tooghays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooghays
-ka: (magac, lab, keli) eeg tooghayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooghay
f.mg2 (-yay, -ysay) U t.: wax dhicitaankooda u diyaargaroobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tooghay
f.mg2 (-yay, -ysay) U t.: wax dhicitaankooda u diyaargaroobid. m.f.dh, tooghayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooghay
v., [compound] have for an objective, take as one's aim
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tooghay
-ay I say: (v) [with proposition u] remember (ri-meem-ber); bear in mind ~ u tooghay, la soco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooghay
(fal) wax imaandoona warqabkood lahaw.
tooghay: (fal) (u ~) ka warqab, ka warhay. U tooghay oo ha hagran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooghay
de: have for an objective, take as one's aim
initial: t
lx: tooghay
nt: tooghayn (ta) [vn-f]; with preposition u
pd: (tooghayey)
ps: v2a=cmp
key: tooghay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooghayn
(Tooghayn-ta)
Qof u toogo hayn, xurmo iyo in wax loo galo u qabid, ka warqabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooghayn
m.f.dh eeg tooghay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooghayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ka warqabid. ka warhayn, tooghays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogahayn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin sida uu yahay ka war hayn. Dh: war-qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tookays
-ka: (magac, lab, keli) eeg tookaynta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhays
-ka: (magac, lab, keli) wax boodhayn; boodh marmarin. Dh: boorays.
boodhays -ka: (magac, lab, keli) boodh la isku daahiriyo oo salaadda lagu bannaysto sababo sharcigu caddeeyay aawadood, sida biyala'aanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toogaysi
(Toogaysi-ga)
Kaltan; moogtan; jilaysi; meertaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toogaysi
m.l la-mid: toogaysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toogaysi
-ga: (n) shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift) ~ kaltan, moogaysi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogaysi
-ga: (magac, lab, keli) kaltan, qaab wax dadka ka dhexeeya kolba qofuu u qaato iyadoo la wadaagayo. Dh: moogtan, jilaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toogayso
f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toogayso
v. take turns; do something in turn ~ by turns
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogayso
(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogayso
bw: moogtan; meertayso
de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns
initial: t
lx: toogayso
nt: toogaysi (ga) [vn-m]
pd: (toogaystay)
ps: v3b=tr
key: toogayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toornays
-ka: (magac, lab, keli) eeg toornayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xooghaye
m. n., [compound] secretary
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xooghaye
a: xoghaye
de: secretary
initial: x
lx: xooghaye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: xooghaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooggohayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka la filayo wax soo socda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhaysi
-ga: (magac, lab, keli) boodhaysad ku weysaqaadasho. Dh: gabogabaysi, booraysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhayso
(fal) boodh marso; ismarmari habaas si si salaad loogu bannaysto, biyo la'aaan awgeed. Dh: boorayso, tayamum, goggobayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goorhayso
f. n., [compound] clock, watch
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goorhayso
bw: gooreys
de: clock, watch
lx: goorhayso
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
syn: saacad
key: goorhayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoondhays
vl. n. fixing, placing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogaysad
-ka: (magac, lab, keli) kalaysadka, nidaam wax loo wadaago. Toogaysad ku qaybtama. toogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) kaltamid. Dh: moogaysasho, meertaysasho, jilaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toroglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn ku hadlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tororoglays
-ka: (magac, lab, keli) eeg tororoglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogays
-ka: (magac, lab, keli) hilibka ama cunnada kale ee hogga lagu dubo. Dh: duban.
hogays -ka: (magac, lab, keli) gorof iyo wixii la mid ah, culid.
hogays -ka: (magac, lab, keli) urta udgoon ee gorfaha la hogeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoogay
hoogay!: (ereydhawaaq) lagu dhawaaqo kolka uu qofku dareemo hungoobid iyo dhiillo. Dh: ba'ay! jabay! tolla'ay!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togayo
(Togaya-da)
Tan laga togto oo ugu wanaagsan; door; xulanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togayo
m.dh 1. Soocidda. 2. Wax middooda xulka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togayo
f. n. selected ~ chosen thing(s); selection, choice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togayo
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan, inta ama tan laga togto oo ugu wanaagsan. Dh: door, xulanti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togayo
de: selected ~ chosen thing(s); selection, choice
initial: t
lx: togayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: togayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolays
-ka: (magac, lab, keli) eeg tolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toogad
(Toogad-ka)
Toogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toogad
m.l la-mid: toogasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toogad
vl. n. shooting, execution by a firing squad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogad
-ka: (magac, lab, keli) arrin ama dan la leeyahay, sidii lagu gaadhi lahaa wax ka qabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogad
de: shooting, execution by a firing squad
initial: t
lx: toogad
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: toogo
key: toogad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
toogad
رِمَايَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooray
(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoghay
v. know a secret, be in someone's confidence; hold the post of secretary
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoghay
de: know a secret, be in s.o.'s confidence; hold the post of secretary
initial: x
lx: xoghay
pd: (xoghayey)
ps: v2a=
key: xoghay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodays
-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogayn
m.f.dh eeg boogee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootays
m.l la-mid: bootayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogayn
m.f.dh eeg doogee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul naq helay. doog yeelasho. Buurihii doogayn ayaa ka muuqata.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goobays
Seeraar, afmeer, afkoob.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goodays
Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorays
-ka: (magac, lab, keli) eeg horayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooxays
m.l la-mid: kooxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooxays
-ka: (magac, lab, keli) eeg kooxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg moolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moorays
m.l la-mid: mooreyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Noolays
(Noolays-ka)
Noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolays
m.l la-mid: noolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolays
vl. n. act of reviving, keeping alive, resurrecting
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Noolays
name-m reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Noolays
magac loo bixiyo wiil la rajaynayo in uu reerkii uu u dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseedo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolays
-ka: (magac, lab, keli) qori dab ah oo dambaska la xuluuliyo si hadhaw dab looga shito.
noolays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg noolayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolays
de: act of reviving, keeping alive, resurrecting
lx: noolays
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: noolays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorays
-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofays
m.l la-mid: soofayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofays
-ka: (magac, lab, keli) mindi iyo wixii la mid ah, soofe marin oo af u yeelid. Dh: afays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tookayn
-ta: (magac, dhedig, keli) abaal u gelid; samafal u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toorayn
(Toorayn-ta)
Toore marid, qaadid; qoodeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorayn
m.f.dh eeg tooree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan leexleexadka lahayn oo wado la hayo. Dh: qaadid, qoondayn, toorays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toornay
(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.
toornay: (fal) hasha, toor geli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoghaye
(Xoghaya-ha)
1. Qof hawshiisu tahay inuu qof kale ama maamul ama urur, u hayo oo u kala agaasimo buugagga iyo xaashiyaha qoran ama la qorayo oo dhan.
2. Qof qaybaha waaweyn oo taliska middood u madax ah; wasiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoghaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof hawshiisu tahay in uu cid kale u hayo ama u agaasimo xafiis ay ka fulaan qoraallo raadreeb leh. 2. Wasiir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoghaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof hawshiisu tahay in uu cid kale u hayo ama u agaasimo xafiis ay ka fulaan qoraallo raad-reeb leh. 2. Wasiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoghaye
m. n., [compound] secretary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoghaye
-xoghayaha: (n) secretary (sek-rateri)-, receptionist (ri-sep-shaniisty, —xoghayeha guud: (n) the general secretary or the secretry general
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoghaye
-ha: (magac, lab, keli) cid maamul u qaabilsan haynta malafaadka muhiimka ah iyo. habsami u socodka hawlaha xafiiskaa gaar ahaan fadhiyada iyo qorshohawleedyada. Dh: sakrateer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoghaye
a: xooghaye
de: secretary
initial: x
lx: xoghaye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: xoghaye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xoghaye
أمين
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoghayn
(Xoghayn-ta)
1. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka warqabid; xog'ogaalnimo.
2. Meesha ama xafiiska xoghayuhu fadhiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoghayn
m.dh 1. (-no, m.l) Xafiiska xoghayaha. 2. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka warqabid; xog'ogaalnimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoghayn
m.dh 1. (-no, m.l) Xafiiska xoghayaha. 2. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka warqabid; xog'ogaalnimo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XOGHAYN
Segreteria
Secretariat
Waa xafiiska hawshiisu tahay kaalinta tooska ah ee Maamulka, gaar ahaanna uga warqaba xogta hawlaha kala duwan ee halkaas laga qabto, iyo uruurinta iyo meelaynta warqadaha Maamulka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoghayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guddi ka kooban xoghayaha iyo inta la shaqaysa. Haddii guddiga fulintu talo go'aamiyo xoghaynta ayaa loo tebiyaa.
xoghayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafiiska xoghayuhu fadhiisto. Daartaayi waa xoghayntii xisbiga muxaafidka.
xoghayn -ta: (magac, dhedig, keli) haynta xogta iyo wararka runta ah ee arrin ku saansan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Xoogaynta tayada waxbarasho ayaa ah yoolka sannadkan. Dh: xoojin, xoogeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogeys
-ka: (magac, lab, keli) taag iyo tayo ka taageerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolays
-ka: (magac, lab, keli) eeg xoolayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yookays
-ka: (magac, lab, keli) eeg yookayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) boodh marin; habaas ka dhigid. Boodhaynta gogosha aabbo ka ilaali. Dh: boorayn, siigayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolhaye
gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goolhaye
gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.