toqlood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqlood
m.f.l eeg toqloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqloo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Toqlo dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqlo
m.dh Xatxatada qofka jirkiisu dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toloob
inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toloob
de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow
initial: t
lx: toloob
pd: (toloobay)
ps: v1=inch
key: toloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqlood
m.f.l eeg muqloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqlood
-ka: (magac, lab, keli) shilin yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boholood
-ka: (magac, lab, keli) eeg bohololood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolbood
-da: (magac, dhedig, keli) naagta dagaalka badan oo xataa ubadkeeda disha, Goolbooddadii laga samree, goysey ubadkeeda...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toloobid
(Toloobid-da)
Tol ama isku tol noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toloobid
m.f.dh eeg tolow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toloobid
-da: (magac, dhedig, keli) isku tol noqosho.
toloobid-da: (magac, dhedig, keli) tol ama isku tol noqosha. Toloobid imika ayay garteen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toolmoon
Wanaagsan; quruxsan; fiican; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toolmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. la-mid: toolmoonsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toolmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. m.f.dh, toolmoonaan. la-mid: toolmoonsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toolmoon
der. [adjective] handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toolmoon
name-f beautiful, good, honest, virtuous, courteous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toolmoon
-aa / ayd: (adj) right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toolmoon
magac loo baxsho gabadh muuq iyo qurux leh oo toosan ama dhaqan iyo dabac ahaan loo qaayibay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toolmoon
(tilmaame) wax wanaagsan, quruxsan, qumman, fiican. Dh: toobboon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toolmoon
cf: tawllan, quruxsan, wanaagsan
de: handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous
initial: t
lx: toolmoon
pd: (toolmoonaa)
ps: adj-der
key: toolmoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
told
/tooldh/ (v) (tell, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolo
f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax iskula qabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolo
(fal) wax kaa dilaacay ama kaa jeexmay oo lagu leeyahay isku gayso oo tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tood
Tood: (Tood-ka) — (xoolo) neef aan si fiican loo faro barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed ahayn; toojo.
-tood: — Tooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tood
tood¹: m.l.kh Neef irmaan oo aan la maali karin; toojo. la-mid: toojo.
tood²: (-tood) dk.lh.dh la-mid: tooda².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tood
m. n. animal unused to being milked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tood
-ka: (magac, lab, keli) neef ka carara lisida, aan si fiican loo farabbarin oo dhib lagu liso, aan hebed ahayn. Hashu waa tood. Dh: toojo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqood
m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqood
m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqood
imperative v., sg. know it!, recognize (someone)!
aqood v. know, recognize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqood
-ay I day: (v) recognize (rekegnaayz); know or identify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqood
-ka: (magac, lab, keli) dhimasho, gaajo iyo harraad aawadood.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Blood
Dhiig
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blood
(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.
dhiig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blood
/balaadh/ (n) dhiig
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blood
Dhiig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blood
/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blood
n., dhiig, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flood
/flaadh/ (n) 1. daad (v) 2. daad-qaadid, fatahmid (v) 3. soo fatahmis, in-badan kusoo gelid. e.g. Refugees flooded from Europe to Canada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flood
Daad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flood
n., daad, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Noqod
(Noqod-ka)
Noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noqod
m.l 1. Dib ugu laabashada wax meeshii ay ka yimaadeen dib ugu laabto. 2. la-mid: noqosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Noqod
Reflection
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Noqod
Reflection
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noqod
vl. n. return
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noqod
-ka: (magac, lab, keli) dib u soo noqoshada falaadhaha ilayska marka ay ku dul dhacaan sallaxwalxeedyo gooniya waxayna leedahay xeerar qeexan oo la darso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noqod
de: return
lx: noqod
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: noqod
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoon
f. n., [collective] knowledge
oqoon v.-inf: to know, recognize
oqoon v., neg., simple past tense: did not know
oqoon v., neg.-imp: don't know!, don't recognize!
oqoon v., neg., opt. form: may someone not know!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oqoon
-ta: (n) 1. knowledge (noolij)-, information, learning, erudition, lore ~ cilmi, aqoon. 2. (v) kown (noow); identify (eey dhan-tifaay); recognize (rek'agnaayz). Ex: ma oqoon kartaa, haddii aad aragtid; can you recognize, ifyou saw it
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoow
imperative v., sg. know it!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoow
a: aqood
de: know it!
lx: oqoow
pd: (aqoow)
ps: v4d-imp-sg
key: oqoow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tolid
(Tolid-da)
Dun iyo irbad ku kabid ama iskula kabid meel jeexan ama labo cad oo maro ah ama shiraac ama harag ama wax kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolid
m.f.dh eeg tol². la-mid: tolniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolid
vl. n. sewing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolid
-da: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); stitchery; the act of sewing ~ tolis, tolmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolid
-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan ama labo meelood oo maro ah ama shiraac ama harag ama wax kale ah dun iyo irbad isugu kabid. Tolida canbuurka wuu la raagay.
