tortoritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortoritaan
-ka: (magac, lab, keli) qudhun dartii la muudhmuudhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtiritaan
-ka: (magac, lab, keli) wada lays, xasuuqitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booritaan
-ka: (magac, lab, keli) sac irmaan oo dabada maydhax gumareed ama wax kale laga geliyo si uu ilmaha u oggolaado ama u godlado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg foorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooritaan
-ka: (magac, lab, keli) di'itaan ama tiixista roobka.
hooritaan-ka: (magac, lab, keli) dindimitaanka iyo shubmidda dareere. Dh: di'id, hoorniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooritaan
-ka: (magac, lab, keli) orditaan la rooro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooritaan
-ka: (magac, lab, keli) kala qaybin; soorriin.
sooritaan-ka: (magac, lab, keli) sooridda lafteeda; soorniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toositaan
-ka: (magac, lab, keli) hurdada ka kicitaan. Dh: baraarugitaan
toositaan -ka: (magac, lab, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod. Dh: qumitaan.
toositaan-ka: (magac, lab, keli) wax toosan noqod, hagaagitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooritaan
-ka: (magac, lab, keli) iska tuuritaan. Xooritaanka qashinka meel ku hubso. Dh: xoorriin, xoorniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arooritaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo doonitaan; ceel biyo u doonasho.
arooritaan-ka: (magac, lab, keli) wax, meel hoose u daadejin.
arooritaan -ka: (magac, lab, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqooritaan
-ka: (magac, lab, keli) soo afmeeritaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goortaan
(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koritaan
-ka: (n) growth (garoowth) ~ koris, komiimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg korid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooditaan
-ka: (magac, lab, keli) ood afka ka saarid, oo ku awdid.
ooditaan -ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr ood ku wareejin.
ooditaan -ka: (magac, lab, keli) xidhitaanka albaab furan. Dh: xidhitaan, awditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg oogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo u baahasho. Oomitaanka ka ilaali beerta. Dh: harraaditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooyitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg oohitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoritaan
(Qoritaan-ka)
Qoraal; qormo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoritaan
m.l la-mid: qorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoritaan
vl. n. act of writing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoritaan
-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoritaan
-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.
qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.
qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoritaan
de: act of writing
lx: qoritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: qoritaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raritaan
-ta: (n) the act of loading (loowdhing), [for example a truck] ~ rarid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax uu qaado, dusha ka saaritaan. Dh:rarniin: rarriin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rogitaan
Inversion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogitaan
-ka: (magac, lab, keli) soo dabbaalitaan.
rogitaan-ka: (magac, lab, keli) rogidda lafteeda. Dh: afgembiyitaan, genbitaan, rogniin.
rogitaan -ka: (magac, lab, keli) ku daboolitaan: korka ka saaritaan. Dh: rogniin.
rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka laabitaan; ka feyditaan. Dh: rogniin.
rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka dejin: ka dhaadhicin.
rogitaan-ka: (magac, lab, keli) af af kale u turjumitaan. Dh: rogniin.
rogitaan -ka: (magac, lab, keli) beer shinnida horteed qoditaan oo aad u jilcin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taritaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiritaan
vl. n. cancellation, erasure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiritaan
-ka: (magac, lab, keli) masixitaanka; bi'itaanka wax la tirtiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiritaan
de: cancellation, erasure
initial: t
lx: tiritaan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tiritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togitaan
-ka: (magac, lab, keli) togidda lafteeda.
togitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog u kala bixin. Togitaanka badan xadhiga ka daa. Dh: kala jiidid, dhisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolitaan
-ka: (magac, lab, keli) habka loo hagaajiyo jeexnaanta, maro iyo wixii la mid ah. Tolitaanka duntii ayaa ka go'day.
tolitaan -ka: (magac, lab, keli) ogolaysiinka, qof waxaanuu doonayn lagu qasbo, tolidda lafteeda. Dh: tolniin, tolliin.
tolitaan-ka: (magac, lab, keli) hal qallaxitaan. Tolitaanka hasha ka daaya.
tolitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunis. ku qasbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toornaan
m.f.dh eeg tooran. la-mid: toornaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tortorid
(Tortorid-da)
Wax tortor ah noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tortorid
m.f.dh eeg tortor². la-mid: tortor¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortorid
-da: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed, la muurmuurida. Dh: mataatixida, moormoorida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortoris
-ta: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed muudhmuudhis. Dh: hoodhoodhis, mataataqis, moodhmoodhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobitaan
-ka: (magac, lab, keli) si degdeg ah wax u qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booditaan
-ka: (magac, lab, keli) degdeg u kicitaan. Orod iyo booditaan bu isku daray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqritaan
-ka: (magac, lab, keli) ahaanta boqor boqritaankiisa lagu jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocitaan
-ka: (magac, lab, keli) sare u kicitaan; soo foocniin; soo fuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofitaan
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, dibad u dareeritaan oo u soofitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolitaan
-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) dhib ama wax kale, ka gudbitaan oo u dhabar'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg goobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorgortan
(Gorgortan-ka)
Gorgortamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorgortan
gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. la-mid: gorgortamid.
gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gorgortan
gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro.
gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. m.f.dh, gorgortamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgortan
v. bargain (with each other)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorgortan
-ta: (n) bargain (baar gen) ~ gorgoro; negociation
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gorgortan
Contrattare
Bargaining
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorgortan
-ka: (magac, lab, keli) ka wada hadal iyo wax isla meel dhig; isla eegid si meel la isugu yimaado iyo wixii la mid ah. Qiimahaad ii sheegtay gorgortan la'aan ayaan ku qaatay. Dh: baayactan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorgortan
de: bargain (with each other)
lx: gorgortan
pd: (gorgortamay)
ps: v1=recip
key: gorgortan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoogitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoogid.d
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoositaan
-ka: (magac, lab, keli) hoos iyo hadh u yeelitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joogitaan
vl. n. staying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
joogitaan
-ka: (n) presence (para sansi); the act of staying ~ joogid, joogis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogitaan
-ka: (magac, lab, keli) tegitaan la'aan. Dh: nagaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
joogitaan
de: staying
lx: joogitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: joogitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobitaan
-ka: (magac, lab, keli) koobaab u samayn; goobaabitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolitaan
-ka: (magac, lab, keli) soofayn oo lool marin. Dh: loolniin.
loolitaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooditaan
-ka: (magac, lab, keli) horay uga gudbitaan. Dh: dhaafitaan.
mooditaan-ka: (magac, lab, keli) malayn aan la hubin qaadasho. Dh: ismoodsiis. Li: hubitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moositaan
-ka: (magac, lab, keli) ciid daad celisa dhinac u rogitaan: moos uu daad maroamayn. Dh: moosid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noogitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg noogganaanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololitaan
-ka: (magac, lab, keli) holcasho, belbelitaan. Dh: belbelitaan, belelidtaan.
ololitaan -ka: (magic, lab, keli) guux iyo reen samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) qool u yeelitaan. Qoolitaanka maqasha ha ku raagin. Dh: qoolliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqitaan
-ka: (magac, lab, keli) qooqidda lafteeda. Dh: qoogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaritaan
-ka: (magac, lab, keli) meel sare saaritaan. Dh: laalitaan.
raaritaan-ka: (magac, lab, keli) xerada adhiga kadinkeeda hore qoryo ku dheereyn. Raaritaankii irridda ha dheerayn.
raaritaan-ka: (magac, lab, keli) kor isugu taagitaan. Raaritaankii ay is raartay bisaddii ayey kedis uga soo dhacday gidaarka.
raaritaan-ka: (magac, lab, keli) aad u rarid oo alaab badan saarid. Raaritaanka badan ka ilaali baabuurka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riiritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la tolayo afafka dhuudhdhuuban ka jeexjeexid oo serjiyadooda simid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soocitaan
-ka: (magac, lab, keli) xulitaan; madhitaan; miiritaan; soocniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soohitaan
-ka: (magac, lab, keli) maydhax miiqan, xadhig ka samayn; soohniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaritaan
-ka: (magac, lab, keli) meel sare ku laalid; meel sare saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toomigaan
m.l (-nno, m.dh) Nooc buntukhda ka mid ah oo darandoori u dhaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ururitaan
-ka: (magac, lab, keli) kulmitaan iyo isu'imaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogitaan
-ka: (magac, lab, keli) boob wax ku qaadasho. Dh: dhicitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrogitaan
-ka: (magac, lab, keli) gembiyitaanka weel ama wax kale oo sare joogay. Anigu waan karayaa afrogitaanka foosto buuxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asturitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg asturid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bololitaan
-ka: (magac, lab, keli) jabidda qori, laf ama ilig. Bololitaan dhowaa xoday ingegay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorqornaan
m.f.dh eeg qorqoran. la-mid: qorqornaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorqornaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qorqoran oo habdhis qurxoon leh ahaan. Qorqornaanta Cumar wuu u dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togtognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) giigsanaanta, qalafsanaanta. Togtognaanta in yar ka bi'i xadhiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tookhitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhooditaan; faanitaan..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortorniin
-ka: (magac, lab, keli) muudhmuudhniinka. Tortorniinka hraga milix ka mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortolnaan
m.f.dh eeg xortolan. la-mid: xortolnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abraaritaan
-ka: (magac, lab, keli) si kuddo iyo fiirsi la'aan ah u boodid oo wax u sii dhex jibaaxitaan. Dh: jibaaxitaan, majiiritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bareeritaan
-ka: (magac, lab, keli) qarsoodi iyo gabbasho li'i wax u samayn. Dh: badheedhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsolitaan
-ka: (magac, lab, keli) gawricitaan neef naftu ka sii baxayso. Birsolitaanka yaa Allaahu baa lagula gaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) socoshada hadhimada dabadeed. Boqoolitaan ha ha gelin adiga oo badhi cabbay Dh: dhalandhoolitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburitaan
-ka: (magac, lab, keli) kala jajabitaan ku dhacay, kala daadasho sida dhisme ama maamul. Burburitaan shirka ka dhawra.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuritaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo joogay ama socday, dhinac u jeexitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax marmarya ahaan. Marmaritaankaaga waan la socdaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariiritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarraritaan
-ka: (magac, lab, keli) kala dillaacitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qonbobitaan
-ka: (magac, lab, keli) qonbobidda lafteeda. Dh: kogitaan, qallalitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareeritaan
-ka: (magac, lab, keli) wareer qabitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriiritaan
-ka: (magac, lab, keli) xiriiridda lafteeda.
xiriiritaan -ka: (magac, lab, keli) isku hagaagid co wax soo kabmaysa ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xobbolitaan
-ka: (magac, lah, keli sheelitaan garitaan. Dh: sheelitaan, qaritaan.