ereyga

toobinle

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobinle

DHAN

Conical

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conical

DHAABAN

Toobinle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Conical surface

DHAABAN

Dul toobinle ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobineed

DHAFANDHAAF

Conic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobin

DHAFANDHAAF
1

(Toobin-ka)

2

Gees ama qalab kale oo u eg, oo oogada, inta la saro, dhiigga lagaga toobo, lagaga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobin

DHAFANDHAAF
1

toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.

2

toobin²: m.l (daawo) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.

3

toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.

4

toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toobin

DHAFANDHAAF
1

toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.

2

toobin²: m.l (daaw.) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.

3

toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.

4

toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobin

DHAFANDHAAF

Cone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobin

DHAFANDHAAF

m. n. cupping-horn; syringe; cone {geometry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toobin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cupping (kaap-ing); therapeutic (thera-piyuu-tik) cupping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) adke leh hal gees. dhinacyo xoodan iyo sal goobaaban.

2

toobin-ka: (magac, lab, keli) gees ama qalab kale oo u eg, oo inta jidhka dulshiisa la saaro dhiigga lagaga soo nuugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobin

DHAFANDHAAF
1

cf: irbad

2

de: cupping-horn; [ext.] syringe; cone {geometry} (used in traditional medicine to draw blood, relieve pain, or extract venom from a snake bite)

3

initial: t

4

lx: toobin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: toobin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tobanle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Warqad turub oo ay ku sawiranyihiin toban calaamadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tobanle

DHAFANDHAAF

Decimal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tobanle

DHAFANDHAAF
1

m. n. decimal

2

tobanle m. n. ten (playing card)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tobanle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo toban xagal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobiye

DHAFANDHAAF
1

(Toobiya-ha)

2

Waddooyin meel wada taga, tan ugu gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan leexleexad lahayn; waddooyin meel wada taga tan ugu gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toobiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan leexleexad lahayn; waddooyin meel wada taga tan ugu gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobiye

DHAFANDHAAF

m. n. short cut, shortest and most direct route; beaten path

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jid halka aad rabto meel gaaban kaaga doc tuura, kaaga dara oo kuul dhaw.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Toobiye

DHAFANDHAAF

Garangarta la xiriirta dhuunta kaydka ee alxamaha bensiinka iyo tan holaca daysa ee ku shaqo lch dheeraynta iyo gaabinta holaca baxaya ama soo baxsanaanta middida raando-bireedda. Arag toobiyaha raando-bireedda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobiye

DHAFANDHAAF
1

de: short cut, shortest and most direct route; beaten path (track normally created by animals using the same route)

2

initial: t

3

lx: toobiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toobiye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobiile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) meesha dharka lagu maydho iyo qofka ka shaqeeyaba.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobirley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toile

DHAFANDHAAF

toile, n.f. - xuubka caarada; shabaagta wax lagu dabto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Geed ka soo baxa jirrid dhulka hoostiisa ah, ka dibna bannaanka u soo baxa, isaga oo ka soo baxaya meel ka durugsan jirriddii hore. Waxa suurto gal ah inuu xidid la baxo oo uu geed goonniya noqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TOOBI

DHAFANDHAAF

(Tobi) N Ipomoea spathulata Hall. F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bobine

DHAFANDHAAF

bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coobil

DHAFANDHAAF

m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg goobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobin

DHAFANDHAAF
1

(Hoobin-ta)

2

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mobile

DHAFANDHAAF

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mobile

DHAFANDHAAF

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mòbile

DHAFANDHAAF

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mobile

DHAFANDHAAF

mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moobil

DHAFANDHAAF

m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida sariiraha, armaajooyinka iyo wixi lamida oo ka samaysan alwaax la qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moobil

DHAFANDHAAF

m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida sariiraha, armaajooyinka iyo wixi lamida oo ka samaysan alwaax la qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moobil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg moobayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nobile

DHAFANDHAAF

agg. - laan dheer ah, gob ah..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobin

DHAFANDHAAF
1

(Roobin-ta)

2

Roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg roobi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Rooble

DHAFANDHAAF

name: Roble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rooble

DHAFANDHAAF

name-m rain-maker; he who was born at a rainy seaon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Rooble

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Rooble

DHAFANDHAAF
1

de: Roble Lit: rain man

2

lx: Rooble

3

ps: name-m

4

key: Rooble

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soobil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) Inan faydfeydata oon is mashashuurin: gabadh aan rag sholdhohaysan oo gunti gaabsi iyo garbo qaawin ku adeegta. Dh: walasaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tiinle

DHAFANDHAAF

name-m fig tree; fig~ figs (fruit). Lit: a man named after that fig tree (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooban

DHAFANDHAAF

Toobin la saaray; la toobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bled, cupped (medically)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooban

DHAFANDHAAF
1

de: bled, cupped (medically)

2

initial: t

3

lx: tooban

4

pd: (toobnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tooban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobid

DHAFANDHAAF
1

(Toobid-da)

2

1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid.

3

2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobid

DHAFANDHAAF
1

toobid¹: m.dh Qalab gees lo'aad ka sameysan.

2

toobid²: m.f.dh eeg toob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo toobin dhiiga laga soo nuugo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) soojiidida toobinka dhiiga lagu soo noogu, caafimaad doon awgeed. toobitaan -ka: (magac, lab, keli) soo jiiditaan, soo ururis, dhiig ka soo nuugitaan. Toobitaanka sarsarkiisa lamawaaweyneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobke

DHAFANDHAAF
1

(Toobka-ha)

2

Toobte, (ama doobke).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobke

DHAFANDHAAF

m.l Haruubgaal; gaawe. la-mid: doobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobke

DHAFANDHAAF

m. n. large milking vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toobke

DHAFANDHAAF

-toobkaha: (n) vessel (ve-sel) or container (kon-teeyner) used to milk a camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobke

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gorof, hadhuub. Dh: qorrog, gaawe, doobi, hadhuubgaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobke

DHAFANDHAAF
1

a: toobte (/ha) [n7-m]

2

cf: dhakal, doobi, haruubgaal

3

de: large milking vessel

4

initial: t

5

lx: toobke

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: toobke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobte

DHAFANDHAAF
1

(Toobta-ha)

2

Haruub weyn oo geela lagu liso; haruubgaal; gaawe (ama doobke).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobte

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: doobi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobte

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg toobke.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toocin

DHAFANDHAAF
1

(Toocin-ta)

2

Faras ama wax kale oo bal baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toocin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooci².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toocin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) faras ama wax kale oo baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo. Dh: baxnaanin.

2

toocin-ta: (magac, dhedig, keli) eryasho, baacsasho. Toocinta ka daa xoolaha way beer faraqoobayaane. Dh: toocis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toolin

DHAFANDHAAF

m.l.kh T. ah: caano la soo uruuriyey oo la siiyo reero aan xoolo u irmaanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qori dhuuban oo hasha la tolayo sanka lagaga mudo.

2

toorin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg toorinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toosin

DHAFANDHAAF
1

(Toosin-ta)

2

1. Hurdo ama jiif ka kicin.

3

2. Wax toosan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toosin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toosi.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Toosin

DHAFANDHAAF
1

Correzione

2

Correction

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.

2

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.

3

toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooxi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocin oo godida.

2

tooxin-ta: (magac, dhedig, keli) toox u dhudhumin, u cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XOOBLE

DHAFANDHAAF

(Hobble) C.N Cardiospermum corindum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

combine

DHAFANDHAAF

/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combine

DHAFANDHAAF

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combiné

DHAFANDHAAF

combiné, adj. - hagaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goodile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, ml/dh) Joodari; furaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado badani ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoobiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado badani ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qori hubka ka mid ah oo rasaastiisu tiiro aan toosnayn ku dhacdo. Wa: hoobiyayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rootile

DHAFANDHAAF
1

(Rootila-ha)

2

Kan rootiga duba ama iibiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rootile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof rootiga iibiya. 2. Meesha rootiga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rootile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof rootiga iibiya. 2. Meesha rootiga lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rootile

DHAFANDHAAF

m. n. baker; bread-seller

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rootile

DHAFANDHAAF

-rootilaha: (n) 1. one who sells bread 2. bakery (bee-kari); bakeshop (beeyk-shaap);

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rootile

DHAFANDHAAF
1

cf: khabbas

2

de: baker; bread-seller

3

lx: rootile

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: rootile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tabiile

DHAFANDHAAF

name-m skilled, clever, tactful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toornee

DHAFANDHAAF

(fal) marka qof laga rabo inuu biro ku qoro mashiinka toornada.

waa la naqliyay ✓