toodoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toodoob
inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toodoob
bw: toodow
de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)
initial: t
lx: toodoob
nt: toodoobid (da) [vn-f]
pd: (toodoobay)
ps: v1=inch
xv: garo, dareen
key: toodoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toodoobid
(Toodoobid-da)
Garasho; dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toodoobid
m.f.dh eeg toodow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toodoobid
-da: (magac, dhedig, keli) garasho, fahanka iyo dareenka. Dh: dareemid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hoodoo
Tiir dhuleed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
koodoo
n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ooroob
inch. v. have an ear secretion, catch otitis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooroob
de: have an ear secretion, catch otitis
lx: ooroob
pd: (ooroobay)
ps: v1=inch
key: ooroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toddob
(Toddob-ka)
Xilliga diraacda qaarkiisa dhexe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toddob
m.l Roobka ugu horreya uu gu'ga da'a.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toddob
m. n. beginning of spring, first rain of the wet season
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toddob
name-unisex beginning of spring, first rain of the wet season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toddob
-ka: (magac, lab, keli) roob da'a jiilaalka dhamaadkiisa ama bilawga guga oo aan sannad walba di'in. Li: diraac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toddob
cf: Gu'; roob
de: beginning of spring, first rain of the wet season
initial: t
lx: toddob
pd: (-ka)
ps: n-m-time
key: toddob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toloob
inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toloob
de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow
initial: t
lx: toloob
pd: (toloobay)
ps: v1=inch
key: toloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toodho
-da: (magac, dhedig, keli) faan iyo gooddi uu ruux naftiisa ku bilo isaga oo isqaadqaadaya. Toodho waa faan iyo is tus. Dh: golaaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toodow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Tood noqosho (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodoon
(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soodoog
f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: sooddoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogoob
inch. v. become strong
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogoob
a: xoogow
de: become strong
initial: x
lx: xoogoob
pd: (xoogoobay)
ps: v1=inch
key: xoogoob
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoodhoob
-ay I tay: (v) build, something not solid or breaking easily. Ex: guri dhoodhoob ah; house without a solid foundation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boodbood
v. jump up and down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boodbood
-ay/day: (v) start jumping up and down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodbood
-ka: (magac, lab, keli) cagaha oo dhulka kor looga qaado haddana lagu celiyo oo sidaa mar wax ka badan la sameeyo. Bakayluhu tallaabada, boodboodka door mood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boodbood
de: jump up and down
lx: boodbood
pd: (boodbooday)
ps: v1=pl
key: boodbood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doondoon
(Doondoon-ka)
Wax aan la hayn ama lumay oo in badan la raadsho ama meel walba laga dayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doondoon
doondoon¹: m.l 1. Raadinta wax aan la hayn ama lumay oo hadba meel laga dayo. 2. la-mid: doondoonid.
doondoon²: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doondoon
f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid. m.f.dh, doondoonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doondoon
v. search (for), keep on looking (for), hunt around
doondoon vl. n. search
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doondoon
(fal) raadraadi wax kaa lumay. Doondoon furihii guriga wuu lumaye. Dh: baadhbaadh, fiirfiiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobdoon
(Roobdoon-ta)
Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobdoon
roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobdoon
m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobdoon
f. n. ceremony of prayer for rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobdoon
-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.
roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobdoon
de: ceremony of prayer for rain
lx: roobdoon
nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: roobdoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sooddoog
f.mg1 (-gay, -gtay) Jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho. la-mid: soodoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooddoog
-ga: (magac, lab, keli) jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirokoob
(fal) tiro u samee, lagu garto intay le 'eg yihiin. Tirokoob ayaa lagu dhameeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobboon
(sida ama waxa) eg; habboon; gudboon; wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobboon
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habbon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobboon
der. [adjective] appropriate, nice, suitable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobboon
(tilmaame) sida hagaagsan, sida eg. habboon, wanaagsan. Dh: gudboon, toolmoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobboon
de: appropriate, nice, suitable
initial: t
lx: toobboon
pd: (toobboonaa)
ps: adj-der
key: toobboon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toolmoon
Wanaagsan; quruxsan; fiican; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toolmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. la-mid: toolmoonsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toolmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. m.f.dh, toolmoonaan. la-mid: toolmoonsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toolmoon
der. [adjective] handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toolmoon
name-f beautiful, good, honest, virtuous, courteous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toolmoon
-aa / ayd: (adj) right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toolmoon
magac loo baxsho gabadh muuq iyo qurux leh oo toosan ama dhaqan iyo dabac ahaan loo qaayibay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toolmoon
(tilmaame) wax wanaagsan, quruxsan, qumman, fiican. Dh: toobboon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toolmoon
cf: tawllan, quruxsan, wanaagsan
de: handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous
initial: t
lx: toolmoon
pd: (toolmoonaa)
ps: adj-der
key: toolmoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moordoobid
m.f.dh eeg moordow². la-mid: moordow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moordoobid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho lai xoqo yeelasho. Xoolaha moordoobidda waa laga daweeyaa. Dh: cadhoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo dhoobo
v. gather into a crowd
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_dhoobo
de: gather into a crowd
initial: s
lx: soo dhoobo
pd: (dhoobtay)
ps: v3b=expr
key: soo_dhoobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doob
1. (Doob-ka) Ninka aan weli guursan, filkii la guursan jireyna gaarey oo in door ah dhaafay.
