ereyga

toobkac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobkac

DHAN
1

toobkac¹: m.l la-mid: toobkicid.

2

toobkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Cid dhibaato ka gudbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oodkac

DHAFANDHAAF
1

(Oodkac-a)

2

Hilib aad loo yaryareeyo oo subag lagu shiilo oo kayd gala; muqmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oodkac

DHAFANDHAAF
1

oodkac¹: m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.

2

oodkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) Hilib muqmad ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

oodkac

DHAFANDHAAF

m.l Hilib yaryar oo shiilan oo keyd gala; muqmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oodkac

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] small pieces of meat preserved in ghee; jerky

2

oodkac v. chop up meat to make jerky

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oodkac

DHAFANDHAAF

-a: (n) small cut and fried meat, prepared as delicacy for special occasion ~ muqmad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oodkac

DHAFANDHAAF
1

(fal) hilib muqmad ah samee. Oodkac hilibkan ha saafine.

2

oodkac -a: (magac, lab, keli) hilib inta la jarjaro la engejiyo dabaddeed subag lagu dubo oo xeedhola qurxiyay lagu qaado oo cid la sharfinayo hadiyad looga dhigo. Dh: murmure, muqmad, luqmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tabkac

DHAFANDHAAF
1

(Tabkac-a)

2

(wax) waqti gaar ah dhib joogta lagaga baxo, lagaga gudbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabkac

DHAFANDHAAF
1

tabkac¹: m.l la-mid: tabkicid.

2

tabkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) Dhibaato ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabkac

DHAFANDHAAF

v. emerge from ~ survive a crisis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax wakhti gaar ah dhib joogta lagaga baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabkac

DHAFANDHAAF
1

de: emerge from ~ survive a crisis

2

initial: t

3

lx: tabkac

4

nt: tabkac (a) [vn-m]

5

pd: (tabkacay)

6

ps: v1=intr

7

key: tabkac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobad

DHAFANDHAAF
1

(Toobad-da)

2

Baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaado, si Ilaah u cafiyo; Ilaah u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobad

DHAFANDHAAF

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toobad

DHAFANDHAAF

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobad

DHAFANDHAAF

f. n. repentance, penitence, contrition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toobad

DHAFANDHAAF

-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ tawbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaaddo, oo rabbi ku weyddiisto maqfiro iyo cafis, eebbe u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobad

DHAFANDHAAF
1

a: tawbad

2

bw: Arabic

3

de: repentance, penitence, contrition

4

initial: t

5

lx: toobad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: toobad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooban

DHAFANDHAAF

Toobin la saaray; la toobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bled, cupped (medically)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooban

DHAFANDHAAF
1

de: bled, cupped (medically)

2

initial: t

3

lx: tooban

4

pd: (toobnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobke

DHAFANDHAAF
1

(Toobka-ha)

2

Toobte, (ama doobke).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobke

DHAFANDHAAF

m.l Haruubgaal; gaawe. la-mid: doobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobke

DHAFANDHAAF

m. n. large milking vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toobke

DHAFANDHAAF

-toobkaha: (n) vessel (ve-sel) or container (kon-teeyner) used to milk a camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobke

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gorof, hadhuub. Dh: qorrog, gaawe, doobi, hadhuubgaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobke

DHAFANDHAAF
1

a: toobte (/ha) [n7-m]

2

cf: dhakal, doobi, haruubgaal

3

de: large milking vessel

4

initial: t

5

lx: toobke

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: toobke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobkicid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toobkac². la-mid: toobkac¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobdhac

DHAFANDHAAF

m. n. result, conclusion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobdhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xoolo inta ceelkii la geeyey la waayey qofkii u shubi lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobdhac

DHAFANDHAAF
1

de: result, conclusion

2

lx: goobdhac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: goobdhac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoobraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) orodsiin faras la fuushan yahay mid aan la fuushanayn la garab orodsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobraac

DHAFANDHAAF
1

(Roobraac-a)

2

Meel roob ka da'ay oo loo guuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobraac

DHAFANDHAAF
1

roobraac¹: m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

2

roobraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley meel roob ka da'ay aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roobraac

DHAFANDHAAF

m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobraac

DHAFANDHAAF

v., [compound] move to a place where rain has fallen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) geeddi loo guuro meel roob ka da'ay. Xoolo roobraac ah ayaa guban soo degay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobraac

DHAFANDHAAF
1

de: move to a place where rain has fallen

2

lx: roobraac

3

nt: roobraac (a) [vn-m], roobraacid (da) [vn-f]

4

pd: (roobraacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: roobraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooban. la-mid: toobnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la toobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toodraac

DHAFANDHAAF
1

(Toodraac-a)

2

Habka neefka toodka ah loo tabeeyo oo loo liso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toodraac

DHAFANDHAAF
1

toodraac¹: m.l la-mid: toodraacid.

2

toodraac²: f.g1 (-cay, -cday) Neef tood ah lisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toodraac

DHAFANDHAAF

v. milk an untamed animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toodraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) habka neefka caanaha la carara lagu maalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toodraac

DHAFANDHAAF
1

de: milk an untamed animal

2

initial: t

3

lx: toodraac

4

nt: toodraac (a) [vn-m], toodraacid (da) [vn-f]

5

pd: (toodraacay)

6

ps: v1=tr

7

key: toodraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toob

DHAFANDHAAF
1

(Toob-ka)

2

Dhar; maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toob

DHAFANDHAAF
1

toob¹: m.l (-bab, m.l) Nooc ka mid ah cambuurrada dumarku qaataan.

2

toob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toob

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn. m.f.dh, toobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toob

DHAFANDHAAF
1

m. n. woman's robe ~ dress

2

toob: v. cup, bleed (medically)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) woman's dress: blouse (ba-laaz); gown (gaawn); frock (fa-rook); robe (rowb) ~ canbuur, cambuur, kurdad

2

toob -ay / tay: (n) perform a therapeutic cupping; treat with cupping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toob

DHAFANDHAAF
1

(fal) dawo ahaan sarsar jidhka dushiisa, qalabka toobinka saar soo nuug oo dhiig ka keen. Labada garab dhexdooda ka toob ninka.

2

toob: (ereydhawaaq) fardaha lagu yidhaa oo loola jeedo in uu raxanka ka nasto.

3

toob-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah dharka ay haweenku xidhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

took

DHAFANDHAAF

/tuuk/ (take, oo fal tagay ah). tool/tuul/ (n) 1. qalab (qalab, sida biinsada, dubbaha iwm) (n) 2. qof lugu adeegto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooba

DHAFANDHAAF

hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabac

DHAFANDHAAF
1

tabac¹: m.l la-mid: tacbid.

2

tabac²: f.g1 (-cay, -cdas) la-mid: tacab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tabac

DHAFANDHAAF

tabac, n.m. - buuriga; toobaako; meesha sigaarka laga gato; tobakaayada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toban

DHAFANDHAAF
1

(Toban-ka)

2

Tirada u dhexaysa sagaalka iyo kow-iyo-tobanka; (10) (ama toman).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toban

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; “10”. la-mid: toman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toban

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; 10. la-mid: toman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toban

DHAFANDHAAF

Deca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toban

DHAFANDHAAF

num: ten

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toban

DHAFANDHAAF

dix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toban

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ten (teen)-, number [10] ~ toman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toban

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tirada sagaalka ka sarraysa kow iyo tobankana ka hoosaysa. Dh: toman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toban

DHAFANDHAAF
1

a: toman

2

de: ten

3

initial: t

4

lx: toban

5

pd: (-ka)

6

ps: num-m

7

key: toban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tómba

DHAFANDHAAF

s.f. - xabaal, qabri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Geed ka soo baxa jirrid dhulka hoostiisa ah, ka dibna bannaanka u soo baxa, isaga oo ka soo baxaya meel ka durugsan jirriddii hore. Waxa suurto gal ah inuu xidid la baxo oo uu geed goonniya noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TOOBI

DHAFANDHAAF

(Tobi) N Ipomoea spathulata Hall. F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooda

DHAFANDHAAF

Tan iyagu ay lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooda

DHAFANDHAAF
1

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Tooda u yeel!”.

