ereyga

tooxan_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxan_1

DHAN
1

de: measured (out ~ by width)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tooxan

5

pd: (tooxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tooxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooxan_1

DHAFAN
1

de: gutted

2

hm: 1

3

lx: dooxan

4

pd: (dooxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dooxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxan_2

DHAFAN
1

cf: godan, nadoocsan, qooxan

2

de: curved, bent, arched

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tooxan

6

pd: (tooxnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tooxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxnaan_1

DHAFAN
1

de: state of being measured (by width)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tooxnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tooxnaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toon_1

DHAFANDHAAF
1

de: bunch (of fruit)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: toon

5

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: toon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toox_1

DHAFANDHAAF
1

de: width, breadth

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: toox

5

pd: (-a Pl: tooxax (a))

6

ps: n2a-m, n4-m

7

syn: ballaadh, ballac

8

key: toox_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooxan

DHAFANDHAAF
1

1. La tooxay.

2

2. Qooxan; godan; nadoocsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax la tooxay ahaansho. 2. Wax godan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooxan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] measured (out ~ by width)

2

tooxan [derived] [adjective] curved, bent, arched

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tooxan

DHAFANDHAAF

nickname-f curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tooxan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh godan oon muuq toosan aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid la goday. Dh: qooxan godan, qalloocan.

2

tooxan: (tilmaame) wax wada socda oo qabbabaalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tolan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sewn

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tolan

5

pd: (tolnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tolan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be stabbed ~ gutted

2

hm: 2

3

lx: dooxan

4

pd: (dooxmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dooxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

2

hm: 1

3

lx: goosan

4

ps: adj-der

5

key: goosan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

togtogan_1

DHAFANDHAAF
1

de: muscle spasm, muscular disease; [ext.] tetanus

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: togtogan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: togtogan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxnaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: state of being curved, arched ~ bent

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tooxnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tooxnaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bootaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: dust; dusty place

2

hm: 1

3

lx: bootaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

key: bootaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: chatter, ramble on

2

hm: 1

3

lx: booyaan

4

pd: (booyaamay)

5

ps: v1=

6

key: booyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doorsan_1

DHAFANDHAAF
1

de: changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

2

hm: 1

3

lx: doorsan

4

pd: (doorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: doorsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foolxun_1

DHAFANDHAAF
1

de: ugly Opp: quruxsan

2

hm: 1

3

lx: foolxun

4

pd: (foolxumaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: foolxun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loollan_1

DHAFANDHAAF
1

de: struggle, compete

2

hm: 1

3

lx: loollan

4

pd: (loollamay)

5

ps: v1=

6

key: loollan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shouting, uproar

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sooyaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sooyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_1

DHAFANDHAAF
1

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

2

hm: 1

3

lx: oon

4

ps: conj + neg

5

key: oon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these Refers to feminine nouns

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tan

5

pd: (tani)

6

ps: deic-f

7

xe: Here it is

8

xv: taa(s), teer, too

9

key: tan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coon_1

DHAFANDHAAF
1

cf: guun

2

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

3

hm: 1

4

lx: coon

5

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: coon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

2

hm: 1

3

lx: doon

4

pd: (doonaa)

5

ps: v1=aux

6

xe: They will go back tomorrow.

7

xv: Berri bey noqon doonaan.

8

key: doon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doox_1

DHAFANDHAAF
1

de: water channel, small stream; outpour; [fig.] diarrhea

2

hm: 1

3

lx: doox

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: doox_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dooxan

DHAFANDHAAF

(calool, kd.) la dooxay; la jeexay; la kala gooyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooxan

DHAFANDHAAF
1

dooxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax caloosha laga soo riday noqosho. 2. Nafley aad u shubmid.

2

dooxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax caloosha laga soo riday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooxan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) 1. Wax caloosha laga soo riday noqosho. 2. Nafley aad u shubmid. m.f.dh, dooxmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dooxan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] gutted

2

dooxan [inchoative] v. be stabbed ~ gutted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid kala dillaacsan oo ubucdiisu qalan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_1

DHAFANDHAAF
1

de: cheek, cheekbone

2

hm: 1

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oran_1

DHAFANDHAAF
1

de: to say

2

hm: 1

3

lx: oran

4

pd: (odhan)

5

ps: v4a-inf

6

xe: He cannot say it.

7

xv: Isagu oran kari maayo.

8

key: oran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoon_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dad, cid, duul

2

de: people

3

hm: 1

4

lx: qoon

5

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

6

ps: n4-m

7

key: qoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooxan

DHAFANDHAAF

Sida qaansada u godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Qof wax is qooxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bent (over), bowed, stooping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sida qaansada u godan. Dh: godan, xooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooxan

DHAFANDHAAF
1

de: bent (over), bowed, stooping

2

lx: qooxan

3

pd: (qooxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qooxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Soon_1

DHAFANDHAAF
1

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: Soon

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

syn: Ramadaan

8

key: Soon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toob_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhar, maro

2

de: woman's robe ~ dress

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: toob

6

pd: (-ka Pl: toobab (ka))

7

ps: n4-m

8

syn: cambuur

9

key: toob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooban

DHAFANDHAAF

Toobin la saaray; la toobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bled, cupped (medically)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooban

DHAFANDHAAF
1

de: bled, cupped (medically)

2

initial: t

3

lx: tooban

4

pd: (toobnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tood_1

DHAFANDHAAF
1

a: toojo

2

de: animal unused to being milked

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tood

6

pd: (-ka Pl: toodad (ka))

7

ps: n4-m

8

key: tood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toog_1

DHAFANDHAAF
1

cf: abbaar, liishaan

2

de: aiming (a weapon); [fig.] good outcome, success

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: toog

6

pd: (-ta)

7

ps: vn-f

8

see: toogo

9

key: toog_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhamaan, Bishii sabuux waxay ahayd tooman. Dh: dhiman, khamaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toon_2

DHAFANDHAAF
1

de: round compact camel dung

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toon

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-mass

7

key: toon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toon_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: garlic Alt sp: tuun

3

hm: 3

4

initial: t

5

lx: toon

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-enum

8

key: toon_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toos_1

DHAFANDHAAF
1

de: straightness; correctness; directness; [adv.] straight

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: toos

5

pd: (-ka Pl: toosas (ka))

6

ps: n4-m-abs

7

xe: Go straight ahead!

