topsoil
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Topsoil
Ooogada carrada
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ooogada carrada
Topsoil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
osol
osol¹: m.l la-mid: asoolid.
osol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) la-mid: asool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
osol
v. be in heat (of a ewe)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osol
-ka: (magac, lab, keli) rimidda idaha. osolka iduhu xilli ayuu leeyahay. Dh: asool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
osol
de: be in heat (of a ewe)
lx: osol
pd: (oslay ~ osolay / ososhay)
ps: v1=intr
key: osol
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poil
poil, n.m. - dhogorta.
avoir un poil dans la main. - caajis.
reprendre du poil de la bête - xoogiisii ku soo noqday.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Soil
Carro
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Soil
Carro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soil
/sooyl/ (n) 1. ciid (carrada dhulka) (v) 2. wasakhayn (wasakh ku bi'in).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
soil
n., (earth) carro, -adi, ciid, -di; v.tr., (stain, besmear...) doxbay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toil
/tooyl/ (n) 1. shaqo-adag (shaqo dhabar-jab ah) (v) 2. shaqayn (xoog-u shaqayn shaqo dhabar-jab ah qabasho) (v) 3. luudid (si tabar daro ah u socosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
toil
v.tr., xooji, xoogso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòpo
s.m. - jiir, doolli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
topo
topo, n.m. - aragti guud; muxaadaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gosol
m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gosol
m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gosol
-ka: (magac, lab, keli) midabka lo'du yeelato ka ugu guduudan oo dhiinqaraar ah.
gosol -ka: (magac, lab, keli) maroodiga habaroobay ee gaboobay.
gosol-sha: (magac, dhedig, keli) wiyisha teeda dhedig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qosol
(Qosol-ka)
Dhawaaq ama yeer dadka ka yimaada, oo faraxa iyo yaabka iyo jeesjeesku keenaan, oo inta muruqyada wejiga la giijiyo, afka la kala qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qosol
qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.
qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qosol
qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.
qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, qoslid.
qosolgariir¹: m.l Qosol naxdin iyo yaxyax keenaan.
qosolgariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo yaxyax awgood la qoslid. m.f.dh, qosolgariirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qosol
m. n., [collective] laugh, laughter
qosol v. laugh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qosol
-ka: (n) laugh (laaf) ~ qoslid
qosol -ay / qososhay: (v) laugh (laaf). Ex: qosol bay la dhacday markay akhbaartii maqashay; she started laughing when she heard the news
ka qosli -yey / say: (v) cause someone to laugh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qosol
(fal) farxad muuji adoo dhoollaha cadday- naya oo cod sawaxan leh ku daraya.
qosol -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo dhoollacaddayn wada jira oo farxad iyo raalli ahaantu keento oo inta muruqyada wejiga la gijiyo afka la kala qaado oo hawada sanbabada ka soo baxaysa la celcelsho oo laga xaragaysiiyo. Li: oohin, murugo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qosol
ضحكة ، ضحكة
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spoil
/spooyl/ (v) 1. kharribid (hallayn, xumayn) 2. qurmid (siiba cuntada xumaata) 3. kool-koolin (mayicin, aad ugu roonaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spoil
n., (robbery) tuugo, -adi, boob, -ki; (corruption) xudun, -ki; v.tr., (see rob); (corrupt) see corrupt.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toosi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin. m.f.dh, toosin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosi
v. wake someone up, awaken
toosi v. straighten, correct; direct someone somewhere; erect, raise
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOOSI
(Tosi) May, NFD, S Boscia tomentella Chiov. Capparidaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toosi
-yey / say: (v) 1. awaken (a-weey-ken); cause someone to wake up. 2. make straight; straighten (ista-reey-ten); align (a-laayn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosi
(fal) hagaaji, wanaaji, wax toosan ka dhig.
toosi: (fal) hurdada ka kici, baraaruji. Toosi shaqada ha tagee.
toosi: (fal) kor u joojinta wax dhulka yaala.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
topic
(n) a subject or theme of a discussion or conversation.
cinwaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topic
/topik/ (n) mawduuc.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Topic
Qodob ama Arrin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
torso
(n) the trunk of the human body.
lafta dhabarta dadka
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TOWSI
(Tousi) May Albizia sp. aff. A Petersiana (Bolle)Oliv. Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foosil
m.l (-lo, m.dh) (jooloji) Hadhaaga ama raadadka ka sii muuqda raqda noole hore u jiri jirey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foosil
m.l (-lo, m.dh) (jool.) Hadhaaga ama raadadka ka sii muuqda raqda noole hore u jiri jirey.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foosil
Fossil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foosil
-ka: (magac, lab, keli) qolfoofyadii xayawaannadii iyo dhirtii waayadii hore jireysay oo laga helo dhulka dhexdiisa oo weliba qaarkood isu rogeen dhadhaabyo iyo dheecaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fossil
Foosil
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fossil
Foosil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fossil
/fosal/ (n) lafo, qalfoof ama dhir qadiimi ah. (n) 2. qof dadkii hore ka haray.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Podsol
Boodsol
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tocsin
tocsin, n.m. - qaylada koorta ama gambaleelka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toison
toison, n.f. - dhogorta idaha
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toltol
-ay / toltoshay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ kabkab, karkar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosid
(Toosid-da)
1. Hurdo ama jiif ka kicid, baraarugid.
2. Wax toosan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosid
m.f.dh eeg toos². la-mid: toos¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosid
-da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka kicid, baraarugid. Toosidda wax iigu wacan qaylada.
toosid -da: (magac, dhedig, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod, qumid.
toosid -da: (magac, dhedig, keli) wax toosan noqosho, hagaagid, dariiqa cebe oo la raaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosin
(Toosin-ta)
1. Hurdo ama jiif ka kicin.
2. Wax toosan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosin
m.f.dh eeg toosi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Toosin
Correzione
Correction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.
toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.
toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bonsoir
bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conseil
conseil, n.m, - Talo.
réunion de personnes - Guddi; Gole.
conseil de l'Université - guddiga jaamacadda
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Subsoil
Hoos-carreed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinfoil
/tinfooyl/ (n) alluuminiyam-foyal (warqad cad oo macdanka alluminiyuumka laga sameeyo oo wax-lagu duubto).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
toenail
(n) the hard covering on a toe.
cidiyaha faraha cagaha
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tonsils
Xogado, quan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tonsils
(n) a mass of tissue, esp. either of two such masses, embedded in the walls between the mouth and pharynx.
xoqado ama quman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tonsils
/tonsals/ (n) quman (labada qanjir ee cunaha ku yaal).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
topical
(adj) pertaining to a particular surface area; of, or applied to an isolated part of the body; something applied to the skin.
meel gaar ah oo jidhka ka mid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topical
/topikal/ (adj) axwaasha socota la xiriirta (wax-yaabaha cusub ku lug leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topmost
/top mowst/ (adj) ugu sarreeya (ugu korreeya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turmoil
/termooyl/ (n) jaah-wareer qas, lab, isku-dhex yaac.