toper

/stopar/ (n) fur (aabbur).

stopper, v. - joojin; istaag.

torpeur, n.f. - curyaamista

tromper, v. - gafid khaldid

se tromper - khalad ku dhicid

/truupar/ (n) askari-fardooley ah.

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

copier, v. - Nuqli; Gurin; Ku dayasho samayn.

Maat;

/kopar/ (n) maar (naxaas).

Maar

n., naxaas, -ti.

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

écoper, v. - dhurid.

louper, v. - gafid.

pomper, v. - soo dhuuqid.

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

a., hagaagsan.

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan

/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).

n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.

Iskaroga, isgeddiso

toiser, v. - cabbirid

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

tomber de fatigue - daal la dhicid

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

/tuupey/ (n) buruuko (timo been ah, oo siiba ragu bidaarta ku qariyo).

toupet, n.m. - dhogor badan

trouer, v. - daloolin

estomper, s'.,V. - dhimid; yarayn

/stop ovar/ (n) meel-dhaxmo (meel in-yar la joogo safar dhexdiis). e.g. We made a stopover in Nairobi on the way to Mogadishu.

trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya

troupier, n.m. - ciidan

/per/ (prep) midkiiba (mid-kasta).

prep. - (parto per Roma: Rooma ayaan u dhoofayaa; passo per Afgoi: Afgooyaan marayaa; ti ho aspettato per tre ore: saddex saaco ayaan ku sugay; ho fatto questo per te: adiga daraaddaa ayaan u sameeyey arrintan).

(n) one of the digits of the foot.

faraha cagaha

/tow/ (n) 1. far-cageed (faraha cagta middood).

n., suul, -ki, far, -ti.

/tap/ (n) 1. dusha (fiinta, korka) (n) 2. heerka ugu sarreeya (ugu fiican) (n) 3. dharka-qaarka kor laga xirto (sida shaati, funaanad) (v) 4. ka dul-marin (dusha ka saarid) (v) 5. ka sar-marid (ka fiicnaan).

top, n.m. - halka ugu saraysa

n., (highest part of a thing) caaro, -adi, aroor, -ki, dul, -shi, guro, adi, jif, -ti; of the head, dhalo, -adi, kug, -ti; peg top, duran, -ki.

(v) to overcome something that is difficult or challenging.

ka gudubka dhibaatooyin kula soo dersay

/kaap/ (v) la qabsasho (la qabsi).

/dhowp/ (n) 1. daawo (n) 2. doqon (v) 3. daawo-siin.

/howp/ (n) 1. rajo. (v) 2. rajeyn, filid.

n., sugniin, -ti; my hope is in God alone, sugniintaydu Ilaahay keliyaa ku taal; v.tr., sug; I hope in God, Ilaahay baan sugayaa.

pref. - horkabe tilmaamaya badnaan, dhaafsanaan.

/lowb/ (v) tallaabo dheerayn (dheerayn).

/opek/ (abbr) ururka waddamada saliidda dhoofiya; Organization of Petroleum Exporting Countries oo lasoo gaabiyey).

/owpen/ (adj) 1. furan (v) 2. (furid).

v.tr., fur; a., banaan, furan.

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).

/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.

n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.

/teyp/ (n) 1. cajalad (n) 2. galool xarig ah, sida badan wax layskula xiro (n) 3. sharooto galoolan (sharooto). (v) 4. duubid, cajalad ama filin (v) 5. xirid; dhuujin oo xarig iwm lugu dhuujiyo.

tape, n.f. - dharbaxada; feedh ku dhufashada; meesha qasabad laga xidho ama laga furo

tapé, adj. - si fiican loo garaacay

Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.

teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda”.

teer²: (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) (naxwe) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda.

teer²: (-teer) dk.ti.dh (naxwe)Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.

(magac'uyaal) tilmaama tan dhedig oo qofka hadlaya ka durugsan. Teer halkan joogta noogu yeedh. Dh: taas, tan. Li: kaa.

toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada

m. n. tailor

tôle, n.f. - xabis; jeel

de: tailor

initial: t

lx: tole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: harqaanle

key: tole

/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).

tome, n.m. - buug

/town/ (n) 1. mawjada codka (sida dhawaqa luuqda ee muusiga) (n) 2. midab (siiba midabo isku-jir ah) (n) 3. jawiga-guud (xaalada meel sida ay tahay markaas).

toor¹: m.l 1. Beer iyo hilib la yar yareeyey oo la isku shiilay. 2. Bun duban, caano, daango iyo wixi lamida oo la isku daray.

toor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Bun duban, caano, daango iyo wixi lamida isku darid. 2. Beer, hilib iyo xayr isku shiilid.

m.l 1. Beer iyo hilib la yar yareeyey oo la isku shiilay. 2. Bun duban, caano, daango iyo wixi lamida oo la isku daray.

-ka: (magac, lab, keli) awranaan ama laf dheeraan wiil u dhashay marka la tilmaamayo.

s.m. - jiir, doolli.

topo, n.m. - aragti guud; muxaadaro

/toor/ (tear, oo fal tagay ah).

/towt/ (v) ooyid (booyid).

/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)

tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi

tour, n.m. - safar; dalxiis

faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid

un tour d'horizon - ku dul wareegid

jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro

tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.

se tuer - is dila

/tayp/ (n) 1. nooc (jaad, cayn) (v) 2. daabacaad-xarfeed (v) 3. garaacid (teeb ku qorid).

Jaad, nooc

type, n.m. - nooc

/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)

/boksar/ (n) qofky feertymaw.

boxer, v. - feedhtan.

/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

/kavar/ (n) 1. dahaar (dabool). (n) 2. jaldi (jeldiga). (v) 3. dahaarid (daboolid).

dabool

v.tr., (overspread) huwi; v.r., huwo, dabool; cover with the sheet, ded; cover the head to warm him, huuri; cover the face to hide him, u hagoog, u hagooji; v.r., u hagoogo; cover with the shield, gabo.

cover, n., (anything used to cover) dabool, -ki; cover of a boiler, dabool dheri, sab, -ki.

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha