ereyga

tonnelle

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonnelle

DHAN

tonnelle, n.f. - god looga duso si loo baajiyo warwareega waqtiga lumiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonnerre

DHAFANDHAAF

tonnerre, n.m. - onkodka roobku dhaliyo; onkod

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fontanelle

DHAFANDHAAF
1

(n) the soft portion of a baby's skull just after birth.

2

nasin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tonnellata

DHAFANDHAAF

s.f. - tan, toban kintaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corneille

DHAFANDHAAF

corneille, n.f. - Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étincelle

DHAFANDHAAF

étincelle, n.E. - dhinbil (falliidh dab ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tollé

DHAFANDHAAF

tollé, n.m. - qaylo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tonne

DHAFANDHAAF

God

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonne

DHAFANDHAAF

tonne, n.f. - 1000 kilograam; 224000 rodol; tan (miisaan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moëlle

DHAFANDHAAF
1

moëlle, n.f. - dhuuxid; dhuuxa lafta ku dhex jirta.

2

moêlle épinière - Xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tannée

DHAFANDHAAF

tannée, n.f. - magdinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tunnel

DHAFANDHAAF

Dhuun dhuleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tunnel

DHAFANDHAAF

/tanal/ (n) 1. dariiq-dusmo (dariiq laga dhex-duso, sida buundo hoosteed, buur hoosteed ama mid dhulka la dhex-mariyo) (v) 2. dariiqaas jeexiddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tunnel

DHAFANDHAAF

s.m. invar. - eeg galleria.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tunnel

DHAFANDHAAF

tunnel, n.m. - god ama dalool laga dhex duso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

canelle

DHAFANDHAAF

canelle, n.f. - dhagayare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensellé

DHAFANDHAAF

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honnête

DHAFANDHAAF

honnête, adj. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tonnage

DHAFANDHAAF

/tanij/ (n) xammuulka oo tan ahaan loo qiyaasay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonneau

DHAFANDHAAF

tonneau, n.m. - haan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

truelle

DHAFANDHAAF

truelle, n.f. - malqacadda ama gadada sibidhka lagu gado ee wax lagu dhiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tutelle

DHAFANDHAAF

tutelle, n.f. - xanaanad iyo ilaalinta caruurta aan qaangaadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voyelle

DHAFANDHAAF

voyelle, n.f. - shaqallada (af Ingiriisi): a, e, i, o, u, y.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cannèlla

DHAFANDHAAF

s.f. - qorfe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flanelle

DHAFANDHAAF

flanelle, n.f. - maro khafiif ah oo suuf ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fornèllo

DHAFANDHAAF

s.m. - burjiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouvelle

DHAFANDHAAF
1

nouvelle, n.f. - Cusayb; Warbixin; Akhabar.

2

fausse nouvelle - Warbixin been ah.

3

Les Nouvelles - War; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pennèllo

DHAFANDHAAF

s.m. - burush yar oo wax lagu sawiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poubelle

DHAFANDHAAF

poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonnerie

DHAFANDHAAF

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonnette

DHAFANDHAAF

sonnette, n.f. - gambaleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tannerie

DHAFANDHAAF

tannerie, n.f. - meesha hargaha lagu magdiyo (warshada hargaha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenaille

DHAFANDHAAF

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Toljecle

DHAFANDHAAF

m. n. clan name

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toljecle

DHAFANDHAAF

name-m kin lover. Lit: he who loves his kinsmen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toljecle

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil tolkii oo urursan ku dhex dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Toljecle

DHAFANDHAAF
1

cf: Isxaaq

2

de: clan name

3

initial: t

4

lx: Toljecle

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: Toljecle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tonsilla

DHAFANDHAAF

s.f. - hilibdalqo, dalqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colonnèllo

DHAFANDHAAF

s.m. - gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conseiller

DHAFANDHAAF

conseiller, V. - La talin; Talo siin; wax u sheegid; ku talin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hirondelle

DHAFANDHAAF

hirondelle, n.f. - shimbirbadeed,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentinelle

DHAFANDHAAF

sentinelle, n.f. - waardiye; gaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touterelle

DHAFANDHAAF

touterelle, n.f. - shimbir qoolayda u eg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouteille

DHAFANDHAAF

bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chandelle

DHAFANDHAAF

chandelle, n.f. - Shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

congelare

DHAFANDHAAF

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

connected

DHAFANDHAAF

/konektidh/ (adj) 1. ku xiran (adj) 2. isku-xiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corbeille

DHAFANDHAAF

corbeille, n.f, - Saladda; Sanbiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épontille

DHAFANDHAAF

épontille, n.f. - tiir; dhidib wax lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonnaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) naanaysta qof illa'. Dh: illaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honnêteté

DHAFANDHAAF

honnêteté, n.f. - daacadnimada; qurmanaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manivelle

DHAFANDHAAF

manivelle, n.f. - Bir ama aalad loo isticmaalo furfurka lugaha baabuurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Organelle

DHAFANDHAAF

Addin/Xubin yare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointillé

DHAFANDHAAF

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poutrelle

DHAFANDHAAF

poutrelle, n.f. - tiir yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenailler

DHAFANDHAAF

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tobaneeye

DHAFANDHAAF
1

(Tobaneeya-ha)

2

Tiro toban ku dhow; (ama tobaneeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tobaneeye

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro qiyaasteedu toban ku dhowdahay. la-mid: tobaneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tobaneeye

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro qiyaasteedu toban ku dhowdahay. la-mid: tobaneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tobaneeye

DHAFANDHAAF

num: about ten, 10 or so

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tobaneeye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) tiro toban ku dhow; tobaneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tobaneeye

DHAFANDHAAF
1

de: about ten, 10 or so

2

initial: t

3

lx: tobaneeye

4

pd: (tobaneeyo)

5

ps: num-m

6

key: tobaneeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tortiller

DHAFANDHAAF

tortiller, v. - warwareejin; marmaroojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

traveller

DHAFANDHAAF

/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

traveller

DHAFANDHAAF

n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déconseillé

DHAFANDHAAF

déconseillé, adj. - aan wanaagsanayn; aan laga tashan; xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tobangeesle

DHAFANDHAAF

Decagon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

townspeople

DHAFANDHAAF

/tawns piipal/ towns folk; (n) reer-magaalka (dadka baladka ku nool).

waa la naqliyay ✓