ereyga

tookhid

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tookhid

DHAN
1

(Tookhid-da)

2

Is ammaanid; faanid; dhoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tookhid

DHAN

m.f.dh eeg tookh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tookhid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) faanid ama amaanid amaba dhoodid hadal laysku amaanayo ku hadlid, faanid, isaammaanid. Dh: dhoodid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jookhid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) qurxin iyo bilid qof la dhaydhayo, guri iyo sabadiisna la dhaldhalaaliyo. Dh: qurxin, xarragaysiin, dhaydhayid, bilid. Li: arradin, basaasin, dayacid, darxumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faanid

DHAABAN
1

(Faanid-da)

2

Faan isku sheegid; is faanin; is ammaanid; tookhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shoolid

DHAABAN
1

(Shoolid-da)

2

Faanid, is'ammaanid; tookhid; dhoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vaunt

DHAABAN

/vont/ (v) faanid, is-ammaanid, tookhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faanfaanid

DHAABAN

-da: ( magac, dhedig, keli) tookhid iyo isfaanin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fannadaad

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid oo tookhid. Dh: fintir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoolid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) faanid, is ammaanid, Dh: tookhid, dhoodid, shooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tookh

DHAFANDHAAF
1

(Tookh-a)

2

Faan; dhood; ammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tookh

DHAFANDHAAF
1

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

2

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tookh

DHAFANDHAAF
1

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

2

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn. m.f.dh, tookhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tookh

DHAFANDHAAF
1

m. n. boast, bragging, boasting

2

tookh v. boast ~ brag (about)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tookh

DHAFANDHAAF
1

(fal) faan ama qab badnaan iyo isla weyni. Waxaad tahay nin tookh yagaan. Dh: dhood.

2

tookh-a: (magac, lab, keli) qofku markuu hadal uu isku amaanayo uu ku hadlo. Tookhu ma fiicnee iska daa. Dh: faan, dhood, is'ammaanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goohid

DHAFANDHAAF
1

(Goohid-da)

2

Ci gooh ah ciyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goohid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gooh².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soohid

DHAFANDHAAF
1

(Soohid-da)

2

(xargo, ...) samayn; falkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soohid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sooh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maydhax ka miiqid, xadhig ka dhigid; soohis. Dh: falkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takhid

DHAFANDHAAF
1

(Takhid-da)

2

Takh ka soo bixid, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takhid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg takh². la-mid: takh¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takhid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) karsamidda shuurada sanqadha ay bixiso. Takhidda waad yaabtaa dherigii dabka dul yaallay.

2

takhid-da: (magac, dhedig, keli) takh ka soo bixid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobid

DHAFANDHAAF
1

(Toobid-da)

2

1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid.

3

2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobid

DHAFANDHAAF
1

toobid¹: m.dh Qalab gees lo'aad ka sameysan.

2

toobid²: m.f.dh eeg toob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo toobin dhiiga laga soo nuugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toorid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toosid

DHAFANDHAAF
1

(Toosid-da)

2

1. Hurdo ama jiif ka kicid, baraarugid.

3

2. Wax toosan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toosid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toos². la-mid: toos¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hurdada ka kicid, baraarugid. Toosidda wax iigu wacan qaylada.

2

toosid -da: (magac, dhedig, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod, qumid.

3

toosid -da: (magac, dhedig, keli) wax toosan noqosho, hagaagid, dariiqa cebe oo la raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooxid

DHAFANDHAAF
1

(Tooxid-da)

2

1. Toox u dhudhumin.

3

2. Qooxid; godid; nadoocin.

4

3. (hadal) qaab u yeelid; isku duwid; tixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toox². la-mid: toox¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal qaab u yeelid; isku duwid. Dh: tooxis.

2

tooxid-da: (magac, dhedig, keli) wax soo qalloocin. Usha tooxidda ka daa. Dh: qooxid, godid, nadoocin. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dookhad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wareer ku yimaad caasababo caafimaad awgoood. Dh: dawakhaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fookhad

DHAFANDHAAF
1

(Fookhad-da)

2

Ur udgoon oo ka soo baxa cunnada geedeysan oo la bislaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fookhad

DHAFANDHAAF

m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fookhad

DHAFANDHAAF

m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fookhad

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): aroma, appetizing smell; steam (from cooked food)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fookhad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon oo ka soo baxda cunnada geedaysan ee la bislaynaayo. Dh: udgoon, caraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fookhad

DHAFANDHAAF
1

cf: ur, udgoon

2

de: aroma, appetizing smell; steam (from cooked food)

3

lx: fookhad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: fookhad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooshid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg goosh². la-mid: goos¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gooshid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhul badan, safar ku marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hooshid

DHAFANDHAAF
1

(Hooshid-da)

2

Boobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooshid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hoosh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooshid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) boobidda iyo dhicidda cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooshid

DHAFANDHAAF
1

(Qooshid-da)

2

Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooshid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoosh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laaqid oo isku cajiinid. Dh: cajiinid, qooshis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tookh_1

DHAFANDHAAF
1

de: boast, bragging, boasting

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tookh

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

syn: faan, dhood

8

key: tookh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tookh_2

DHAFANDHAAF
1

de: boast ~ brag (about) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tookh

5

pd: (tookhay)

6

ps: v1=intr

7

key: tookh_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mookhalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala sifayn oo wixii an loo baahnayn ka saarid. Dh: shaandhayn, kala madhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobkicid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toobkac². la-mid: toobkac¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foodhyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) foodhin afuufid. Dh: fooryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toloobid

DHAFANDHAAF
1

(Toloobid-da)

2

Tol ama isku tol noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tolow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toloobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isku tol noqosho.

