toodraaci

m.f.dh eeg doograac². la-mid: doograac¹, doograacis.

-da: (magac, dhedig, keli) kolba halka doog iyo tigaad cusub lagu sheego u guurid. Dh: doograacis.

m.dh la-mid: doograacid.

(Roobraacid-da)

Meel roob ka da'ay, u guurid.

m.f.dh eeg roobraac².

-da: (magac, dhedig, keli) meel roob ka da'ay u guurid.

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

doograac¹: m.l 1. Doogdhaw. 2. la-mid: doograacid.

doograac²: f.mg1 (-cay, -cday) Meel doog leh u guurid.

v. look for new pasture, go after good grazing ground

de: look for new pasture, go after good grazing ground

lx: doograac

pd: (doograacay)

ps: v1=intr

key: doograac

-a: (magac, lab, keli) xoolaha khayraad raadin loo geeyo dhul ka fog dhulkoodii oo u gudbay xad kale. Reeraha doolraaca ah ha la qaabbilo.

-a: (magac, lab, keli) orodsiin faras la fuushan yahay mid aan la fuushanayn la garab orodsiiyo.

(Roobraac-a)

Meel roob ka da'ay oo loo guuro.

roobraac¹: m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

roobraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley meel roob ka da'ay aadid.

m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

v., [compound] move to a place where rain has fallen

-a: (magac, lab, keli) geeddi loo guuro meel roob ka da'ay. Xoolo roobraac ah ayaa guban soo degay.

de: move to a place where rain has fallen

lx: roobraac

nt: roobraac (a) [vn-m], roobraacid (da) [vn-f]

pd: (roobraacay)

ps: v1=cmp

key: roobraac

f.g2 (-iyay, -isay) Jir nafley salaaxid.

v. caress; massage

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodi

(fal) salaax oo baabacadaada jidhka noole kale aayar u dulmarmari. Saca xoodaami ha godladee. Dh: salaax, xoodi.

bw: xoodi

de: caress; massage

initial: x

lx: xoodaami

nt: xoodaamin (ta) [vn-f]

pd: (xoodaamiyey)

ps: v2a=tr

key: xoodaami

(fal) biyo socda wax ku tuur si ay kaaga sii qaadaan. Qashinkan daadraaci.

daadraaci: (fal) (is ~) isgamaasuuri oo waxaanad ahayn iska dhig. Isdaadraaci oo nin wax diidi ha iska dhigin.

m.f.dh la-mid: hogolraacid.

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah, naqa roobka u daba socosho.

m.f.dh eeg hogolraac. la-mid: hogocraacid.

-ga: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo bashbash ku hadhadal. Boodhaadhiga rahaa lagu gam'aa gellin barwaageedkiiye. Dh: foodhaadhi.

-da: (magac, dhedig, keli) wax laagid. Boodhaagid shuuro looma cuno. Dh: labid, qasid.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad biyo meel socda wax ku dartid si ay u qaadaan. Qashinka daadraacinta ka daa ee godka ku soo qub.

m.f.dh eeg fiidraac². la-mid: fiidraac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) socodka milayga fiidka.

(Foodsaarid-da)

Legdan ama dagaal uga hortegid: kafool kafool wax uga hor imaansho.

m.f.dh eeg foodsaar². la-mid: foodsaar¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) legdan aan dagaal ahayn, uga hortegid; foolkafool wax uga hor imaansho.

foodsaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u daliilsad; caddayn uga dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisii badar ka badan ku shubid (weel).

m.f.dh eeg hogoraac.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad iyo laf toona laheyn dhicin.

(Raadraacid-da)

1. Raadin.

2. Ku dayasho, dabasocosho.

m.f.dh eeg raadraac². la-mid: raad-raac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la raadinayo raadkiisa raacid oo dabasocosho. Dh: raadgurid.

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) dhacdo taariikheed dabagelid oo cilmibaadhid ku samayn.

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) macluumad meel ay ku qoran yihiin, ka soo xigasho.

Ritardo

Lateness

Ritardamento

Lateness

tobograafiyo¹: m.dh 1. Qoraal faahfaafsan iyo muuqaallo muujinaya dhismaha iyo samayska dhul gaar ah. 2. Cilmiga lagu barto qaab dhismeedka dhulka. la-mid: tobograafiyad.

tobograafiyo²: m.dh (juqraafi) Qeexid faahfaahsan ama bandhig muuqaallobe-deed, dabiici iyo sanaaci, labadaba ee meeleed, sidaasoo kale ayaa laga rabaa khariidad, toobograafiyeed.

tobograafiyo¹: m.dh 1. Qoraal faahfaafsan iyo muuqaallo muujinaya dhismaha iyo samayska dhul gaar ah. 2. Cilmiga lagu barto qaab dhismeedka dhulka. la-mid: tobograafiyad.

tobograafiyo²: m.dh (juqraafi) Qeexid faahfaahsan ama bandhig muuqaallobedeed, dabiici iyo sanaaci, labadaba ee meeleed, sidaasoo kale ayaa laga rabaa khariidad, toobograafiyeed.

