tortor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tortor_1
de: spoilage, ruination, putrification; [ext.] rubbish, trash
hm: 1
initial: t
lx: tortor
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: tortor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tortor_2
de: spoil, putrify, decompose, become rotten
hm: 2
initial: t
lx: tortor
pd: (tortoray)
ps: v1=inch
key: tortor_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tortor
(Tortor-ka)
Wax, qurun ka batay darti, la googgo'ay, la mataataxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tortor
tortor¹: m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay. 2. la-mid: tortorid.
tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tortor
tortor¹: m.l Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay.
tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho. m.f.dh, tortorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tortor
m. n., [abstract] spoilage, ruination, putrification; rubbish, trash
tortor [inchoative] v. spoil, putrify, decompose, become rotten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tortor
-ay / tay: (v) decay (di-keey); become stale (isteel) or moldy (mooldi); in odor or taste ~ qurun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortor
-ka: (magac, lab, keli) hoodh-hoodhid iyo muudhmuudhid. Dh: hoodhoodh, moodhmoodh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goror_1
de: nosebleed, drip
hm: 1
lx: goror
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: goror_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horor_1
de: beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention
hm: 1
lx: horor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: horor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koror_1
a: korodh
de: increment, increase
hm: 1
lx: koror
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: koror_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ontor_1
de: decay, stench
hm: 1
lx: ontor
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ontor_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tortorid
(Tortorid-da)
Wax tortor ah noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tortorid
m.f.dh eeg tortor². la-mid: tortor¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortorid
-da: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed, la muurmuurida. Dh: mataatixida, moormoorida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortoris
-ta: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed muudhmuudhis. Dh: hoodhoodhis, mataataqis, moodhmoodhis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xortol_1
de: seam (of garment)
hm: 1
initial: x
lx: xortol
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: xortol_1
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrto
s.m. - gardarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
door_1
a: dawr
bw: Arabic
de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent
hm: 1
lx: door
pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))
ps: n4-m, n8-m
key: door_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoor_1
de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hm: 1
lx: hoor
pd: (-ka Pl: hoorar (ka))
ps: n4-m-col
key: hoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koor_1
a: koodh
de: jacket, coat
hm: 1
lx: koor
pd: (-ka Pl: koorar (ka))
ps: n4-m
key: koor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orod_1
de: run
hm: 1
lx: orod
pd: (orday / orodday)
ps: v1=
key: orod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoor_1
bw: qoodh
de: neck
hm: 1
lx: qoor
pd: (-ta Pl: qoorar (ka))
ps: n4-f
syn: luqun, sur
key: qoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roor_1
de: run (away), rush, stampede
hm: 1
lx: roor
nt: roor (ka) [vn-m]
pd: (rooray)
ps: v1=intr
key: roor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soor_1
cf: cunno; shuuro
de: food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain
hm: 1
initial: s
lx: soor
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: soor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toob_1
bw: dhar, maro
de: woman's robe ~ dress
hm: 1
initial: t
lx: toob
pd: (-ka Pl: toobab (ka))
ps: n4-m
syn: cambuur
key: toob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tood_1
a: toojo
de: animal unused to being milked
hm: 1
initial: t
lx: tood
pd: (-ka Pl: toodad (ka))
ps: n4-m
key: tood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toog_1
cf: abbaar, liishaan
de: aiming (a weapon); [fig.] good outcome, success
hm: 1
initial: t
lx: toog
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: toogo
key: toog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toon_1
de: bunch (of fruit)
hm: 1
initial: t
lx: toon
pd: (-ka Pl: toonan (ka))
ps: n4-m
key: toon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toos_1
de: straightness; correctness; directness; [adv.] straight
hm: 1
initial: t
lx: toos
pd: (-ka Pl: toosas (ka))
ps: n4-m-abs
xe: Go straight ahead!
xv: toosan; hagaag; qumman
key: toos_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toox_1
de: width, breadth
hm: 1
initial: t
lx: toox
pd: (-a Pl: tooxax (a))
ps: n2a-m, n4-m
syn: ballaadh, ballac
key: toox_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoor_1
de: throw away, abandon
hm: 1
initial: x
lx: xoor
pd: (xooray)
ps: v1=tr
key: xoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroor_1
de: take (animals ~ people) to drink water; descend
hm: 1
lx: aroor
pd: (arooray)
ps: v1=
key: aroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bocor_1
de: squash (vegetable), pumpkin
hm: 1
lx: bocor
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
key: bocor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booto_1
cf: burcad
de: type of butter
hm: 1
lx: booto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: booto_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqor_1
cf: malaakh
de: king
hm: 1
lx: boqor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: boqor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorod_1
de: head (of animal)
hm: 1
lx: gorod
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: gorod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goror_2
de: bleed (of nose); drip
hm: 2
lx: goror
pd: (gororay)
ps: v1=
key: goror_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horor_2
de: prey on; plunder, rob
hm: 2
lx: horor
pd: (hororay)
ps: v1=
key: horor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koror_2
de: increase, augment, be augmented
hm: 2
lx: koror
pd: (kordhay / korortay)
ps: v1=inch
key: koror_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ontor_2
de: begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)
hm: 2
lx: ontor
pd: (ontoray)
ps: v1=inch
key: ontor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoton_1
de: be upright, perpendicular ~ vertical
hm: 1
lx: qoton
pd: (qotomay)
ps: v1=intr
key: qoton_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogo_1
cf: hawo, hididdiilo ~ yididdiilo, himilo, muraad, qasad
de: goal, aim, objective
hm: 1
initial: t
lx: toogo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: toogo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooyo_1
de: ask questions, inquire, seek some information
hm: 1
initial: t
lx: tooyo
nt: tooyasho (/da) [vn-f]
pd: (tooyday)
ps: v3b=
key: tooyo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tororog
(Tororog-ta)
Hadal aan milgo lahayn oo badan; daroori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tororog
m.dh Hadal badan oo aan macna lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tororog
m.dh Hadal badan oo aan macna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tororog
f. n. chatter, empty words, idle chat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tororog
-ta: (n) empty talk; trivial talk; jabber (Jaabar); babble (baabal); lack of meaning ~ nacnac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tororog
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn oo badan. Dh: daroori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tororog
cf: daroori, duryan, nacnac
de: chatter, empty words, idle chat
initial: t
lx: tororog
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tororog
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tortura
s.f. cadaabid (-da), cadaadin (-ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torture
/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torture
torture, n.f. - ciqaab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
torture
(see torment).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baroor_1
de: piebald color of a horse
hm: 1
lx: baroor
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: baroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fongor_1
de: mark, blemish, stigma, defect
hm: 1
lx: fongor
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: fongor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoor_1
de: sour milk
hm: 1
lx: garoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: garoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortag_1
de: confront, face; meet
hm: 1
lx: hortag
pd: (hortagay)
ps: v1=cmp
key: hortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kortag_1
de: lavatory, toilet, latrine
hm: 1
lx: kortag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
syn: beytalmay, musqul, suuli
key: kortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroor_1
cf: xiidan, walammad
de: crookedness; twisted object; [ext.] lower intestines, colon, anus
hm: 1
lx: maroor
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: maroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qobtol_1
de: croup mat put on camel's back before adding the load
hm: 1
lx: qobtol
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qobtol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takoor_1
de: distinguishing mark that sets s.t. apart; segregation
hm: 1
initial: t
lx: takoor
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: takoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarrar_1
de: crack, fracture, breakage, laceration
hm: 1
initial: t
lx: tarrar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: qarrar
key: tarrar_1
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tortoise
Diin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tortoise
/toortas/ (n) diin-diin (diinka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tortoise
n., diin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torturer
/toorjarar/ (n) ciqaabe - silic dilyeeye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xorgog_1
de: weak and emaciated person
hm: 1
initial: x
lx: xorgog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: xorgog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xortol_2
de: seam, sew a seam
hm: 2
initial: x
lx: xortol
pd: (xortolay)
ps: v1=tr
key: xortol_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togtogan_1
de: muscle spasm, muscular disease; [ext.] tetanus
hm: 1
initial: t
lx: togtogan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: togtogan_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortorniin
-ka: (magac, lab, keli) muudhmuudhniinka. Tortorniinka hraga milix ka mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daroori_1
cf: bulaan, cantar, doxore, duryan, hadaltiro, nacnac, tororog
de: nonsense talk
hm: 1
lx: daroori
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: daroori_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darroor_1
de: leak, leakage, seepage, rain which comes in through the roof
hm: 1
lx: darroor
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
key: darroor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsoor_1
de: justice, judicial process
hm: 1
lx: garsoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: garnaq
key: garsoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horjoog_1
de: lead, guide
hm: 1
lx: horjoog
pd: (horjoogay)
ps: v1=tr
key: horjoog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kormeer_1
de: inspect, check; supervise
hm: 1
lx: kormeer
pd: (kormeeray)
ps: v1=cmp
key: kormeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korsaar_1
de: commission, profit
hm: 1
lx: korsaar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: korsaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mokhoor_1
de: course to windward
hm: 1
lx: mokhoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mokhoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtar_1
a: dhakhtar
de: doctor, medical doctor
hm: 1
initial: t
lx: takhtar
pd: (-ka Pl: takhaatiir (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: takhtar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tastuur_1
de: mast of a boat (to which sails are attached)
hm: 1
initial: t
lx: tastuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tastuur_1
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
torturare
v.tr. saxariirin, cadaadin, caddibid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
martisoor_1
cf: karan
de: food and hospitality for guests; entertaining
hm: 1
lx: martisoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: martisoor_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortoritaan
-ka: (magac, lab, keli) qudhun dartii la muudhmuudhitaan.