toosane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toosane
name-m straight, direct; correct. Syn: Toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toosane
magac loo baxsho wiil dhaqan suubban iyo qurux isku darsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosan
1. Aan qalqallooc ku jirin.
2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toosan
Linear
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toosan
Straight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosan
der. [adjective] straight, direct; correct
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toosan
name-f straight, direct; correct. Syn: Toosane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toosan
-toosnaa / toosnayd: (adj) 1. straight (ista-reeyt); horizontal (hori-zan-tal) Ex: khad toosan; a straight line 2. right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toolmoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toosan
magac loo baxsho gabadh toosan oo muuqeedu isku dheellitiran yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosan
(tilmaame) aan qalqallooc ku jirin, aan weecweecad lahayn.
toosan: (tilmaame) mid wanaagsan, hagaagsan, qumman. Ruun waa gabadh toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toosan
de: straight, direct; correct
initial: t
lx: toosan
pd: (toosnaa)
ps: adj-der
key: toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Suubbane
magac loo baxsho wiil looga jeedo toosane oo aan qalad iyo xadgudub lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badwi
-ga: (magac, lab, keli) qof baadiyaha ku dhaqan. Walaalkay Toosane, waa nin badwi ah.
badwi -ga: (magac, lab, keli) qof aan aqoon iyo khibrad lahayn. Badwi abaal galaa iyo bakhayl ba tarsheegad bay kugu dilaan. Dh: badow, jaahil, jengeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosan
der. [adjective] cut off; stray (animals)
goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosan
-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosan
(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.
goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moosan
La moosay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moosan
der. [adjective] dammed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moosan
-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosan
(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moosan
de: dammed
lx: moosan
pd: (moosnaa)
ps: adj-der
key: moosan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomane
m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oomane
m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oomane
Arid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisane
tisane, n.f. - caleen sida shaaha oo kale ah oo inta la karsado lacabo dajisana acsaabta hordana keenta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiimika) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togane
Positive
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Togane
nickname-m tall and stretched; tauten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Togane
magac loo baxsho wiil taagan ama muuq toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togane
-ha: (magac, lab, keli) calaamad ka soo horjeedda tabanaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolane
-ha: (magac, lab, keli) gogol ka samaysan dun iyo caws aadna u qurux badan. Tolanihii la i dhigay kuma seexan kumana fadhiisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooban
Toobin la saaray; la toobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tooban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooban
der. [adjective] bled, cupped (medically)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooban
(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooban
de: bled, cupped (medically)
initial: t
lx: tooban
pd: (toobnaa)
ps: adj-der
key: tooban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooman
(tilmaame) bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhamaan, Bishii sabuux waxay ahayd tooman. Dh: dhiman, khamaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosin
(Toosin-ta)
1. Hurdo ama jiif ka kicin.
2. Wax toosan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosin
m.f.dh eeg toosi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Toosin
Correzione
Correction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.
toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.
toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxan
1. La tooxay.
2. Qooxan; godan; nadoocsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxan
f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax la tooxay ahaansho. 2. Wax godan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxan
der. [adjective] measured (out ~ by width)
tooxan [derived] [adjective] curved, bent, arched
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tooxan
nickname-f curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tooxan
magac loo baxsho gabadh godan oon muuq toosan aan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxan
(tilmaame) mid la goday. Dh: qooxan godan, qalloocan.
tooxan: (tilmaame) wax wada socda oo qabbabaalsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorane
m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorane
-booranaha: (n) sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (dii man) ~ mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorane
-ha: (magac, lab, keli) sac la booray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorane
de: demon that possesses s.o.; dance to relieve this possession
lx: boorane
pd: (/ha)
ps: n0-m
see: mingis
key: boorane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooxane
(Dooxana-ha)
Jaad warmaha kamid ah oo dhexda aroor ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooxane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Nooc warmaha ka mid ah oo dhexda aroor ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooxane
m. n. two-edged spear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooxane
de: two-edged spear with a spine down the middle of the blade
lx: dooxane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dooxane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogane
nickname; name-m busy; raised, lifted; erected
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goofane
goofanaha: (n) hood (huudh). Ex: goofaneha gaariga fur; open the hood of the car
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolane
-ha: (magac, lab, keli) qof yaraanntiisii bukaan ahaa oo hagaasay. Dh: hagaas.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SOOCANE
(So'ane) N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SOOHANE
(Sohne) N Aerva javanica (Burm.F.) Scultes Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soolane
(Soolana-ha)
1. Qof aan dadka dheehin oo keli ahaanta jecel; goonijoog.
2. Shaah sonkortu ku yar tahay caanuhuna ku badan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soolane
m.l.kh S. ah: 1. Nin aan xaas lahayn. 2. S. ah: shaah sonkortu ku yartahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soolane
m. n. isolated ~ unsociable person; tea with a lot of milk but very little sugar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soolane
nickname-m bachelor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soolane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan dadka dheehin oo goonnida jecel, keli ahaanta jecel. Dh: goonijoog.
soolane-ha: (magac, lab, keli) shaah sonkortu ku yar tahay oo caanuhu ku badan yihiin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Soolane
Keli ah, aan la wehelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soolane
de: isolated ~ unsociable person; [ext.] tea with a lot of milk but very little sugar
initial: s
lx: soolane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: soolane
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to save
badbaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torsade
torsade, n.f. - qalgaloocsananta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booswale
-ha: (magac, lab, keli) eeg boostaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoohane
-ha: (magac, dhedig, keli) qof muugiisu joogo oo maankiisu maqan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosan_1
de: cut off; [ext.] stray (animals)
hm: 1
lx: goosan
ps: adj-der
key: goosan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosan_2
de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
hm: 2
lx: goosan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: goosan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodsame
-ha: (magac, lab, keli) walax kala jiidanta ama kala fidda marka xoog lagu muquuniyo, marka la sii daayana xooggii lagu kala jiiday tasaysa oo dib ugu soo noqota jimidhkeedii iyo dhererkeedii asalka ahaa. Dh: liicsame. Li: miiqme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooyaane
Haddii laga reebo; ma ogiye; ma ahee; (ama mooyiye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooyaane
qr. Qurub macnihiisu yahay “haddii laga reebo”; ma ahee. Tusaale: “Adiga m. qof kale ma imaan”. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooyaane
qr. Qurub macnihiisu yahay 'haddii laga reebo'; ma ahee. Tusaale: Adiga mooyaane qof kale ma imaan. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooyaane
conj. except, besides, excluding
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mooyaane
sauf, à l'exception de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooyaane
(conjunction) unless (an-les) except (ik sapt); otherwise ~ mooyee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooyaane
bw: mooyee
de: except, besides, excluding
lx: mooyaane
ps: conj
syn: maahaane
key: mooyaane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soommane
nickname; name-m fasting from badness (cleansed)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soosaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soosaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soosaare
-ha: (magac, lab, keli) riwaayad, filin iyo wixii la mid ah qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thousand
/thawsandh/ (n) kun (1000).