toodraac

doograac¹: m.l 1. Doogdhaw. 2. la-mid: doograacid.

doograac²: f.mg1 (-cay, -cday) Meel doog leh u guurid.

v. look for new pasture, go after good grazing ground

de: look for new pasture, go after good grazing ground

lx: doograac

pd: (doograacay)

ps: v1=intr

key: doograac

-a: (magac, lab, keli) xoolaha khayraad raadin loo geeyo dhul ka fog dhulkoodii oo u gudbay xad kale. Reeraha doolraaca ah ha la qaabbilo.

-a: (magac, lab, keli) orodsiin faras la fuushan yahay mid aan la fuushanayn la garab orodsiiyo.

(Roobraac-a)

Meel roob ka da'ay oo loo guuro.

roobraac¹: m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

roobraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley meel roob ka da'ay aadid.

m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

v., [compound] move to a place where rain has fallen

-a: (magac, lab, keli) geeddi loo guuro meel roob ka da'ay. Xoolo roobraac ah ayaa guban soo degay.

de: move to a place where rain has fallen

lx: roobraac

nt: roobraac (a) [vn-m], roobraacid (da) [vn-f]

pd: (roobraacay)

ps: v1=cmp

key: roobraac

f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hogolraac.

(fal) si joogto ah, naqa roobka u daba soco.

f.mg1 (-cay, -cday) Meel roob ka da'ay u guurid; roobraac. la-mid: hogocraac.

Tan iyagu ay lee yihiin.

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Tooda u yeel!”.

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh”. la-mid: tood.

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Tooda u yeel!

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh. la-mid: tood.

(magac'uyaal) waxooda, oo ah la haansho cid u gaara. Dh: waxooda.

(Doodaa-ga)

Hadlaa; hadal yaqaan; codkar; doode.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Nin hadal yaqaan ah; aftahan; doode. la-mid: doode.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Nin hadal yaqaan ah; aftahan; doode.

m. n. orator; debater, one who states a case

de: orator; debater, one who states a case

lx: doodaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: doodaa

-a: (magac, lab, keli) soo kuusanka uu shey kor u soo kuusnaado sida waxa ciidda ka soo biqlayaa uu kor u soo kuusmo. Likaha fooraca ayaa lagu gartaa. Dh: foodhac.

(Oodkac-a)

Hilib aad loo yaryareeyo oo subag lagu shiilo oo kayd gala; muqmad.

oodkac¹: m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.

oodkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) Hilib muqmad ka dhigid.

m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.

m. n., [collective] small pieces of meat preserved in ghee; jerky

oodkac v. chop up meat to make jerky

-a: (n) small cut and fried meat, prepared as delicacy for special occasion ~ muqmad

(fal) hilib muqmad ah samee. Oodkac hilibkan ha saafine.

oodkac -a: (magac, lab, keli) hilib inta la jarjaro la engejiyo dabaddeed subag lagu dubo oo xeedhola qurxiyay lagu qaado oo cid la sharfinayo hadiyad looga dhigo. Dh: murmure, muqmad, luqmad.

-ka: (magac, lab, keli) ood awr ama gaadiid kale ku qaadid. Ha irdhoon ha aafoobin, waa oodrarkii abey, waa oodla' hawsheed, waa kaan isla ogayn waa aniyo adigii. Dh: oodradh.

-da: (magac, dhedig, keli) biraha furinka lagu dubo ee moofada la geliyo. Tooradii furunku way kala jabtay.

toorad-da: (magac, dhedig, keli) gabal bir ah oo godan oo qof qaadi karo oo ciidda iyo sibidhka lagu qaado oo ka mid qalabka dhismaha. Dh: tawrad.

toorad-da: (magac, dhedig, keli) daasad weyn oo biyaha lagu darsado xoolahana lagu waraabiyo, sida gorofka.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.

(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.

m.l/dh (-aamo, m.l) Koor weyn oo geela loo xiro. la-mid: buudaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) koorta geela loo xidho midda ugu weyn. Boodaanta geela xidhanee, badhtamaha hilada daaqaaya.

(Booraan-ta)

God hoos u dheer; uub; lun; hataq.

m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.

m.dh (-aamo, m.l) God hoos u dheer oo af dhuuban leh.

f. n. deep hole; large hole

-ta: (n) a large cave (keeyv); ditch (dish); trench (tareenji); cavern (kaaven) ~ bohol, qaxaab

-ta: (magac, dhedig, keli) godadka waaweyn, daadadka ama bahaluhu qodeen. Booraan hadimo ha qodin ku dhici doonteena mooyee. Dh: bohol.

de: deep hole; large hole

lx: booraan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: booraan

m.l Qof aad u dabeecad xun.

(tilmaame) qofka dabeecadda xun leh.

(Dorar) S, May Echinochloa haplocalda (Stapf)Stapf. Gramineae.

S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.