2. (Doob-ta) Xubin yar oo kolay qaabki leh oo awrka qooqani afka ka soo rido oo laallaadsho kolkuu wax guulayo; doobbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doob
doob¹: m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.
doob²: m.dh Cad yar, qaab kiish leh, cod weyn bixiya oo awrkaqooqani afka soo rido; gulgulo. la-mid: doobbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doob
m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doob
m. n. bachelor, virgin boy
doob [feminine] n. froth from the mouth of a male camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doob
-ka: (n) bachelor (baajilar); single person; an unmarried man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doob
-ka: (magac, lab, keli) wiilka aan weli guursan. Doob tuhun baa dilay.
doob -ta: (magac, dhedig, keli) xuuub cas oo awrku marka uu qooqan yahay uu afka ka soo tuuro. Doobta ayuu awrkii soo saaray.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
doob
عازب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodo
f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oodo
f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodo
v. close ~ fence off for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oodo
oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodo
(fal) xero iyo wixii la mid ah, ood ku meerso.
oodo: (fal) meel furan xidho. Aqalka siigada ka oodo. Dh: xiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodo
de: close ~ fence off for oneself
lx: oodo
pd: (ootay / oodatay)
ps: v3b=tr
key: oodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toob
(Toob-ka)
Dhar; maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toob
toob¹: m.l (-bab, m.l) Nooc ka mid ah cambuurrada dumarku qaataan.
toob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toob
f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn. m.f.dh, toobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toob
m. n. woman's robe ~ dress
toob: v. cup, bleed (medically)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toob
-ka: (n) woman's dress: blouse (ba-laaz); gown (gaawn); frock (fa-rook); robe (rowb) ~ canbuur, cambuur, kurdad
toob -ay / tay: (n) perform a therapeutic cupping; treat with cupping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toob
(fal) dawo ahaan sarsar jidhka dushiisa, qalabka toobinka saar soo nuug oo dhiig ka keen. Labada garab dhexdooda ka toob ninka.
toob: (ereydhawaaq) fardaha lagu yidhaa oo loola jeedo in uu raxanka ka nasto.
toob-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah dharka ay haweenku xidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tood
Tood: (Tood-ka) — (xoolo) neef aan si fiican loo faro barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed ahayn; toojo.
-tood: — Tooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tood
tood¹: m.l.kh Neef irmaan oo aan la maali karin; toojo. la-mid: toojo.
tood²: (-tood) dk.lh.dh la-mid: tooda².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tood
m. n. animal unused to being milked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tood
-ka: (magac, lab, keli) neef ka carara lisida, aan si fiican loo farabbarin oo dhib lagu liso, aan hebed ahayn. Hashu waa tood. Dh: toojo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godob
1. (Godob-ka) Balli aad u weyn oo wareegsan oo in badan biyo ku jiraan: togagga xilliyada roobka biyaha keena baa doojiya.
2. (Godob-ta) Aano; sagan; dakano; asaaye; gashi; utun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godob
godob¹: m.l (-bo, m.l/dh) Meel weyn oo godan oo dhinacyada ay ka xigaan duullayaal iyo taagag oo caws iyo geeda faalala ay ka baxaan oo jiilaalka la daaqo.
godob²: m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godob
m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godob
m. n. large pond, natural reservoir
godob [feminine] n. resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
godob
-ta: (n) a deep-seated feeling of resentment: resentment (rizentment); -rancor (raangker); grudge (garaaj) ~ aano, xinif
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Godob
Rancore
Grudge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godob
-ta: (magac, dhedig, keli) denbi hore cid looga galay oo laga baqo in aargoosi ka yimaaddo. Odaygu godob buu qabaa oo habeenkii ma socdo. Dh: aano, dakane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goodo
f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goodo
v. be about to fall, be near (of rain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goodo
-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goodo
bw: roob
de: be about to fall, be near (of rain)
lx: goodo
nt: goodasho (/da) [vn-f]
pd: (gootay / goodatay)
ps: v3b=
key: goodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoodo
(Hooda-da)
Ayaan; nasiib, cawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodo
m.dh Naasib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoodo
m.dh Nasiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoodo
f. n., [abstract] luck, good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoodo
name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoodo
-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf