Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/topin/ (n) wax cuntada la dul mariyo (sida kareemka doolshaha dusha laga saaro).

waa la naqliyay ✓

/sopin/ (adj) aad u qoyan (dhoshoq).

waa la naqliyay ✓

/shopin/ (v) dukaamaysi (soo adeegasho, wax soo gad-gadasho).

waa la naqliyay ✓

Kunbia

waa la naqliyay ✓

wareejin

waa la naqliyay ✓

Aaddin

waa la naqliyay ✓

/dropinis/ (n) xaarka shimbiraha ama xayawaanka yar-yar.

waa la naqliyay ✓

/kalaaping/ (n) sacabis (sacab tun).

waa la naqliyay ✓

/klipin/ (n) jarniin (jeex meel laga gooyey).

waa la naqliyay ✓

Sidkayn

waa la naqliyay ✓

Dhawrayn

waa la naqliyay ✓

/griping/ (adj) xiisa-leh, soo-jiidasha-leh. e.g. a gripping film.

waa la naqliyay ✓

/gruupin/ (n) kooxayn (kooxo u-samayn).

waa la naqliyay ✓

/shipin/ (n) 1. rar (rarka gaadiid lugu soo raro) 2. maraakiib (markab la xiriira).

waa la naqliyay ✓

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

/wipin/ (n) karbaashid (jeedlid).

waa la naqliyay ✓

/raapin/ wrapper; (n) shay wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

waa la naqliyay ✓

n., tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

lopin, n.M. - meel dhul ah oo la dhisto (ama beerto).

waa la naqliyay ✓

/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).

waa la naqliyay ✓

1

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

2

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

3

dormir à poings fermés - hurdo dheer

4

pieds et poings liés - tamar la'aan.

waa la naqliyay ✓

/thing/ (n) wax (walax, shay).

waa la naqliyay ✓

n., geed, -ki, bahal, -ki, -shi, wax, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a subject or theme of a discussion or conversation.

2

cinwaan

waa la naqliyay ✓

/topik/ (n) mawduuc.

waa la naqliyay ✓

Qodob ama Arrin

waa la naqliyay ✓

Mariid

waa la naqliyay ✓

Mariid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a poison.

2

sun

waa la naqliyay ✓

/boksing/ (n) feertamid

waa la naqliyay ✓

Feertan

waa la naqliyay ✓

Sarbeeb udhig; soogaagaabin

waa la naqliyay ✓

/kaming/ (n) imaanaya (soo-socda), imaansho.

waa la naqliyay ✓

n., imaatin, -ki.

waa la naqliyay ✓

copain, n.m. - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lammaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - laba laab, laba jibbaar.

waa la naqliyay ✓

/dhoting/ (adj) kool-koolin badan (suuma-salaax badan).

waa la naqliyay ✓

/geypin/ (adj) kala-furan, afka kala-haya.

waa la naqliyay ✓

n., af kala qaad, -ki, af kala hays, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., (of cows) banaaxi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/muuving/ (adj) 1. wax dareenka qofka kicinaya (siiba ka nixiya) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

/awtin/ (n) fasax aadid.

waa la naqliyay ✓

Seebin seebis

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

Midgeyn

waa la naqliyay ✓

/taymin/ (n) waqtiyaysan (saacad ku socda).

waa la naqliyay ✓

Wakhtisheeg

waa la naqliyay ✓

guuleysi

waa la naqliyay ✓

Guuleysi

waa la naqliyay ✓

tocsin, n.m. - qaylada koorta ama gambaleelka

waa la naqliyay ✓

1

(Toobin-ka)

2

Gees ama qalab kale oo u eg, oo oogada, inta la saro, dhiigga lagaga toobo, lagaga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

1

toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.

2

toobin²: m.l (daawo) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.

3

toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.

4

toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

waa la naqliyay ✓

1

toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.

2

toobin²: m.l (daaw.) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.

3

toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.

4

toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

waa la naqliyay ✓

Cone

waa la naqliyay ✓

m. n. cupping-horn; syringe; cone {geometry}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cupping (kaap-ing); therapeutic (thera-piyuu-tik) cupping

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) adke leh hal gees. dhinacyo xoodan iyo sal goobaaban.

2

toobin-ka: (magac, lab, keli) gees ama qalab kale oo u eg, oo inta jidhka dulshiisa la saaro dhiigga lagaga soo nuugo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: irbad

2

de: cupping-horn; [ext.] syringe; cone {geometry} (used in traditional medicine to draw blood, relieve pain, or extract venom from a snake bite)

3

initial: t

4

lx: toobin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: toobin

waa la naqliyay ✓

1

(Toocin-ta)

2

Faras ama wax kale oo bal baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tooci².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) faras ama wax kale oo baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo. Dh: baxnaanin.

2

toocin-ta: (magac, dhedig, keli) eryasho, baacsasho. Toocinta ka daa xoolaha way beer faraqoobayaane. Dh: toocis.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: caano la soo uruuriyey oo la siiyo reero aan xoolo u irmaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori dhuuban oo hasha la tolayo sanka lagaga mudo.

2

toorin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg toorinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Toosin-ta)

2

1. Hurdo ama jiif ka kicin.

3

2. Wax toosan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toosi.

waa la naqliyay ✓

1

Correzione

2

Correction

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.

2

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.

3

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tooxi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocin oo godida.

2

tooxin-ta: (magac, dhedig, keli) toox u dhudhumin, u cabbirid.

waa la naqliyay ✓

/topal/ (v) ridid (dhulka ku ridid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toqli. la-mid: toqlis.

waa la naqliyay ✓

/toorpid/ (adj) qun-yar socod ah (gaabinaya, tabar-daran).

waa la naqliyay ✓

/booyling/ (adj) eed ing kaluul.

waa la naqliyay ✓

n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.

waa la naqliyay ✓

/buuking/ (n) boos-celis samaysasho (sida diyaaradaha oo horay la isugu sii goro)

waa la naqliyay ✓

Luuf

waa la naqliyay ✓

/booling/ (n) dheel sithy boojy haang lyng dheelaw.

waa la naqliyay ✓

buuxin

waa la naqliyay ✓

Liciifis, dhimid

waa la naqliyay ✓

Sir Jebis

waa la naqliyay ✓

/fuuting/ (n) 1. aasaas, sal (n) 2. dheelli-tir (n) 3. xiriir, cilaaqo

waa la naqliyay ✓

Birqabayn

waa la naqliyay ✓

/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.

waa la naqliyay ✓

Qabsad, qabsasho

waa la naqliyay ✓

/hawsin/ (n) 1. guryeyn, dejin. (n) 2. guryo, degaan. (n) 3. qolofka adag ee matoorada iwm oo gaashaanka u-ah.

waa la naqliyay ✓

Gurisiin, dejin

waa la naqliyay ✓

n., xaraydis, -ki.

waa la naqliyay ✓

jogging, n.m. - orday (carar) qunyar.

waa la naqliyay ✓

n., isku daran, -ki, isku samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kiipin/ (n) dhawrid; hayn.

waa la naqliyay ✓

n., (act of) haysi, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., (freight) shexnad, --di.

waa la naqliyay ✓

/lojin/ (n) meel ama qol la kiraysto oo in muddo ah la dego.

waa la naqliyay ✓

/loongin/longingly; (n) hiloow, buseel, jamasho.

waa la naqliyay ✓

topping