toobalcaaro

f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran noqosho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Wax ballaaran noqosho. m.f.dh, ballaarasho.

v. become wide, get enlarged

(fal) wax kala fidsan oo ballaadhan noqo. Ballaaro oo buuro ha lagaa baqee. Dh: ballaadho.

de: become wide, get enlarged Contrast: ballaarso

lx: ballaaro

pd: (ballaartay)

ps: v3b=intr

key: ballaaro

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.

(fal) tadcaar qalo; tacdaaro

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: tacdaaro.

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.

f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax ka qabashadeed isu diyaarin.

v., [compound] clear a path ~ road; make preparations

(fal) wax aan doonaysay in aad samayso waddada u sii bannayso. Dh: gogoldhigo.

de: clear a path ~ road; [fig.] make preparations

lx: goobxaaro

nt: goobxaarad (ka) [vn-m], goobxaarasho (/da) [vn-f]

pd: (goobxaartay)

ps: v3b=cmp

key: goobxaaro

m.dh Ku sugnaanta lagu sugnaado cibaado la'aan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan toobadkeen la iman.

-da: (magac, dhedig, keli) madax, toxob yeelasho, toxobaysi.

nickname-m big-mouth

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid. m.f.dh, ballaarin.

v. widen, broaden, enlarge

-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated

(fal) eeg balaadhi.

a: ballaadhi

de: widen, broaden, enlarge

lx: ballaari

pd: (ballaariyey)

ps: v2a=

key: ballaari

(Doolaala-da)

1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.

2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.

m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.

doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.

de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

lx: doolaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doolaalo

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

(Goobaara-ha)

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

m. n. married man

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

de: married man

lx: goobaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goobaare

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: koosaaro.

m.dh Haweeney u go'day fanka iyo suugaanta; fannaanad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo taqaan farshaxanta ama falsamida.

f.g3 (-laday, -latay) Geed saloo-lasho.

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: goobaabo.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cunto koosaar ku darsasho. la-mid: goosaaro.

(fal) koosaar ku darso; suugayso.

f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.

Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta ee leh jeego kala qaab iyo qadan duwan.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho. 2. Xero xoolaad sameysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin la tashi dad kale u baahan, qof keligii qorsheysasho.

qooqaaro -da: (magac, dhedig, keli) xero xoolaad.

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku t.: dad badan Alla bari samaysasho. 2. Si wada jir ah wacad u gelid. 3. Sixir furyo samay-sasho. la-mid: tadcaaro, tamcaaro.

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo Ilaah dartiis loo qalo. Dh: tadcaar, tamcaar.

(Tallaaba-da)

Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

f. n. step, pace, stride (used as measurement)

-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan

tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action

Provvedimento

Action

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.

de: step, pace, stride (used as measurement)

initial: t

lx: tallaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: shagcad

key: tallaabo

خُطْوَةً وَخَطْوَةً

-da: (magac, dhedig, keli) sannab ay caabudi jireen dadkii hore.

m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma tobanka. la-mid: tobnaad.

m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma tobanka. la-mid: tobnaad.

numeral: tenth

dixième.

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta oo lambarka tobanka jagadiisa ku abbaaran; 10aad; tobnaad.

a: tobnaad

de: tenth

initial: t

lx: tobanaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: tobanaad

(tilmaame) tirooyin badan oo xadigooda lagu qiyaaso inay yihiin tobanno badan.

m.f.dh eeg tooban. la-mid: toobnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la toobay ahaan.

(fal) eeg yoolbaadh.

(Yoolgaar-ka)

Madhaafaanka ama meesha ugu danbaysa oo la gaaro; runtii u tegis; salgaar; gungaar.

yoolgaar¹: m.l la-mid: yoolgaarid.

yoolgaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka y.: arrin iyo wixi lamida ka gungaarid.

v., [compound] get to the bottom of, find the origin of something

-ka: (magac, lab, keli) eeg yoolgaadh.

de: get to the bottom of, find the origin of s.t.

initial: y

lx: yoolgaar

nt: yoolgaar (ka) [vn-m], yoolgaarid (da) [vn-f]

pd: (yoolgaaray)

ps: v1=cmp

key: yoolgaar

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho. m.f.dh, ballaarsasho.

v. widen, increase, enlarge, extend, expand something for oneself

de: widen, increase, enlarge, extend, expand s.t. for oneself Contrast: ballaaro

lx: ballaarso

pd: (ballaarsaday)

ps: v3a=tr

key: ballaarso

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef irmaan caalsaar samayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhuumanayaa waxa uu ku gabbado. Dh: foodsaare.

foolcarar¹: m.l Naasley foolanaysa oo xanuun la luntay. la-mid: foolcararid.

foolcarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naasley xanuun la cararid.

v. go off ~ run away during labor pains (of animal)

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha daraaddii la baxsasho. Dh: foolbaxsad.

de: go off ~ run away during labor pains (of animal)

lx: foolcarar

pd: (foolcararay)

ps: v1=intr

key: foolcarar

m.l Agagaarka meel la degganyahay.

m.dh Joogsashada roob da'ayaa qayoodo. la-mid: kabawaarid.

m.l 1. Midab madow oo neef ido ah dusha uga yaal. 2. Duudka fardaha meesha kooraha la saaro.

(Saabcaara-ha)

1. Dharka xuubka ah oo caaradu samayso.

2. Tolmo saabcaaraha u eg oo badanaa wax lagu xardho ama meel daloosha lagu awdo.

m.l/dh (-ooyin, m.l) 1. Xuubka caarada. 2. Dunta xuubka caarada oo dharka lagu kor tolo si loogu qurxiyo.

m. n. spider's web; web ~ web-like pattern

-da: (magac, dhedig, keli) miiq xuub ah oo caaro samayso. Saabcaaro ayuu sacabbada ku qaatay.

de: spider's web; web ~ web-like pattern

initial: s

lx: saabcaaro

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: saabcaaro

v. wash ashore, be left behind by the tide

de: wash ashore, be left behind by the tide

initial: s

lx: soo caari

pd: (caariyey / caaridey)

ps: v1=expr

key: soo_caari

s.m. - gade sigaar ama buuri.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid arrin u wakiilasho. m.f.dh, talasaarasho.

v. appoint a spokesperson, make someone one's spokesman