2

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh”. la-mid: tood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tooda

DHAFANDHAAF
1

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Tooda u yeel!

2

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh. la-mid: tood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooda

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) waxooda, oo ah la haansho cid u gaara. Dh: waxooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tookh

DHAFANDHAAF
1

(Tookh-a)

2

Faan; dhood; ammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tookh

DHAFANDHAAF
1

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

2

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tookh

DHAFANDHAAF
1

tookh¹: m.l Faan, ammaan.

2

tookh²: f.mg1 (-khay, -khday) Ku t.: faan iyo istustus samayn. m.f.dh, tookhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tookh

DHAFANDHAAF
1

m. n. boast, bragging, boasting

2

tookh v. boast ~ brag (about)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tookh

DHAFANDHAAF
1

(fal) faan ama qab badnaan iyo isla weyni. Waxaad tahay nin tookh yagaan. Dh: dhood.

2

tookh-a: (magac, lab, keli) qofku markuu hadal uu isku amaanayo uu ku hadlo. Tookhu ma fiicnee iska daa. Dh: faan, dhood, is'ammaanid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) samafal u samayn. Dh: meerto, kansho, fursad, toogoda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toona

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) tilmaama qofka saddexaad ee dhedig oo kaa fog. Dh: teer, taas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boobas

DHAFANDHAAF

m.l Habaas; boor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

codkac

DHAFANDHAAF

m.l (c.af) Cod dheer oo ku dul dhaca hal shaqal oo ka mid ah ereyga; codkacu rugo kala duwan ayuu ereyada uga dhacaa, taasna waxay keentaa in lagu kala saaro ereyo micnahooda, siiba kuwa qoraalkoodu isku midka yahay, sida “ìnan” (oo wiil ah) iyo “inàn” (oo gabar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

codkac

DHAFANDHAAF

m.l (c.af) Cod dheer oo ku dul dhaca hal shaqal oo ka mid ah ereyga; codkacu rugo kala duwan ayuu ereyada uga dhacaa, taasna waxay keentaa in lagu kala saaro ereyo micnahooda, siiba kuwa qoraalkoodu isku midka yahay, sida 'ìnan' (oo wiil ah) iyo 'inàn' (oo gabar ah).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabkac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dab meel ka kaca; olol iyo holac meel ka baxa. Dabkac innaga ilaaliya dabaylaa dhacayee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doobke

DHAFANDHAAF
1

(Doobka-ha)

2

Haruub weyn; haruubgaal; (ama toobte).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doobke

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: doobi¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doobke

DHAFANDHAAF

m. n. large milk vessel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobke

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hadhuub weyn. Caanaha doobke iigu shub oo ii keen. Dh: toobke.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doobke

DHAFANDHAAF
1

cf: doobi, haruub

2

de: large milk vessel

3

lx: doobke

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: doobke

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foorac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) soo kuusanka uu shey kor u soo kuusnaado sida waxa ciidda ka soo biqlayaa uu kor u soo kuusmo. Likaha fooraca ayaa lagu gartaa. Dh: foodhac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobay

DHAFANDHAAF

(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobad

DHAFANDHAAF
1

(Hoobad-ka)

2

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoobad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobad

DHAFANDHAAF

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoobad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

2

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobad

DHAFANDHAAF
1

a: hoobasho (/da) [vn-f]

2

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

3

lx: hoobad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hoobad

waa la naqliyay ✓