tooxey
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tooxey
nickname-f curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxweyn
m.dh (-nno, m.dh) Nooc maryaha la guntado ka mid ah oo ballac weyn leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toorrey
(Toorrey-da)
Abley; billaawe; magli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorrey
m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toorrey
m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toorrey
f. n. dagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toorrey
-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorrey
-da: (magac, dhedig, keli) hub gacmeed bir la tumay ka samaysan. Dh: abley, magli, billaawe, toorrida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toorrey
cf: abley, billaawe, golxob
de: dagger
initial: t
lx: toorrey
pd: (-da)
ps: n1-f
key: toorrey
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Tooxiye
Qalabka lagu qaydo cabbirka jajab tobnaalaha ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toox
(Toox-a)
Ballac; baaxad; ballaar;.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toox
toox¹: m.l 1. Ballac, baaxada, ballaar. 2. la-mid: tooxid.
toox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dhar ballac u cabbirid. 2. Qaanso boqon ku giijin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toox
m.l 1. Ballac, baaxada, ballaar. 2. la-mid: tooxid. torobosfeer m.l (juqraafi) Lakabada hoose ee gibilka, sida kuwa ka hooseeya toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee jiidda dhexdhexaadka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toox
m. n. width, breadth
toox v. measure the width (of cloth) with the forearm; (land, etc.); itemize
toox: v. curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toox
(fal) hadal qaab u yeel, isku du'.
toox: (fal) (soo ~) soo goox; god oo nadooci.
toox-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhan oo kala fidsan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Toox
Masaafada u dhexaysa shayga labadiisa daraf ama baal Baacinta labada daan ee duleclka, dhumuca, ballarka iyo joogga ama dheererka shayga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gooey
/guwi/ (adj) 1. dheg-dheg leh oo aad u macaan (adj) 2. macaan-badan, oo siiba saa'id ah.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
OOBEY
Adenium obesum 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Geed ka soo baxa jirrid dhulka hoostiisa ah, ka dibna bannaanka u soo baxa, isaga oo ka soo baxaya meel ka durugsan jirriddii hore. Waxa suurto gal ah inuu xidid la baxo oo uu geed goonniya noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooje
m.l Inta caano naasaha ku jira lisidda ka hor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooje
-ha: (magac, lab, keli) neef aan si fiican loo farabarin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toore
(Toora-ha)
Waddo yar oo dhuuban, oo is dabajoog loo maro: dhabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toore
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Waddo yar oo xooluhu bixiyeen. 2. Raad xoolo badan oo is daba socda sameeyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toore
m. n. track, footpath, small path
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toore
-ha: (magac, lab, keli) socodka is daba galka ah ee qofba qof ku xigo.
toore-ha: (magac, lab, keli) waddo yar oo dhuuban oo is daba joog loo maro. Dh: dhabbe, dhabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toore
cf: waddo
de: track, footpath, small path
initial: t
lx: toore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: toore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxi
f.g2 (-iyay, -isay) Qaanso boqon ku giijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxi
(fal) toox u dhudhumi, u cabbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxo
f.g3 (-xday, -xatay) Qaanso boqon ku giigsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxo
v. curve ~ bend something for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooxo
de: curve ~ bend s.t. for oneself
initial: t
lx: tooxo
pd: (tooxday)
ps: v3b=tr
key: tooxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boosey
-ga: (magac, lab, keli) midab midabbada fardaha ka mid ah oo boos ah. Dh: boos.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodey
(tilmaame) cid timo xagga hore ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosey
(Goosey-ga)
Geed weyn oo caleemo balballaaran oo miro la cuno ka baxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosey
goosey¹: m.l la-mid: goosaato¹.
goosey²: m.dh la-mid: goosato².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosey
m. n., [collective] large tree species, with large leaves and edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosey
-ga: (magac, lab, keli) geed weyn oo midho la cuno iyo caleemo balballaadhan leh.
goosey-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosey
de: large tree sp., with large leaves and edible fruit
lx: goosey
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: goosey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoogey
e.d Waa belo!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoogey
inter. shucks! too bad!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoogey
(inteijection) used to express sorrow or dismay: woe (wow)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoogey
de: shucks! too bad!
