

tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho. m.f.dh, togid.

Wadi, Nullah

m. n. dry river-bed, gulley, ravine

tog: v. stretch, spread out, tauten

-ay / tay: (v) pull tight; make tight or tighter; tighten (taay-ten); draw tight.; stretch out (istareejaawt) ~ tigtig

tog -ga: (n) stream bed (istiriim beedh); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ waadi

(fal) xadhig iyo wixii la mid ah, labada af qabo oo canyayuubka u diid, kala jiid. Dh: tig.

tog -ga: (magac, lab, keli) biyo mareen xagaagga iyo jiilalka en gegan, gu'ga iyo deyrtana biyuhu maraan. Tog biyo leh tubtiis toosan. Dh: waadi.

toi, pron. - adiga

(Tol-ka)

1. Dad aan kala maarmin oo xiriirro badani isku xirayaan, sida wada degganaan, isku dhaqan iyo hidde iyo af ahaan, isku diin ahaan; hayb iyo taariikh wadaagid, ...

2. Qolo; qabiilo; reer.

3. Xigto; sokeeye; qaraabo.

4. Qaran.

tol¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.

tol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax is kula qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid.

tol¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.

tol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax is kula qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid. m.f.dh, tolid.

m. n. kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

tol: v. sew, bind together

-ay / toshay: (v) sew (soow); seam (siim); stitch (istiij); sew together with thread

tol -ka: (n) tribe (ta-raayb); tribesman or tribeswoman; clan (kalaan); tribespeople (taraaybiz-pii-pool); ethnic group

(fal) hal toojo ah dhashida ka qallax.

tol: (fal) meel jeexan, dun iyo irbad ku kab; dun iyo irbad qaadoo maradaa kaa jeexantay ku tol ama dawaar ku tol. Dh: dawaari. Li: dillaaci, furfur.

tol: (fal) qasab, muquuni. Hasha ku tol ilmaha ay diidayso.

tol -ka: (magacwadareed) dad qolo keliya ka soo wada jeeda. Dh: qolo, qabiilo, xigto, sokeeye, jifi.

قريب

(adj) of, or pertaining to something that has been pulled apart or into pieces, divided, esp. a ligament.

jeexis

/tan/ (n) 1. tan (halbeeg culays oo la mid ah 2000 oo rodol oo Maraykanka ama 2240 rodol oo ingiriiska ama 1000 kg.) (n) 2. cabbir baaxadeed oo la mid ah 100 tallaabo oo saddex-jibbaaran. (infl) (n) 3. tira-badan (fara-badan).

ton, ta, tes, adj. poss. - waxaaga

ton, n.m. - codka; dhuwaga

hausser le ton - codka oo kor loo qaado; la qayliyo

Erey tilmaama wax ama qof dheddig oo jooga ama ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan.

too¹: mu.ac.dh kuwo, w 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax maqan tilmaama. 2. la-mid: mid. Tusaale: “Roob iyo barwaaqo toona ma arag”.

Too²: mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

too¹: mu.ac.dh (kuwo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax maqan tilmaama. 2. Midna. Tusaale: Raaxo iyo Ubax toona ma arag.

too²: mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

/tuu/ (adv) 1. aad iyo aad (aad iyo xad-dhaaf) (adv) 2. xataa (sidoo kale).

(magac'uyaal) tilmaama wax ama qof dhedig oo jooga meel qofka hadlaya ka durugsan. Dh: teer.

/tap/ (n) 1. dusha (fiinta, korka) (n) 2. heerka ugu sarreeya (ugu fiican) (n) 3. dharka-qaarka kor laga xirto (sida shaati, funaanad) (v) 4. ka dul-marin (dusha ka saarid) (v) 5. ka sar-marid (ka fiicnaan).

top, n.m. - halka ugu saraysa

n., (highest part of a thing) caaro, -adi, aroor, -ki, dul, -shi, guro, adi, jif, -ti; of the head, dhalo, -adi, kug, -ti; peg top, duran, -ki.

f.g1 (-way, -wday) la-mid: teb.

/tow/ (n) 1. baabuur-jiidis (v) 2. jiidid (siiba baabuur uu jiido baabuur kale).

-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oo la is maqiiqo. Dh: taw.

n., xig, -gi, xaskul, -shi; tow used for closing the camel's teats, maraq, -i.

/tooy/ (n) shay carruurtu ku dheesho (sida boon-balada).

-ga: (magac, lab, keli) meel ama wax jeclaysi aad calmato.

/stawt/ (adj) 1. buuran (cayillan) (adj) 2. adag (xoog badan) 3. geesi ah (geesinimo).

a., buuran, shilis, xoog weyn; stout man, torog, -gi.

tacot, n.m. - fatuurad gadiim ah; fatuuradihi hore

/towst/ (n) 1. rooti la kululeeyey (rooti dab la kulaalsiiyey) (v) 2. kulaalsiin (rooti iwm, oo dab la kulaalsiiyo) (v) 3. cabbitaan ammuur loo sameeyo (sida cabbitaan qof loogu rajeeyo guul iyo fiyoobi ama qof faraxiis lugu maamuuso).

toast, n.m. - rooti macmacan leh ama lagu dhex dubay

v.tr., dub.

tonte, n.f. - xiirida dhogorta idaha