toosi_1

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin. m.f.dh, toosin.

v. wake someone up, awaken

toosi v. straighten, correct; direct someone somewhere; erect, raise

(Tosi) May, NFD, S Boscia tomentella Chiov. Capparidaceae.

-yey / say: (v) 1. awaken (a-weey-ken); cause someone to wake up. 2. make straight; straighten (ista-reey-ten); align (a-laayn)

(fal) hagaaji, wanaaji, wax toosan ka dhig.

toosi: (fal) hurdada ka kici, baraaruji. Toosi shaqada ha tagee.

toosi: (fal) kor u joojinta wax dhulka yaala.

de: very old and worn-out thing; decrepit person

hm: 1

lx: boos

pd: (-ka Pl: boosas (ka))

ps: n4-m

key: boos_1

de: front line, forefront; force, armed troops

hm: 1

lx: foos

pd: (-ka Pl: foosas)

ps: n4-m

key: foos_1

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

hm: 1

lx: hoos

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: under your arm

xv: gacantaada hoosteeda

key: hoos_1

de: dam; drain

hm: 1

lx: moos

pd: (moosay)

ps: v1=

key: moos_1

bw: dhar, maro

de: woman's robe ~ dress

hm: 1

initial: t

lx: toob

pd: (-ka Pl: toobab (ka))

ps: n4-m

syn: cambuur

key: toob_1

a: toojo

de: animal unused to being milked

hm: 1

initial: t

lx: tood

pd: (-ka Pl: toodad (ka))

ps: n4-m

key: tood_1

cf: abbaar, liishaan

de: aiming (a weapon); [fig.] good outcome, success

hm: 1

initial: t

lx: toog

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: toogo

key: toog_1

de: bunch (of fruit)

hm: 1

initial: t

lx: toon

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

ps: n4-m

key: toon_1

de: arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

hm: 2

initial: t

lx: toos

pd: (toosay)

ps: v1=intr

key: toos_2

(Toosid-da)

1. Hurdo ama jiif ka kicid, baraarugid.

2. Wax toosan noqosho.

m.f.dh eeg toos². la-mid: toos¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka kicid, baraarugid. Toosidda wax iigu wacan qaylada.

toosid -da: (magac, dhedig, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod, qumid.

toosid -da: (magac, dhedig, keli) wax toosan noqosho, hagaagid, dariiqa cebe oo la raaco.

(Toosin-ta)

1. Hurdo ama jiif ka kicin.

2. Wax toosan ka dhigid.

m.f.dh eeg toosi.

Correzione

Correction

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.

de: width, breadth

hm: 1

initial: t

lx: toox

pd: (-a Pl: tooxax (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: ballaadh, ballac

key: toox_1

de: fraud; stolen goods, loot; looted camels

hm: 1

lx: booli

pd: (-da)

ps: n2-f-col

key: booli_1

de: change, alter, disguise, transform; exchange

hm: 1

lx: doori

pd: (dooriyey)

ps: v2a=

key: doori_1

a: foodhi

de: whistle (sound); act of whistling

hm: 1

lx: foori

pd: (-da)

ps: vn-f

key: foori_1

de: go between, ply between

hm: 1

lx: goosh

pd: (gooshay)

ps: v1=

key: goosh_1

de: cut for oneself, separate oneself; secede

hm: 1

lx: gooso

pd: (goostay)

ps: v3b=

key: gooso_1

de: snatch, rob; kidnap

hm: 1

lx: hoosh

pd: (hooshay)

ps: v1=

key: hoosh_1

de: edge (of s.t.): rim, brim, cliff

hm: 1

lx: looli

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: looli_1

de: living, being alive

hm: 1

lx: nooli

pd: (-da)

ps: vn-f

key: nooli_1

de: doughy mixture, paste

hm: 1

lx: qoosh

pd: (-ka Pl: qooshash (ka))

ps: n4-m-mass

key: qoosh_1

de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family

hm: 1

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

see: tagso

key: tagsi_1

cf: hawo, hididdiilo ~ yididdiilo, himilo, muraad, qasad

de: goal, aim, objective

hm: 1

initial: t

lx: toogo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: toogo_1

de: boast, bragging, boasting

hm: 1

initial: t

lx: tookh

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: faan, dhood

key: tookh_1

de: ask questions, inquire, seek some information

hm: 1

initial: t

lx: tooyo

nt: tooyasho (/da) [vn-f]

pd: (tooyday)

ps: v3b=

key: tooyo_1

de: froth at the mouth of a male camel in rut

hm: 1

lx: doobbi

pd: (doobbiyey)

ps: v2a=

key: doobbi_1

de: compete, race

hm: 1

lx: dooddi

pd: (dooddiyey)

ps: v2a=

key: dooddi_1

de: threaten

hm: 1

lx: gooddi

pd: (gooddiyey)

ps: v2a=

key: gooddi_1

cf: adeeryo ~ gaadeeryo

de: male kudu (antelope)

hm: 1

lx: goodir

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: goodir_1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

hm: 1

lx: goosan

ps: adj-der

key: goosan_1

bw: hoobo

de: drain (out ~ off), drink to the finish

hm: 1

lx: hoobso

nt: hoobsad (ka) [vn-m], hoobsasho (/da) [vn-f], hoobsi (ga) [vn-m]; Also ~

pd: (hoobsaday)

ps: v3a=

key: hoobso_1

cf: cadho ~ cadhdho

de: mange ~ scabies (skin-disease of livestock)

hm: 1

lx: moordi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: moordi_1

de: limp, be lame

hm: 1

lx: qoombi

pd: (qoombiyey)

ps: v2a=intr

syn: dhuti, heeti

key: qoombi_1

de: measured (out ~ by width)

hm: 1

initial: t

lx: tooxan

pd: (tooxnaa)

ps: adj-der

key: tooxan_1

de: mercenary

hm: 1

lx: calooshi

pd: (/ha)

ps: n-m

key: calooshi_1

de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na

hm: 1

lx: oo

ps: conj

key: oo_1

de: manner, way, method

hm: 1

initial: s

lx: si

pd: (sida Pl: siyaalo ~ siyaabo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: si_1