-a: (magac, lab, keli) dhul ciiddu kor u soo kacdo oo ay dildillaacdo. Dh: fooc, foorac.

foodhac -a: (magac, lab, keli) wax dhulka ka soo baxaya oo ciidda la soo kacaya. Dh: fooc, foorac.

f.mg1 (-cay, -cday) Meel dan la'aan u yuururid.

(fal) dul fadhi ama kulaal. Gabdhahoo ciyaar tuman raggoo, yare dul goocaaca.

f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.

(Hoodaar-ka)

Diric; rag (ama hodaar).

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

m. n. capable person, able man

-ka: (magac, lab, keli) nin raganimo iyo dhiirrani u dhashay oo karti lehi Dh: haldoor, geesi, diric, hodaar, dhabar.

cf: diric

de: capable person, able man

lx: hoodaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hoodaar

-ka: (magac, lab, keli) qayb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yagaan danab, loona isticmaalo awooddhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixii la mid ah.

kooraan -ka: (magac, lab, keli) xiisadda jacda ama jacda iyo danabka laftiisa. Dh: koronto.

m.f.dh eeg oodan4. la-mid: oodnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaan.

oodqaad¹: m.l la-mid: geedqaad¹

oodqaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: geedqaad².

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.

-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

initial: s

lx: soodaal

pd: (soodaalay)

ps: v1=expr

key: soodaal

(n) Sudan; Khartoum is the capital and the largest city ~ Suudaan

m.l (kiim.) Saxarro kaahfaleed oo ka soo dhaca atmoosfeerka marka uu qarax bu'eed dhaco.

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

tixraac¹: m.l la-mid: tixraacid.

tixraac²: f.g1 (-cay, -cday) Qoraal, hadal iyo wixi lamida xigasho.

f.g1 (-cay, -cday) Qoraal, hadal iyo wixi lamida xigasho. m.f.dh, tixraacid.

v. make reference to, refer to something

-a: (n) reference (refa-ransi); referral (ri-feeral).

tixraac -ay / -day: (v) refer to; have reference to; connect with; relate to (ri-leeyt tu); quote (ku-wowt)

Riferimento

Reference

Riferimento

Reference

(fal) hadal iyo wixii la mid ah, hore loo yiri, dabaggal, wax ka dheh, doondoon ciddii tidhi iyo ulajjeedadiisa. Tixraac hadalka wixii yidhi.

tixraac-a: (magac, lab, keli) meel laga raaco wax aanad aqoontiisa lahayn ama aanad garanayn; tix hore loo yidhi dabaggelid oo wax ka dhihitaan.

de: make reference to, refer to s.t.

initial: t

lx: tixraac

pd: (tixraacay)

ps: v1=tr

key: tixraac

toobkac¹: m.l la-mid: toobkicid.

toobkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Cid dhibaato ka gudbin.

(Toorayn-ta)

Toore marid, qaadid; qoodeyn.

m.f.dh eeg tooree.

-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan leexleexadka lahayn oo wado la hayo. Dh: qaadid, qoondayn, toorays.

(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.

toornay: (fal) hasha, toor geli.

(fal) arrin ama wax kale laaqid.

boodhaaq-a: (magac, lab, keli) laaqitaan wax la laaqo. Boodhaaq badan ciir subug bay ku dhiiqdaa xaarna ur buu ku dhiigaa. Dh: lab, qas.

-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo loogu garnaqo dad is khilaafsan oo inta badan qaadka iyo shaaha loo isticmaalo.

fiidraac¹: m.l Guurada habeenka qaybtiisa hore la sameeyo. la-mid: fiidraacid.

fiidraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Fiid-horaad guurid.

(fal) milayga fiidka, soco.

fiidraac-a: (magac, lab, keli) milayga fiidka, socosho.

(Foodsaar-ka)

1. Legdan kd. toos iyo kafool kafool laysaga hor yimaado.

2. Wax soo socda oo bareer looga hor tago.

3. Raar aqalka fooddiisa la saaro.

foodsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad. 3. la-mid: foodshareer. Maro haweenku wejiga saartaan. 4. la-mid: foodsaarid.

foodsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho. m.f.dh, foodsaarid.

v., [compound] face (towards); confront; encounter

-ka: (magac, lab, keli) legdan iyo wixii la mid ah.

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) hararrada aqal Soomaaliga dusha laga saaro ee daaha afkiisa kor ka soo gaadho.

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) eray xisaabta loo isticmaalo oo ah labada xaglood ee iska soo hor jeeda ee is le'eg.

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) wax soo socda oo badheedh looga hor tago.

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) «u ~» sugidda wax lagu muransan yahay, caddayn uga dhig. Dh: daliil.

foodsaar -ta: (magac, dhedig, keli) shalmad yar oo gobol ah oo dumarku madaxa iyo garbaha saaraan. Kolkay habluhu aqalka joogaan foodsaar yar bay huwadaan. Dh: garbsaar.

de: face (towards); confront; encounter

lx: foodsaar

nt: foodsaar (ka) [vn2-m] 'confrontation'

pd: (foodsaaray)

ps: v1=cmp

key: foodsaar