(Doodaa-ga)

Hadlaa; hadal yaqaan; codkar; doode.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Nin hadal yaqaan ah; aftahan; doode. la-mid: doode.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Nin hadal yaqaan ah; aftahan; doode.

m. n. orator; debater, one who states a case

de: orator; debater, one who states a case

lx: doodaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: doodaa

-a: (magac, lab, keli) soo kuusanka uu shey kor u soo kuusnaado sida waxa ciidda ka soo biqlayaa uu kor u soo kuusmo. Likaha fooraca ayaa lagu gartaa. Dh: foodhac.

(Oodkac-a)

Hilib aad loo yaryareeyo oo subag lagu shiilo oo kayd gala; muqmad.

oodkac¹: m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.

oodkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) Hilib muqmad ka dhigid.

m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.

m. n., [collective] small pieces of meat preserved in ghee; jerky

oodkac v. chop up meat to make jerky

-a: (n) small cut and fried meat, prepared as delicacy for special occasion ~ muqmad

(fal) hilib muqmad ah samee. Oodkac hilibkan ha saafine.

oodkac -a: (magac, lab, keli) hilib inta la jarjaro la engejiyo dabaddeed subag lagu dubo oo xeedhola qurxiyay lagu qaado oo cid la sharfinayo hadiyad looga dhigo. Dh: murmure, muqmad, luqmad.

-ka: (magac, lab, keli) ood awr ama gaadiid kale ku qaadid. Ha irdhoon ha aafoobin, waa oodrarkii abey, waa oodla' hawsheed, waa kaan isla ogayn waa aniyo adigii. Dh: oodradh.

-da: (magac, dhedig, keli) biraha furinka lagu dubo ee moofada la geliyo. Tooradii furunku way kala jabtay.

toorad-da: (magac, dhedig, keli) gabal bir ah oo godan oo qof qaadi karo oo ciidda iyo sibidhka lagu qaado oo ka mid qalabka dhismaha. Dh: tawrad.

toorad-da: (magac, dhedig, keli) daasad weyn oo biyaha lagu darsado xoolahana lagu waraabiyo, sida gorofka.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.

(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.

m.dh la-mid: toorrey.

f. n. dagger

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorrey

-da: (magac, dhedig, keli) eeg toorrey.

de: dagger

initial: t

lx: toorri

pd: (-da)

ps: n1-f, n7-f

see: toorrey

key: toorri

s.m. - saab (feeraha).

m.l/dh (-aamo, m.l) Koor weyn oo geela loo xiro. la-mid: buudaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) koorta geela loo xidho midda ugu weyn. Boodaanta geela xidhanee, badhtamaha hilada daaqaaya.

(Booraan-ta)

God hoos u dheer; uub; lun; hataq.

m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.

m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.

f. n. deep hole; large hole

-ta: (n) a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ bohol, qaxaab

-ta: (magac, dhedig, keli) godadka waaweyn, daadadka ama bahaluhu qodeen. Booraan hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee. Dh: bohol.

de: deep hole; large hole

lx: booraan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: booraan

m.l Qof aad u dabeecad xun.

(tilmaame) qofka dabeecadda xun leh.

(Dorar) S, May Echinochloa haplocalda (Stapf)Stapf. Gramineae.

S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.

(Faraaci-da)

Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).

faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.

faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.

m. n. orbit of the moon

-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.

de: orbit of the moon

lx: faraaci

pd: (-da)

ps: n2a-m

key: faraaci

-ga: (magac, lab, keli) joodari iyo joodari.

-a: (magac, lab, keli) dhul ciiddu kor u soo kacdo oo ay dildillaacdo. Dh: fooc, foorac.

foodhac -a: (magac, lab, keli) wax dhulka ka soo baxaya oo ciidda la soo kacaya. Dh: fooc, foorac.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.

v. bend something over

-yey / say: (v) 1. invert (invert); turn upside down ~ qalib, afgambi. 2. cause to incline or bend down ~ qalooci, foorori

(fal) cid kale, madaxeeda hoos u jeedi.