(Toos-ka)

Qalqallooc iyo leexleexad la'aan; qummaati; hor; saani.

toos¹: m.l 1. (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco. 2. la-mid: toosid.

toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid.

toos¹: m.l (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco.

toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid. m.f.dh, toosid.

straight

m. n., [abstract] (adv.): straightness; correctness; directness; straight

toos v. arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

-ah: (n) straight (ista-reeyt); direct (di-rekt) ~ saani

si toos ah: (adv) directly (di-rek-tali)

toos -ay / tay: (v) wake (weeyk); wake up; awaken (a-weey-fen); get up (get ap) ~ kac, istaag

Diretto

Direct

(fal) hagaag, wax toosan noqo.

toos: (fal) hurdada ka kac. Dh: kac. Li: seexo.

toos: (fal) si aan baydhbaydh lahayn u soco; qun u soco.

toos-ka: (magac, lab, keli) qalqallooc, leexleexasho iyo weecweecad la'aan. Dh: qumaati, saani.

a: gooy

cf: gooso

de: cut (down ~ off ~ up)

hm: 1

lx: goo

pd: (gooyey / gooysey)

ps: v2a=

key: goo_1

m.l la-mid: goosasho.

-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade

(fal) hadh u same; hadh u yeel.

de: shade; put s.o. in the shade

lx: hoosi

pd: (hoosiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosi

de: for / to someone; for something = la + u

hm: 1

lx: loo

ps: pro + prep

xe: This building was built for the government.

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

key: loo_1

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.

hm: 1

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: He entered through the side.

xv: Ooftuu ka soo galay.

key: oof_1

de: kindle, light a fire

hm: 1

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_1

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

hm: 1

lx: oon

ps: conj + neg

key: oon_1

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: dry river-bed, gulley, ravine

hm: 1

initial: t

lx: tog

pd: (-ga Pl: togag (ga))

ps: n4-m

key: tog_1

de: kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

hm: 1

initial: t

lx: tol

pd: (-ka tolal (ka))

ps: n4-m

xe: What is your clan (agnatic line)?

xv: Tolmaa tahay?

key: tol_1

(Tobi) N Ipomoea spathulata Hall. F. Convolvulaceae.

tooci¹: m.l Bannaan furan oo aan lahayn gabbaad.

tooci²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u ereyid.

v. try out the paces of a horse

(fal) wax aad u eryo. Dameeraha tooci oo gurigii sidaa ku gaadhsii. Dh: baacso.

tooci: (fal) 'faras' baxaalligii iyo dhalankiisa tijaabi. Tooci faraska si aad u ogaato baaxaalligiisa.

tooci: (fal) ul ruxrux adiga oo qiyaasaya inta nabarkeedu le'eg yahay.

tooci -ga: (magac, lab, keli) meel aan gabbaad lahayn oo dabaysha iyo roobka ba soo daysa.

de: try out the paces of a horse

initial: t

lx: tooci

pd: (toociyey)

ps: v2a=tr

key: tooci

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.

f.g2 (-iyay, -isay) Qaanso boqon ku giijin.

(fal) toox u dhudhumi, u cabbir.

deictic, subject case: that one, those [subject]

de: that one, those [SUBJECT]

initial: t

lx: tooyi

ps: deic-f-subj

key: tooyi

(Tousi) May Albizia sp. aff. A Petersiana (Bolle)Oliv. Mimosaceae.

de: show ~ point out s.t. to s.o.; display; connote

hm: 1

initial: t

lx: tus

pd: (tusay)

ps: v1=ditr

key: tus_1

de: rob, snatch s.t.; gobble (food); hurry, hasten

hm: 1

lx: boob

pd: (boobay)

ps: v1=

key: boob_1

de: throat

hm: 1

lx: booc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: cune, hunguri

key: booc_1

de: jump, leap

hm: 1

lx: bood

pd: (booday)

ps: v1=

key: bood_1

de: stomach ulcer

hm: 1

lx: boog

pd: (-da)

ps: np-f

key: boog_1

de: property, owned ~ assigned land

hm: 2

lx: boos

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: boos_2

cf: guun

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

hm: 1

lx: coon

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

ps: n4-m

key: coon_1

de: bachelor, virgin boy

hm: 1

lx: doob

pd: (-ka Pl: doobab (ka))

ps: n4-m

key: doob_1

de: debate, argue, dispute, discuss; criticize

hm: 1

lx: dood

pd: (dooday)

ps: v1=

key: dood_1

cf: naq, tigaad

de: green grass, fresh vegetation; [ext.] green (color)

hm: 1

lx: doog

pd: (-ga Pl: doogag (ga))

ps: n4-m-col

key: doog_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

hm: 1

lx: doon

pd: (doonaa)

ps: v1=aux

xe: They will go back tomorrow.

xv: Berri bey noqon doonaan.

key: doon_1

a: dawr

bw: Arabic

de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent

hm: 1

lx: door

pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: door_1

de: water channel, small stream; outpour; [fig.] diarrhea

hm: 1

lx: doox

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: doox_1