tolid-da: (magac, dhedig, keli) muquunin, qasbid.
tolid-da: (magac, dhedig, keli) hal qallaxid. Tolida hashu waa dhib. Dh: tolis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolid
de: sewing
initial: t
lx: tolid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tolid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tolid
خياطة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolmo
m.dh Tolidda wax la tolo. la-mid: tolliimo, tolniin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolmo
m.dh Tolidda wax la tolo. la-mid: tolliimo, tolniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolmo
vl. n. sewing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolmo
-tolmada: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); the act of sewing ~ tolid, tolliin, tolis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolmo
-ha: (magac, lab, keli) wax tolid; tollin; tolliimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolmo
a: tolliin
de: sewing
initial: t
lx: tolmo
pd: (/da)
ps: vn-f
key: tolmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolon
m.l (-ommo/-lmo, dh) la-mid: tolan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof tolkisii ka carooday tol kale ku biirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolow
(fal) tolka ka mid nogo, oo haka dhex bixin. Tolow oo qaadhaanka dadka la bixi.
tolow: (xidhiidhiye) eray su'aaleed la idhaahdo marka xog kaa maqan la is weydiinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof meel uu ka xanxantoonayo ka taabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xolod
(Xolod-ka)
1. Qori weyn oo in laga gubey.
2. Dab la isu shidi jirey oo la isku dhaarin jirey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolod
m.l (-dyo, m.dh) Jirrid weyn oo qallalan oo labada af mid dab ka baxayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xolod
m. n. partly burnt log
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xolod
(fal) wax jurmi ama qaro leh gudo u yeel oo dhexda ka qor. Geedka xolod.
xolod: (fal) jirrid gunta dab kaga shid oo rid. Geedka engegan xolod oo ka qoyan ka baydh. Dh: xulad.
xolod-ka: (magac, lab, keli) gun weyn oo jirrid ah oo golayaasha lagu shito oo habeenkii oo dhan dhamac bixiya. Xolodka innoo bakhtii. Dh: xulad, dogob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xolod
cf: misir, ruud
de: partly burnt log
initial: x
lx: xolod
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xolod
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqsood
m.l la-mid: asqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqsood
-ka: (magac, lab, keli) eeg aqsoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqood
m.f.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqood
m.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqood
-ka: (magac, lab, keli) eeg asqoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bocood
-da: (magac, dhedig, keli) bannaan xoolo-daaqeen ah. Bocoodkaa ku dareeriya baraarka. bocood-da: (magac, dhedig, keli) ciid jilicsan, aan buuraley iyo kaymaley midna ahayn. Haddii aad bannaankiyo, bacoodaha aad ka guurtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqool
(Boqool-ka)
Qorrax kulul ku socod; dhalandhool; wirwir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqool
boqool¹: m.l la-mid: baqoolid.
boqool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: baqool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqool
v. be exhausted from walking in the overhead sun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqool
(fal) soco hadhimada dabadeed. Markay gadeeyeen ba way boqooleen. Dh: dhalandhool.
boqool -ka: (magac, lab, keli) qorrax kulayl ku socod hadhimada dabadeed. Boqoolka innaga oo seexannaa innoo dhaanta qorrax kulayl. Dh: dhalandhool. Dh: hayaan, geeddi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqool
de: be exhausted from walking in the overhead sun
lx: boqool
pd: (boqoolay)
ps: v1=
key: boqool
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilood
v.auto: kill for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilood
-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilood
de: kill for oneself
lx: dilood
pd: (dilooday / dilootay)
ps: v1=auto
key: dilood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diqood
m.f.l eeg diqoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diqood
m.f.l eeg diqoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golmod
-ka: (magac, lab, keli) caanuhu marka ay aadka u dhanaanaan waxay u kala baxaan faar adag iyo biyo dhanaan, biyahaas ayaa golmod la yidhaahdaa. Golmod baa harraad u bi'in og.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golrod
m.l Cudur ariga qoobabka ka gala oo marka arigu meel dhiiqo ah ama qoyan maro labada qoob dhexdoodu dillaacyo raafdillaac. la-mid: gommod¹.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOXOOD
(Gohod) C Cyperus chordorrhizus Chiov. Cyperaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helood
(fal) waxaaga hel; waxaaga keligaa hel.
helood-ka: (magac, lab, keli) wax la heli karo; la helo; wax faraha ku jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lulood
m.l la-mid: lulmood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lulood
vl. n. drowsiness, sleepiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lulood
-ka: (magac, lab, keli) lulo dareemid; lulmo hayn; lulmood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lulood
de: drowsiness, sleepiness
lx: lulood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: lulood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muqloo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef xoolo ah wax cudurka muqlo qaaday noqosho.