ereyga

toobbadseeg

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobbadseeg

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) jidka toosan ee Ilaahay ku faray oo laga leexdo. Li: toobbadkeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobadkeen

DHAFANDHAAF
1

(Toobadkeen-ka)

2

Qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday; taa'ib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobadkeen

DHAFANDHAAF
1

toobadkeen¹: m.l 1. T. ah: qof toobadkeenaya. 2. la-mid: toobadkeenid.

2

toobadkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah addeeciddiisa u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toobadkeen

DHAFANDHAAF
1

toobadkeen¹: m.l T. ah: qof toobadkeenaya.

2

toobadkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah addeeciddiisa u noqosho. m.f.dh, toobadkeenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toobadkeen

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] penitent ~ contrite person

2

toobadkeen: v. be a penitent; make an act of contrition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toobadkeen

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) feel remorse; be penitent; show compunction (kom-pang-shin) ~ tawbad keen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobadkeen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka qof uu ka soo noqday denbigii uu galay; qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday. Dh: taa'ib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro heerka roob da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roobbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro heerka roob da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobbeeg

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] rain gauge

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro inta awoodda roobka da'ay tahay; aalad lagu qiyaaso roobka da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobbeeg

DHAFANDHAAF
1

de: rain gauge

2

lx: roobbeeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: roobbeeg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolaseeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof aan xoolo jir ku fiicnayn oo aan ilaalintooda lagu hallayn karin. Dh: caanamadhame, xoolamoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobadkeen_1

DHAFANDHAAF
1

de: penitent ~ contrite person

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: toobadkeen

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: toobadkeen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toobadkeen_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a penitent; make an act of contrition

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toobadkeen

5

pd: (toobadkeenay)

6

ps: v1=intr

7

key: toobadkeen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toobadkeenid

DHAFANDHAAF
1

(Toobadkeenid-da)

2

Toobadkeen noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobadkeenid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg toobadkeen². la-mid: toobadkeen¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobadkeenid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) denbi la galay ka soo noqosho, toobadkeen noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoodadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joogbeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro heerka iyo joogga badda laga sarreeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talaseeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) talogaranwaa ama talo kaa gedmatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid. m.f.dh, xabbadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabbadee

DHAFANDHAAF

v. shoot (at), strafe; shoot down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabbadee

DHAFANDHAAF

-yey / xabbadeysay: (v) shoot (shuut); shoot by firing a weapon ~ toogo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbadee

DHAFANDHAAF
1

(fal) xabbado ku aa'; rasaasee. Dh: xabbaday, rasaasee.

2

xabbadee: (fal) xabbad xabbad u qaad oo kol ha wada qaadin. Dh: halhalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbadee

DHAFANDHAAF
1

de: shoot (at), strafe; shoot down

2

initial: x

3

lx: xabbadee

4

pd: (xabbadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xabbadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoodbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gmo, m.l) (xisaab) Xoodbeeggu waa fogaanta u dhexeysa xoodka iyo kulmiska oo loo qaybshay fogaanta u dhexeysa xoodka iyo jeedshaha. Nooca toobineed waxa uu ku xiranyahay qiimaha saamiga halbeegga (e). Marka e<1 toobineedku waa qabaal; marka e=1 toobineedku waa saab iyo marka e>1 toobineedku waa labo saab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoodbeeg

DHAFANDHAAF

m.l (-gmo, m.l) (xisaab) Xoodbeeggu waa fogaanta u dhexeysa xoodka iyo kulmiska oo loo qaybshay fogaanta u dhexeysa xoodka iyo jeedshaha. Nooca toobineed waxa uu ku xiranyahay qiimaha saamiga halbeegga (e). Marka e<1 toobineedku waa qabaal; marka e=1 toobineedku waa saab iyo marka e>1 toobineedku waa labo saab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xoodbeeg

DHAFANDHAAF

Eccentricity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doongadee

DHAFANDHAAF

(fal) mari sibidh si fiican isugu sima oo ah ka ugu danbeeya ee fargaasku maro. Dh: giingadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fookhadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto fookhad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fookhadee

DHAFANDHAAF

v. smell appetizing, let off a pleasant aroma

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fookhadee

DHAFANDHAAF

(fal) carfi udgoon u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fookhadee

DHAFANDHAAF
1

de: smell appetizing, let off a pleasant aroma (of cooked and well-seasoned food)

2

lx: fookhadee

3

pd: (fookhadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fookhadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobaalee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hooyaalee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobaalee

DHAFANDHAAF

v. recite ~ sing a rhythm word

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobaalee

DHAFANDHAAF
1

bw: hooyaale

2

de: recite ~ sing a rhythm word

3

lx: hoobaalee

4

nt: hoobaalayn (ta) [vn-f]

5

pd: (hoobaaleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: hoobaalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoodaddee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Qof danihiisa ka jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kubbadeed

DHAFANDHAAF

Spherical

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Roob beeg

DHAFANDHAAF

Gauge, rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabbadee

DHAFANDHAAF

v. stamp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabbadee

DHAFANDHAAF

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabbadee

DHAFANDHAAF
1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shabbadee

4

pd: (shabbadeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shabbadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toobad-da

DHAFANDHAAF

repentir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobineed

DHAFANDHAAF

Conic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xooloseeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof xoolaha baylihiya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoodasheeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dansheegasho ama deexasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoobwadaag

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wada socda oo aan inta badan kala hadhin. Aniga iyo Suleekha waxaan nahay qoobwadaag. qoodaali: (fal) iyada oon lagu arkayn yar eeg adoo qoorta la laacaya. Aqalka qoodaali dadka ku jira. Dh: eeg, qooraansi, qoollaali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobkajeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel celceliska roobka ay heshaa uu yaryahay maxaa yeelay silsillo buuro ah ayaa ka xira dabaylaha roobka keena ee meeshaas ka dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tawbadkeen

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) feel remorse (ri-moors); be penitent; show compunction ~ toobad keen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobin wareeg

DHAFANDHAAF

Cone of revolution

waa la naqliyay ✓