2

toloobid-da: (magac, dhedig, keli) tol ama isku tol noqosha. Toloobid imika ayay garteen.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tookhitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhooditaan; faanitaan..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oohi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka keenid. la-mid: boohi, ooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

oohi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka o.: cid oohin ka keenid. m.f.dh, oohin. la-mid: boohi, ooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oohi

DHAFANDHAAF

v. cause to cry ~ mourn, make someone weep and wail

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oohi

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) dareen uu oohin la lilmeeyo ku samee. Dh: boohi, oysii. Li: aamusii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oohi

DHAFANDHAAF
1

a: boohi

2

de: cause to cry ~ mourn, make s.o. weep and wail With preposition ka ~ kaga

3

lx: oohi

4

pd: (oohiyey)

5

ps: v2a=

6

key: oohi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tood

DHAFANDHAAF
1

Tood: (Tood-ka) — (xoolo) neef aan si fiican loo faro barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed ahayn; toojo.

2

-tood: — Tooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tood

DHAFANDHAAF
1

tood¹: m.l.kh Neef irmaan oo aan la maali karin; toojo. la-mid: toojo.

2

tood²: (-tood) dk.lh.dh la-mid: tooda².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tood

DHAFANDHAAF

m. n. animal unused to being milked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef ka carara lisida, aan si fiican loo farabbarin oo dhib lagu liso, aan hebed ahayn. Hashu waa tood. Dh: toojo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

took

DHAFANDHAAF

/tuuk/ (take, oo fal tagay ah). tool/tuul/ (n) 1. qalab (qalab, sida biinsada, dubbaha iwm) (n) 2. qof lugu adeegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boohi

DHAFANDHAAF

f.g2 la-mid: oohi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boohi

DHAFANDHAAF

v. make someone cry, scream ~ roar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boohi

DHAFANDHAAF

(fal) ka oohi oo lilmo kaga keen. Yaa ka boohiyey agoonka?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boohi

DHAFANDHAAF
1

cf: oohi

2

de: make s.o. cry, scream, or roar

3

lx: boohi

4

pd: (boohiyey)

5

ps: v2a=

6

key: boohi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dookh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dareenka qofka ku qasba inuu wax gaar ah xiiseeyo isla markaana doorto. Ninba wuxu doortiyo, dookhii dad kala reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fookh

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fooq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoohi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jookh

DHAFANDHAAF
1

(Jookh-a)

2

Dhogor ama dun la midabeeyo oo wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jookh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Nooc cimaamaadaha ka mid ah oo ragga madaxda ah iyo wadaaddadu madaxa ku duuban jireen. 2. Dhogor ama dun la midabeeyey oo fardaha madaxa loo suro qurux awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jookh

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] colored materials used for decorative effect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jookh

DHAFANDHAAF
1

(fal) arratir oo labbis iyo xarrago ku dhaydhay. Dh: qurxi, xarragaysii, dhaydhay, bil. Li: joc arradi, darxumay, basaasi, dullay, dayac.

2

jookh -a: (magac, lab, keli) madax dad. Colwadaha joc nolol ama jookhiisa mid ii keena. Dh: kur, jooq.

3

jookh-a: (magac, lab, keli) baalgorayo, koofiyadda joc bogorka lagu joojiyo.

4

jookh-a: (magac, lab, keli) gogol iyo wax ma mid joc ah oo ay biyo galeen lagana engejin. Dh: siyic.

5

jookh-a: (magac, lab, keli) sharraxaad qurxineed dhar ama dun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jookh

DHAFANDHAAF
1

de: colored materials used for decorative effect (e.g., thread, feathers, etc.)

2

lx: jookh

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-col

5

key: jookh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oo'id

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka qaylin, gacmaha ka taagid, cabasho siyaado ah. Oo'idda odayga wayn iska eeg cuqubaa ku jirtee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oodid

DHAFANDHAAF
1

(Oodid-da)

2

Ood saarid; xirid; awdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oodid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ood².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oodid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ood ku meerin.

2

oodid-da: (magac, dhedig, keli) ood afka ka saarid. Oodidda Irridda Saynab baan u diray. Dh: awdid.

3

oodid-da: (magac, dhedig, keli) alaab furan xidhid. Dh: xirid, awdid. Dh: furida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oogid

DHAFANDHAAF
1

(Oogid-da)

2

1. (dab) aad u shidid.

3

2. Sii wadid; joojin la'aan; toosin; qumin; abaabulid, kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oog³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oogid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogis.

2

oogid -da: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogis

3

oogid-da: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.

4

oogid-da: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oohin

DHAFANDHAAF
1

(Oohin-ta)

2

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oohin

DHAFANDHAAF
1

oohin¹: m.f.dh eeg oohi. la-mid: boohin.

2

oohin²: m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

oohin

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oohin

DHAFANDHAAF

vl. n. crying, weeping

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oohin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oohin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo iyo dhawaaq wada socda oo lagu cabbiro ciil iyo tiiraanyo xanuun badan ama farxad xad dhaaf ah. Inantii la uleeyey oohin bay afka waaxday. Dh: boohin. Li: farxad, qosol.

2

oohin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale inay oydo sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oohin

DHAFANDHAAF
1

cf: ooy

2

de: crying, weeping

3

lx: oohin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: oohin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

oohin

DHAFANDHAAF

بكاء

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oohis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oohin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oolid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) safar ka nagaansho: socod loo bixi lahaa ka joogid. Dh: oolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oomid

DHAFANDHAAF
1

(Oomid-da)

2

Biyo cabbid u baahasho; harraadid; surmiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oon³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oomid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aad biyo ugu baahasho. Dh: harraadid, dhanqalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ootid

DHAFANDHAAF

Ootidh

waa la naqliyay ✓