torchon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torchon
torchon, n.m. - calalka wax lagu tirtiro
le torchon brûle chez eux - markii laba xoolo ah am waalidku islaayan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torch
/toorj/ (n) toosh (karbuuno).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cochon
cochon, n.m. - Doofaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torche
torche, n.f. - toosh; tooj; kaarboono; bitijoor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torcher
torcher, v. - tirtirid; sifayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrchio
s.m. - makiinad wax shiidda (saliid iwm.).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
torsion
(n) a type of mechanical stress where an object is twisted and contorted.
meel shay lagu qaloociyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torsion
/toorshan/ (n) duuban (wareegsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torsion
torsion, n.f. - maroojinta
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
torch (n)
nal; karbuuni
karboono
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coercion
/kowershan/ (n) khasab (jajuub).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polochon
polochon, n.m. - barkin dhuuban oo dheer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touchant
touchant, adj. - taabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porchaison
porchaison, n.f. - xiliga doofaarku shilis yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ohon
m.dh Badar, beer ka soo go'ay inta loogu talaggalay in la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ohon
-ta: (magac, dhedig, keli) badarka beerta ka soo qo'ay inta loogu talagalay in la cuno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thon
thon, n.m. - toono; tuuna; nooc kamid ah kalluunka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toon
1. (Toon-ka) a) Miro (hohob, ...) is qabsaday oo duuban. b) Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.
2. (Toon-ta) a) Dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. b) Geed yar oo buruqdiisu yeelato ur aad u lifaaqoon. c) Buruqda geedkaas oo dhirta cunnada lagu darsado ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toon
toon¹: m.l 1. Miro is qabsaday oo dhuuban. 2. Geela la tolo, saaladiisa isqabqabsata oo wax kuusan noqota.
toon²: m.l (naxwe) Marka shay lagu dhawaaqayo codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah.
toon³: m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toon
toon¹: m.l (naxwe) Marka shay lagu dhawaaqayo codku wuxuu noqon karaa mid dheer ama mid gaaban ama mid dhexdhexaad ah.
toon²: m.dh 1. Dhir urursan oo meel ku wada taal. 2. Geed yar oo buruqdisu ka mid ah kuwa cuntada lagu darsado oo lagu carfiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toon
m. n. bunch (of fruit)
toon m. n., (mass n.): round compact camel dung
toon [feminine] n. garlic
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOON
(Ton) All.Som. Allium sativum L. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toon
-ta: (n) garlic (gaar-lik)
toon -ta: (n) tick forest ~ kayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toon
-ka: (magac, lab, keli) geela la tolo saaladiisa isqabqabsata oo wax kuuskuusan noqota.
toon -ka: (magac, lab, keli) midho hohob iyo wixii la mid ah, isqabsaday oo duuban. Toonka midhaha kala furfur.
toon -ka: (magac, lab, keli) dhir urursan oo meel ku wada taal, oo dhul bannaani ku wareegsan yahay. Toonka ayuu u dhaw yahay gaadhigu.
toon -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo badhidiisu yeelato ur kakan, lifaaqoon oo dhayal ku go'in, cuntadana lagu darsado dawo ahaana loo isticmaalo. Toon adoo cunay masjidka ha aadin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torn
/toorn/ (tear, oo fal tagay ah).
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Toro
(E) Bull;
(S) DIBI (S. c. m.; Dibi); Hawr (S. c. m.: Haur); Rái (S. m.; Rai)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòro
s.m. - dibi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bohon
(Bohon-ka)
Neef lab oo aan xiniinyo lahayn; madhale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bohon
m.l (-nno, m.dh) Orgi wan iyo wixi lamida oo aan wax boodi karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bohon
m. n. (adj.): castrated male; gelding, steer; impotent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bohon
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo lab oo aan xiniiyo qabin ama xiniiyo la'aan ku soo dhashay. Bohon baraar ma dhalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bohon
de: castrated male; gelding, steer; [atr.] impotent
lx: bohon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bohon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koron
(Koron-ka)
Rati la dhufaanay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koron
m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. la-mid: koran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koron
m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. la-mid: koran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koron
m. n. gelded camel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koron
nickname; name-m gelded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koron
-ka: (n) castrated, gelded or emasculated camel
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
KORON
(I) Animale castrato;
(E) Any castrated kind of animal
(S) KORON (S. g.: Koròn, Koràn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koron
-ka: (magac, lab, keli) rati la dhufaanay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koron
cf: dhufaan
de: gelded camel
lx: koron
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: koron
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
porch
/poorj/ (n) daarad (siiba dhismaha yar ee guriga illinkiisa ku yaal oo dusha ka awdan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrco
s.m. - khansiir, doofar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togon
-ka: (magac, lab, keli) laan geed birimmaggeydo ah laga soo jaro oo lagu taago udubdhexaadka guriga arooska cusub, waxa loogu saadshaa barwaaqo iyo bashbash. Togonka u soo gooya arooska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolon
m.l (-ommo/-lmo, dh) la-mid: tolan¹.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
torso
(n) the trunk of the human body.
