tossire — Macnaha & Turjumaada

v.intr. - qufacid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhuxul-dhagax.

waa la naqliyay ✓

fossile, n.m. - lafihi xayawaanadii hore ka hadhay

waa la naqliyay ✓

v.tr. - canshuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

tonsure, n.f. - bidaar loo yeelo wadadada qaarkood

waa la naqliyay ✓

/kros-fayar/ (n) xabbado dhawr meelood laga soo ridayo oo is-dhaafaya.

waa la naqliyay ✓

glossaire, n.m. - abwaan fasira eerayada aan la agoon.

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - khasnaji.

waa la naqliyay ✓

/konspayar/ (v) 1. mu'aamarad samayn (shirqool samayn). (v) 2. wada-dhalin dhacdooyin arin wada sababa.

waa la naqliyay ✓

ossuaire, n.m. - meesha lafaha lagu uruuriyo.

waa la naqliyay ✓

passoire, n.f. - baasta miir; miir.

waa la naqliyay ✓

/posabal/ (adj) suuroobi kara (dhici kara; macquul ah).

waa la naqliyay ✓

1

possible, adj. - suurta gal ah; suuroobi kara

2

au possible - intii ay suuro gali karto

waa la naqliyay ✓

a., (waxaasi) waa noqon or waa jiri karaa.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wareerin, dhegabeelin.

waa la naqliyay ✓

soo tuurasho

waa la naqliyay ✓

ku tumid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bixin, ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

rôtissoire, n.f. - qalabka wax lagu solo ama lagu shiilo

waa la naqliyay ✓

/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.

waa la naqliyay ✓

tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa

waa la naqliyay ✓

tiré, adj. - daal; caato

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.

waa la naqliyay ✓

/toor/ (tear, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/toos/ (v) 1. tuurid (ganid) (v) 2. rog-rogmid; rogmid (n) 3. xarash-iyo-madax tuurasho (bakhtiyaa nasiib lacag la tuurto).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (agitate) lul, rux; be tossed, lulan, ruxo.

waa la naqliyay ✓

1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

waa la naqliyay ✓

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

waa la naqliyay ✓

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

waa la naqliyay ✓

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku dhiirasho.

waa la naqliyay ✓

cong. - yacnii.

waa la naqliyay ✓

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

waa la naqliyay ✓

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

sbire, n.m. - askari ciidanka boliiska ka tirsan

waa la naqliyay ✓

name: Shiree

waa la naqliyay ✓

name-m council, assembly

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labada waalid loo kala baanayey, dhib jirtay awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: Shiree

2

initial: s

3

lx: Shire

4

ps: name-m

5

key: Shire

waa la naqliyay ✓

sosie, n.m. - qof qof kale u eeg.

waa la naqliyay ✓

/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh

waa la naqliyay ✓

1

taire, v. - aan sheegin

2

se taire - aamusid

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

(o taxi) s.m. - tagsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiira-ha)

2

Geed la beero oo iniinihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daweeyo ka mid ah; ~ xarmal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed iskiisa isaga baxa oo xididdadiisa u ah dawo nooc ka mid ah dhiigyarida carruurta.

waa la naqliyay ✓

m. n. cultivated plant species, with seeds resembling sesame

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo iniinyihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daaweeyo ka mid ah. Dh: xarmal.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated plant sp., with seeds resembling sesame

2

initial: t

3

lx: tiire

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiire

waa la naqliyay ✓

toile, n.f. - xuubka caarada; shabaagta wax lagu dabto

waa la naqliyay ✓

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

waa la naqliyay ✓

1

(Toora-ha)

2

Waddo yar oo dhuuban, oo is dabajoog loo maro: dhabbe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Waddo yar oo xooluhu bixiyeen. 2. Raad xoolo badan oo is daba socda sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. track, footpath, small path

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) socodka is daba galka ah ee qofba qof ku xigo.

2

toore-ha: (magac, lab, keli) waddo yar oo dhuuban oo is daba joog loo maro. Dh: dhabbe, dhabbo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waddo

2

de: track, footpath, small path

3

initial: t

4

lx: toore

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: toore

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin. m.f.dh, toosin.

waa la naqliyay ✓

1

v. wake someone up, awaken

2

toosi v. straighten, correct; direct someone somewhere; erect, raise

waa la naqliyay ✓

(Tosi) May, NFD, S Boscia tomentella Chiov. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. awaken (a-weey-ken); cause someone to wake up. 2. make straight; straighten (ista-reey-ten); align (a-laayn)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hagaaji, wanaaji, wax toosan ka dhig.

2

toosi: (fal) hurdada ka kici, baraaruji. Toosi shaqada ha tagee.

3

toosi: (fal) kor u joojinta wax dhulka yaala.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kuud.

waa la naqliyay ✓

torse, n.m. - gaarka hore

waa la naqliyay ✓

(Tousi) May Albizia sp. aff. A Petersiana (Bolle)Oliv. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.

waa la naqliyay ✓

1

(to or after), v.tr., damac, ku tabac.

2

aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓

assuré, adj et n. - Badbaadsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.

waa la naqliyay ✓

1

n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.

2

desire, v.tr., doon, rab.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

Foosil

waa la naqliyay ✓

Foosil

waa la naqliyay ✓

/fosal/ (n) lafo, qalfoof ama dhir qadiimi ah. (n) 2. qof dadkii hore ka haray.

waa la naqliyay ✓

/gosap/ (n) 1. xan ama qofka wax xanta (v) 2. xamasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u taagid (calan iwm).

waa la naqliyay ✓

loisir, n.m. - wakhtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

waa la naqliyay ✓

messie, n.m. - Masiix; Nabi Ciise.

waa la naqliyay ✓

moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

occire, v. - dilid; qoor ka jarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - marti.

waa la naqliyay ✓

agg. - nacab ah, cadaw ah, ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

ovaire, n.m. - ukumo-galeenka haweenka.

waa la naqliyay ✓