toobadkeen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobadkeen
(Toobadkeen-ka)
Qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday; taa'ib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobadkeen
toobadkeen¹: m.l 1. T. ah: qof toobadkeenaya. 2. la-mid: toobadkeenid.
toobadkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah addeeciddiisa u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toobadkeen
toobadkeen¹: m.l T. ah: qof toobadkeenaya.
toobadkeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilaah addeeciddiisa u noqosho. m.f.dh, toobadkeenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobadkeen
m. n., [compound] penitent ~ contrite person
toobadkeen: v. be a penitent; make an act of contrition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toobadkeen
-ay / tay: (v) feel remorse; be penitent; show compunction (kom-pang-shin) ~ tawbad keen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobadkeen
-ka: (magac, lab, keli) marka qof uu ka soo noqday denbigii uu galay; qof toobad la yimid oo wixii hore ka soo noqday. Dh: taa'ib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobadkeen_1
de: penitent ~ contrite person
hm: 1
initial: t
lx: toobadkeen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: toobadkeen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobadkeen_2
de: be a penitent; make an act of contrition
hm: 2
initial: t
lx: toobadkeen
pd: (toobadkeenay)
ps: v1=intr
key: toobadkeen_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobadkeenid
(Toobadkeenid-da)
Toobadkeen noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobadkeenid
m.f.dh eeg toobadkeen². la-mid: toobadkeen¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobadkeenid
-da: (magac, dhedig, keli) denbi la galay ka soo noqosho, toobadkeen noqosho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tawbadkeen
-ay -tay: (v) feel remorse (ri-moors); be penitent; show compunction ~ toobad keen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taa'ib
(Taa'ib-ka)
Denbigii iyo macsidii uu fali jirey, Ilaah darti isaga daayey; Ilaah u soo noqday; toobadkeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taa'ibid
(Taa'ibid-da)
Ilaah u soo noqosho; toobadkeenid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taa'ib
-ka: (magac, lab, keli) qof toobadkeen ah, denbigii iyo macsidii uu gali jiray llaahay dartii isaga daayay ama uga laabtay. Imika taa'ib ayuu Geeldoon noqday. Dh: toobadkeen.
taa'ib: -ka: (magac, lab, keli) qof denbigii iyo macsidii uu fali jirey, Ilaah uga soo noqday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobbadseeg
-ga: (magac, lab, keli) jidka toosan ee Ilaahay ku faray oo laga leexdo. Li: toobbadkeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakeen
(Dabakeen-ka)
Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakeen
dabakeen¹: m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.
dabakeen²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku sharaysto oo markay dhalanayso qaarka dambe soo hormariya.
dabakeen³: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabakeen
m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabakeen
m. n., [compound] breech baby (person born with rump ~ feet first)
dabakeen v., [compound] be born with rump ~ feet first (breech delivery)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabakeen
-ka: (n) breech delivery (biriij diliveri)-, breech birth ~ ilmo dabakeen ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakeen
-ka: (magac, lab, keli) qof markuu dhalanaayo aan madaxa soo horaysiinin oo qaarka danbe soo baxo hortaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jibakeen
(Jibakeen-ka)
Gungaar; niibkeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibakeen
jibakeen¹: m.l la-mid: jibakeenid.
jibakeen²: f.mg1 (-nay, -ntay) Arrin ama hawl xaqiiqdeeda ka lib keenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibakeen
v. get to the bottom of a matter
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jibakeen
de: get to the bottom of a matter
lx: jibakeen
pd: (jibakeenay)
ps: v1=
key: jibakeen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ogaadeen
m. n., [collective] Ogadeni [clan name in western Somalia.]
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ogaadeen
nickname-m discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of. Lit: he who takes care of or looks after another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ogaadeen
de: Ogadeni [Ogaden clan name in western Somalia]
lx: Ogaadeen
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: Ogaadeen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
talakeen
-ka: (n) planner (planaa-ner); mastermind (master-maayndh); tactician (taak-ti-shiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talakeen
-ka: (magacwadareed) dadka inta hoggaanka ah ee talada loo dhiibto ama ra'yiga wanaagsan leh. Li: talaraac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqbalkeen
-ka: (magac, lab, keli) qofka qaata talooyinka la soo jeediyo.
aqbalkeen -ka: (magac, lab, keli) oggollaanshaha talo. Ama arrin keen ahaw ama aqbalkeen ahaw. Dh: garqaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colwadeen
-ka: (magac, lab, keli) hoggaanka dagaal ama fidnad kacday. Dh: colwade.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hooyaalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobaalee
v. recite ~ sing a rhythm word
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobaalee
bw: hooyaale
de: recite ~ sing a rhythm word
lx: hoobaalee
nt: hoobaalayn (ta) [vn-f]
pd: (hoobaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: hoobaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Qof danihiisa ka jeedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbakeen
(fal) «ka ka dhereg, ka gaadh baahidaada, haqab la'aana uga dhereg wax laguu diidanaa, ka salgaadhid hawl aad soo wadday.
jibbakeen -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) arrin aad in badan ku mashquulsanayd oo aad ka salgaadhid, wax in badan laguu diidanaa intii laguu fasaxo ka warkeenid, sal gaadh.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toobad-da
repentir.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toobineed
Conic
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Toobiyeyn
Horseedid, hoggaamin, tilmaamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooballeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hoobalayn: hooyaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodaddeyn
m.f.dh eeg hoodaddee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOORE-KEEN
(Qore-chen) N Myrsine africana L. Myrsinaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timaaddeen
v., pl., simple past tense: you all came
timaaddeen: v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not come / have come
timaaddeen v., pl., opt. form: may you all come!
timaaddeen v., pl., opt. form: suppose you all come
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobadla'aan
m.dh Ku sugnaanta lagu sugnaado cibaado la'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobadla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan toobadkeen la iman.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moosbukeeni
m.l Moos waaweyn oo marka la kariyo la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosbukeeni
-ga: (magac, lab, keli) moos waaweyn oo marka la kariyo la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooradheere
m.l Shumbul.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Torobesfeer
Troposphere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
torobosfeer
m.l (juqraafi) Lakabada hoose ee gibilka, sida kuwa ka hooseeya toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee jiidda dhexdhexaadka ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Torobosfeer
Troposphere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolagabeen
-ka: (magac, lab, keli) nin Alla wax silyay oo xoola badan leh. Dh: maalqabeen, hodan, taajir. Dh: caydh, faqiir Wa: xooloqabeenno.