ereyga

toqfal

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toqfal

DHAN

m.dh (-llo, m.dh) Shaqfal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taqal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gudaha markabka ama doonnida. Tagalka ayey biyo u galeen markabkii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Total

DHAFANDHAAF

Wadar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

total

DHAFANDHAAF

/towtal/ (n) wadar (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Total

DHAFANDHAAF

Dhammi, Wadar ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

total

DHAFANDHAAF

total, adj. - wadar; isugayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoofal

DHAFANDHAAF
1

(Qoofal-ka)

2

Xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga lagaga xiro, si ayan u fogaan ama u cararin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoofal

DHAFANDHAAF
1

qoofal¹: m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo. 2. la-mid: qoofalid.

2

qoofal²: f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoofal

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoofal

DHAFANDHAAF
1

m. n. hobble, tether (for horse)

2

qoofal v. hobble ~ tie up (a horse); lock up (a building)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoofal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dusha hagoog ka saar oo ku wada qari. Baabuurka shiraac ku qoofal. Dh; dahaadh, hagoog.

2

qoofal -ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u weyn ama af ballaadhan. Qiyaas uma ridaan reer Xareed goofal kii warane.

3

qoofal -ka: (magac, lab, keli) xadhig rudcan co labada afba ilko ku leh oo farduhu si aanay u fogaan ama u cararin lagu shakaalo, Dameerka qoofal ku xidh. Dh: shagkaal.

4

qoofal -ka: (magac, lab, keli) hagoog wax wada qarisa. Dh: hagoog; dahaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tombal

DHAFANDHAAF

tombal, adj. - gabriga qofku marka uu dhinto la galiyo ku saabsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jowrfal

DHAFANDHAAF
1

jowrfal¹: m.l la-mid: jawrfal¹.

2

jowrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: jawrfal².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jowrfal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dulmi samayn iyo gadoobfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaqfal

DHAFANDHAAF
1

(Shaqfa-sha)

2

Kilkilo (ama shoqfol).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqfal

DHAFANDHAAF

m.dh (-llo, m.l) Kilkil. la-mid: shoqfol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqfal

DHAFANDHAAF

f. n. arm pit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqfal

DHAFANDHAAF

-shaqfasha: (n) armpit (aarm-pit) ~ shakhfal, kilkil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqfal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) kilaankillada gacanta, kilkilo; shoqfol. Dh: kilinkillo, shoqfol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqfal

DHAFANDHAAF
1

de: arm pit

2

initial: s

3

lx: shaqfal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f, n2-f

6

syn: kilkilo

7

key: shaqfal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shoqfol

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: shaqfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shoqfol

DHAFANDHAAF

f. n. arm pit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoqfol

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) kilkilo; shaqfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoqfol

DHAFANDHAAF
1

de: arm pit

2

initial: s

3

lx: shoqfol

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

see: shaqfal

7

key: shoqfol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

toenail

DHAFANDHAAF
1

(n) the hard covering on a toe.

2

cidiyaha faraha cagaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

topical

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to a particular surface area; of, or applied to an isolated part of the body; something applied to the skin.

2

meel gaar ah oo jidhka ka mid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

topical

DHAFANDHAAF

/topikal/ (adj) axwaasha socota la xiriirta (wax-yaabaha cusub ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toquade

DHAFANDHAAF

toquade, n.f. - mukur; iska yeelyeel; is macnayn

waa la naqliyay ✓