8

xv: toosan; hagaag; qumman

9

key: toos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toosan

DHAFANDHAAF
1

1. Aan qalqallooc ku jirin.

2

2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toosan

DHAFANDHAAF

Linear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toosan

DHAFANDHAAF

Straight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toosan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] straight, direct; correct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toosan

DHAFANDHAAF

name-f straight, direct; correct. Syn: Toosane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toosan

DHAFANDHAAF

-toosnaa / toosnayd: (adj) 1. straight (ista-reeyt); horizontal (hori-zan-tal) Ex: khad toosan; a straight line 2. right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toolmoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Toosan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh toosan oo muuqeedu isku dheellitiran yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan qalqallooc ku jirin, aan weecweecad lahayn.

2

toosan: (tilmaame) mid wanaagsan, hagaagsan, qumman. Ruun waa gabadh toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toosan

DHAFANDHAAF
1

de: straight, direct; correct

2

initial: t

3

lx: toosan

4

pd: (toosnaa)

5

ps: adj-der

6

key: toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toox_2

DHAFANDHAAF
1

de: measure the width (of cloth) with the forearm; measure (land, etc.); itemize

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toox

5

pd: (tooxay)

6

ps: v1=tr

7

key: toox_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toox_3

DHAFANDHAAF
1

cf: qoox, nadooc

2

de: curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form

3

hm: 3

4

initial: t

5

lx: toox

6

pd: (tooxay)

7

ps: v1=tr

8

key: toox_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooxi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocin oo godida.

2

tooxin-ta: (magac, dhedig, keli) toox u dhudhumin, u cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: make a sound of voices, murmur; talk

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yoon

5

pd: (yoomay)

6

ps: v1=

7

syn: yulqan

8

key: yoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: mercy, compassion, pity, sympathy

2

hm: 1

3

lx: arxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: arxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dooxane

DHAFANDHAAF
1

(Dooxana-ha)

2

Jaad warmaha kamid ah oo dhexda aroor ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooxane

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Nooc warmaha ka mid ah oo dhexda aroor ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dooxane

DHAFANDHAAF

m. n. two-edged spear

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooxane

DHAFANDHAAF
1

de: two-edged spear with a spine down the middle of the blade

2

lx: dooxane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dooxane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided

2

hm: 1

3

lx: go'an

4

pd: (go'naa)

5

ps: adj-der

6

key: go'an_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodan_1

DHAFANDHAAF
1

a: hodon

2

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

3

hm: 1

4

lx: hodan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qani, tanaad

8

key: hodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: glowing charcoal

2

hm: 1

3

lx: qaxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qaxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodan_1

DHAFANDHAAF
1

de: dug (up ~ out)

2

hm: 1

3

lx: qodan

4

pd: (qodnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taran_1

DHAFANDHAAF
1

de: multiply, be multiplied ~ propagated

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taran

5

pd: (tarmay)

6

ps: v1=intr

7

see: taran

8

key: taran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tolan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dun, xarig

2

de: thread, yarn

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tolan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tolan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toogo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hawo, hididdiilo ~ yididdiilo, himilo, muraad, qasad

2

de: goal, aim, objective

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: toogo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: toogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tookh_1

DHAFANDHAAF
1

de: boast, bragging, boasting

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tookh

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

syn: faan, dhood

8

key: tookh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toosane

DHAFANDHAAF

name-m straight, direct; correct. Syn: Toosan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Toosane

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhaqan suubban iyo qurux isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toosi_1

DHAFANDHAAF
1

de: wake s.o. up, awaken

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: toosi

5

pd: (toosiyey)

6

ps: v2a=tr

7

xe: Wake me up tomorrow at five oclock.

8

xv: Berri shanta aroortii i toosi.

9

key: toosi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: ask questions, inquire, seek some information

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tooyo

5

nt: tooyasho (/da) [vn-f]

6

pd: (tooyday)

7

ps: v3b=

8

key: tooyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: talk cheerfully, talk or laugh

2

hm: 1

3

lx: bulxan

4

pd: (bulxamay)

5

ps: v1=

6

key: bulxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_2

DHAFANDHAAF
1

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

2

hm: 2

3

lx: goosan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: goosan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: growl

2

hm: 1

3

lx: gurxan

4

pd: (gurxamay)

5

ps: v1=

6

key: gurxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: excavated

2

hm: 1

3

lx: kabxan

4

pd: (kabxanaa)

5

ps: adj-der

6

see: kabax

7

key: kabxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoofal_1

DHAFANDHAAF
1

de: hobble, tether (for horse) Contrast: dabar (for camel)

2

hm: 1

3

lx: qoofal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qoofal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you know / she knows

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taqaan

5

pd: (taqaannaa)

6

ps: v4d-2sg/3f-prhb

7

xe: She knows where it is found.

8

xv: Wey taqaannaa meesha laga helo.

9

key: taqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tawaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: purpose, reason, intention, aim

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tawaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

xe: I have a reason for going downtown.

8

xv: Beledka baan tawaan ka leeyahay.

9

key: tawaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadal qaab u yeelasho.

waa la naqliyay ✓