ereyga

tossed

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tossed

DHAN

a., lulan, ruxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tósse

DHAFAN

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

possédé

DHAFANDHAAF

possédé, adj. - la maamulo; loo taliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tousled

DHAFANDHAAF

/tawsaldh/ (adj) murugsan (siiba timo isku-dhex yaacsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tousser

DHAFANDHAAF

tousser, v. - quficid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toss

DHAFANDHAAF

/toos/ (v) 1. tuurid (ganid) (v) 2. rog-rogmid; rogmid (n) 3. xarash-iyo-madax tuurasho (bakhtiyaa nasiib lacag la tuurto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

toss

DHAFANDHAAF

v.tr., (agitate) lul, rux; be tossed, lulan, ruxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bosse

DHAFANDHAAF

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fosse

DHAFANDHAAF

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fossé

DHAFANDHAAF

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gosse

DHAFANDHAAF

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

posse

DHAFANDHAAF

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rosse

DHAFANDHAAF

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tasse

DHAFANDHAAF

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toise

DHAFANDHAAF

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torse

DHAFANDHAAF

torse, n.m. - gaarka hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cosset

DHAFANDHAAF

/kossit/ (v) kool-koolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mosses

DHAFANDHAAF

Moosis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pissed

DHAFANDHAAF

/pist/ (adj) sarkhaansan (qof cabsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poised

DHAFANDHAAF

/pooysdh/ (adj) heegan ah (diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rosser

DHAFANDHAAF

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tassel

DHAFANDHAAF

/taasal/ (n) faraq (shul-shul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tasser

DHAFANDHAAF

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tisser

DHAFANDHAAF

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toiser

DHAFANDHAAF

toiser, v. - cabbirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toosid

DHAFANDHAAF
1

(Toosid-da)

2

1. Hurdo ama jiif ka kicid, baraarugid.

3

2. Wax toosan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toosid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toos². la-mid: toos¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka kicid, baraarugid. Toosidda wax iigu wacan qaylada.

2

toosid -da: (magac, dhedig, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod, qumid.

3

toosid -da: (magac, dhedig, keli) wax toosan noqosho, hagaagid, dariiqa cebe oo la raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

posséder

DHAFANDHAAF
1

posséder, v. - lahaan; la yeesho

2

se posséder - is maamula; isku filan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

blessed

DHAFANDHAAF

a., barakadaysan, duca qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brosser

DHAFANDHAAF

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dossier

DHAFANDHAAF

/dosiyer/ (n) warqado-warbixin ku goran yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

godsend

DHAFANDHAAF

/gadh-sendh/ (n) gar-gaar-Eebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Godsend

DHAFANDHAAF

n., cawo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horseed

DHAFANDHAAF
1

(Horseed-ka)

2

Kan kolka la dega hayo horay loo diro oo meesha la dega hayo iyo berrinka cidda u wanaagsan sii asteeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horseed

DHAFANDHAAF
1

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

2

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horseed

DHAFANDHAAF
1

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

2

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid. m.f.dh, horseedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horseed

DHAFANDHAAF
1

m. n. commander, leader; guide, scout

2

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horseed

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) pioneer (paaya niir); forerunner (foor-ranar); leader (liidher) ~ horseede

2

horseed -ay / day: (n) act as a pioneer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horseed

DHAFANDHAAF
1

(fal) reer raran iyo wixii la mid ah, ka sii horray oo sii astee halkii lagu furi lahaa ama la degi lahaa.

2

horseed-ka: (magac, lab, keli) qofka wax isagu bilaaba ee ugu horreeya. Dh: ulhaye, hormood.

3

horseed -ka: (magac, lab, keli) qofka marka meel la degayo la sii diro ee sii asteeya degsiimo fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

horseed

DHAFANDHAAF

رائد

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mousser

DHAFANDHAAF

mousser, v. - xumbayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

possess

DHAFANDHAAF

/poses/ possessed; (v) 1. lahaan (yeelasho) 2. ka saa'id calayn dareen ama fikrad qofka shacuurtiisa ka xoog badiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

possess

DHAFANDHAAF

v.tr., hay, hayso, laxaw; I possess, anaa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poussée

DHAFANDHAAF

poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pousser

DHAFANDHAAF
1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pressed

DHAFANDHAAF

/prest/ (adj) cadaadis saaran yahay (qof aad u mashquulsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pressed

DHAFANDHAAF

a., diisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

roasted

DHAFANDHAAF

a., duban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rossard

DHAFANDHAAF

rossard, adj. - caajis; ma shagayste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

stooped

DHAFANDHAAF

foororsaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèssera

DHAFANDHAAF

s.f. - warqad (aqoonsi, tikid iwm.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèssere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tisseur

DHAFANDHAAF

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

To feed

DHAFANDHAAF

Dheefin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to head

DHAFANDHAAF

madaxeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to lead

DHAFANDHAAF

hogaamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toaster

DHAFANDHAAF

/towstar/ (n) makiinad rootiga lugu kululeeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ku talagelida hawl inaad keligaa qabsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torsade

DHAFANDHAAF

torsade, n.f. - qalgaloocsananta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toss up

DHAFANDHAAF

/toos ap/ (v) 1. bakhtiyaa-nasiib tuurasho (xarash iyo madax tuurasho) (n) 2. nasiib-isle'eg u leh (u siman nasiibka ama guuleysiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tossire

DHAFANDHAAF

v.intr. - qufacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tresser

DHAFANDHAAF

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tresses

DHAFANDHAAF

n., tidic, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trisser

DHAFANDHAAF

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trousse

DHAFANDHAAF

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twisted

DHAFANDHAAF

/twistidh/ (adj) qalloocsan (leexsan, marooqsan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Twisted

DHAFANDHAAF

Maroorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

twisted

DHAFANDHAAF

a., maroorsan, soohan, tidacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confessed

DHAFANDHAAF

/konfessidh/ (adj) caddaystay (sida qof dambigiisa caddaystay oo aan qarsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engrossed

DHAFANDHAAF

/ingarowsidh/ (adj) mashquulsan. e.g. He was engrossed in his book.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

possedére

DHAFANDHAAF

v.tr. - qabid, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tisserand

DHAFANDHAAF

tisserand, n.m. - farsamo yagaanka samaynta ama soohidda dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toussoter

DHAFANDHAAF

toussoter, v. - qofac badan oo aan xoog lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trousseau

DHAFANDHAAF

/truusow/ (n) dharka iyo alaabada loo gado aroosadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trousseau

DHAFANDHAAF

trousseau, n.m. - maryaha daabaca ah ee gabadhu marka ay guri galayso ay qaadato

waa la naqliyay ✓