lx: hoogey
pd: (-da)
ps: intj
key: hoogey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoohey
e.d la-mid: haadey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoomey
(fal) qooraansi meel in yari ka furan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid. m.f.dh, kooxayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooxee
v. make into a group; form a team; make someone part of a group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kooxee
-yey / kooxeysay: (v) place or arrange in a group; group (guruup)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooxee
(fal) kooxo ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooxee
de: make into a group; form a team; make s.o. part of a group
lx: kooxee
pd: (kooxeeyey)
ps: v2b=tr
key: kooxee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooley
-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooray
(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley toore samayn. 2. Xoolo badan si isdaba joog ah u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooree
v. go ~ pass along a track, follow a small path
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooree
de: go ~ pass along a track, follow a small path
initial: t
lx: tooree
pd: (tooreeyey)
ps: v2b=tr
key: tooree
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toox_1
de: width, breadth
hm: 1
initial: t
lx: toox
pd: (-a Pl: tooxax (a))
ps: n2a-m, n4-m
syn: ballaadh, ballac
key: toox_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toox_2
de: measure the width (of cloth) with the forearm; measure (land, etc.); itemize
hm: 2
initial: t
lx: toox
pd: (tooxay)
ps: v1=tr
key: toox_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toox_3
cf: qoox, nadooc
de: curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form
hm: 3
initial: t
lx: toox
pd: (tooxay)
ps: v1=tr
key: toox_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxan
1. La tooxay.
2. Qooxan; godan; nadoocsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax la tooxay ahaansho. 2. Wax godan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxan
der. [adjective] measured (out ~ by width)
tooxan [derived] [adjective] curved, bent, arched
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tooxan
nickname-f curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tooxan
magac loo baxsho gabadh godan oon muuq toosan aan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxan
(tilmaame) mid la goday. Dh: qooxan godan, qalloocan.
tooxan: (tilmaame) wax wada socda oo qabbabaalsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxid
(Tooxid-da)
1. Toox u dhudhumin.
2. Qooxid; godid; nadoocin.
3. (hadal) qaab u yeelid; isku duwid; tixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxid
m.f.dh eeg toox². la-mid: toox¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal qaab u yeelid; isku duwid. Dh: tooxis.
tooxid-da: (magac, dhedig, keli) wax soo qalloocin. Usha tooxidda ka daa. Dh: qooxid, godid, nadoocin. Li: toosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxin
m.f.dh eeg tooxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocin oo godida.
tooxin-ta: (magac, dhedig, keli) toox u dhudhumin, u cabbirid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tooxow
nickname-m curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tooxow
magac loo baxsho wiil godan oo muuq ahaan soo foorara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxsi
(Tooxsi-ga)
Tooxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxsi
m.l la-mid: tooxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg tooxsasho. tooxso: (fal) hawl iyo wixii la mid ah, keli u qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxso
f.mg3 (-saday, -satay) Qof hawl keli qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxso
v. work by oneself; insist on winning ~ having the last word
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooxso
de: work by oneself; [fig.] insist on winning ~ having the last word
initial: t
lx: tooxso
nt: tooxsasho (/da) [vn-f], tooxsi (ga) [vn-m]
pd: (tooxsaday)
ps: v3a=intr
key: tooxso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogey
(fal) cid kale cudud ku taageer; xoog iyo tamar ku kordhi. Waxbarashada dalka xoogey, Dh: xooji, xoogee, tamaree. Li: laciifi.
xoogey-ga: (magac, lab, keli) in yar oo aan badnayn oo la yaraysanayo. Dh: inyar, waxoogaa, xoogaa, waxoogeey, qadar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toorreey
-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorrey, toorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atooree
(fal) iska dhig halyey sida ka metela filinka.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boqoley
Percentage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coofley
(Coofley-da)
Shinbir-badeed cad oo dabaal badan oo wadajir isu raacda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coofley
m.dh 1. Nooc shimbir biyoodka ka mid ah, midab cad oo koox u socota. 2. Cantallay; xuur. 3. Feerta geela meesheeda ugu dambeysa ee leh hilib jilicsan iyo baruur. 4. Inan yar oo aan weli timihii loo dabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coofley
f. n. white sea bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coofley
-da: (magac, dhedig, keli) shinbirbadeed cad oo dabbaal badan oo wadajir isu raacda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coofley
de: white sea bird sp.
lx: coofley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: coofley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cookery
/kuukari/ (n) cilmiga cunto karinta (cunto karinta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoobey
(Dhoobey-da)
Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; dhulka webiyada; carramadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoobey
m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; carramadow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoobey
m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; carramadow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoobey
f. n., [collective] clay soil, good farm land
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoobey
-da: (n) clayish land;) moist, sticky earth; mud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoobey
de: clay soil, good farm land (found around the Jubba and Shabeele rivers)
lx: dhoobey
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: dhoobey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooyeyn
(Dooyeyn-ta)
Dooyo dooyo u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooyeyn
m.f.dh eeg dooyee. la-mid: dooyeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) ilaalo ciidanka ka horraysa, samayn. Koox yar ayaa dooyaynta ku filan. Dh: ilaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooyeys
m.l la-mid: dooyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foodley
(Foodley-da)
Gabar yar oo food loo reebay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodley
m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foodley
m.dh Gabar yar oo aan weli qaangaarin; dhoocil.