lafta dhabarta dadka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrto
s.m. - gardarro.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
touch
(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,
taabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
touch
/taj/ (v) taabasho (la taabto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
touch
n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cocoon
Qarzo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cordon
/kordhan/ (n) askar meel lugu gooyo ama lugu wareejiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cordon
cordon, n.m. - Xariiq yar; Xariiq; Khayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garçon
garçon, n.m. - wiil; doob.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horion
horion, n.m. - feedhidda; tatoomidda; judbidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kodhon
m.l (-no, m.dh) (baayoloji) Beys naytaroojin saddexan ah oo ku jira molikiyuulka DNA ama ka RNA da, taasi oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga samaynta borotiinka ku jira unugga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kodhon
m.l (-no, m.dh) (baay.) Beys naytaroojin saddexan ah oo ku jira molikiyuulka DNA ama ka RNA da, taasi oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga samaynta borotiinka ku jira unugga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodhon
-ka: (magac, lab, keli) beys naytaroojin saddexan ah oo ku jira molikiyuulka DNA ama ka RNA-da, taasi oo taxda amiino asiidh gaar ah xilliga samaynta borotiinka ku jira unugga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orchid
/oorkidh/ (n) geed ubax badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orphan
/oorfan/ (n) agoon ama rajay (ama ilma labadii waaridba geeriyoodeen).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
orphan
n., agoon, -ki (mas.), -ti (fem.), rajay, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poncho
poncho, n.m. - sansaan kubeerto iyo midabyo kala duwan oo noolnool leh oo inta dhexda laga dalooliyo la galo, waxaa lagu isticmaala Laatiin Ameerika (boonjo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorgho
sorgho, n.m. - masaggo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tircin
m.f.dh eeg tirci. la-mid: turcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tocsin
tocsin, n.m. - qaylada koorta ama gambaleelka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toison
toison, n.f. - dhogorta idaha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toocin
(Toocin-ta)
Faras ama wax kale oo bal baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo; baxnaanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toocin
m.f.dh eeg tooci².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toocin
-ta: (magac, dhedig, keli) faras ama wax kale oo baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo. Dh: baxnaanin.
toocin-ta: (magac, dhedig, keli) eryasho, baacsasho. Toocinta ka daa xoolaha way beer faraqoobayaane. Dh: toocis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toocso
(fal) cid kale ku cayaar oo ku dheeldheel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toodho
-da: (magac, dhedig, keli) faan iyo gooddi uu ruux naftiisa ku bilo isaga oo isqaadqaadaya. Toodho waa faan iyo is tus. Dh: golaaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tortor
(Tortor-ka)
Wax, qurun ka batay darti, la googgo'ay, la mataataxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tortor
tortor¹: m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay. 2. la-mid: tortorid.
tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tortor
tortor¹: m.l Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay.
tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho. m.f.dh, tortorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tortor
m. n., [abstract] spoilage, ruination, putrification; rubbish, trash
tortor [inchoative] v. spoil, putrify, decompose, become rotten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tortor
-ay / tay: (v) decay (di-keey); become stale (isteel) or moldy (mooldi); in odor or taste ~ qurun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tortor
-ka: (magac, lab, keli) hoodh-hoodhid iyo muudhmuudhid. Dh: hoodhoodh, moodhmoodh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touche
touche, n.f. - taabashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
touchy
/taji/ (adj) dareen-dhow (car i taabo ah, wax kasta dhakhso u dareemaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
try on
/tray on/ (v) (adv) isku-fiirin (isku-dayid dhar, kabo iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turcin
m.dh la-mid: tircin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turcin
-ta: (magac, dhedig, keli) turci ka dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
urchin
/erjin/ (n) ciyaala-suuq. urge/erj/ (v) 1. ku qal-qaalin; ka codsasho (v) 2. u soo-jeedin (u sheegid) (n) 3. rabitaan (rabid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cruchon
cruchon, n.m. - Dhalada weyn ee biyaha lagu shubto; weyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fanchon
fanchon, n.m. - shaash; malkhabad, gambo dumar (ta madaxa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fircoon
m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fircoon
m.l 1. Magac boqorradii Masaaridii hore. 2. F. ah: qof naxariis la'.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Fircoon
-ka: (n) pharaoh (feerow)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Horizon
Ufuq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horizon
/harayzan/ (n) ili-kuwareertay (dhulka inta ishu qaban karto, xarriiqda soo koobta ama la moodo in dhulka iyo cirku iska galaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
horizon
n., meesha cirka iyo dhulku iska hayaan or is kaga yaaliin or iska kala hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormoon
m.l (baayoloji) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormoon
m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormoon
-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed yar oo uu jidhku soo saaro oo waxtar weyn u leh nudadka jidhka qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kordhin
(Kordhin-ta)
Wax hor leh ku sii darid; badin; biirin; bulaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kordhin
m.f.dh eeg kordhi. la-mid: kordhis.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kordhin
Amplification
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kordhin
vl. n. increasing, developing, raising
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kordhin
-ta: (n) increase (inkiriis); expansion (ikispaanshin); enlargement
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kordhin
Aumento
Increase